CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 4 novembre 1986, n° 85-11.972

Décision attaquée : cour d'appel de Paris, 1984-12-12

En bref

Sommaire

Il résulte de l'article du Code des assurances que l'assureur de responsabilité ne peut être tenu envers la victime lorsque celle-ci ne peut elle-même se prévaloir contre l'assuré d'une créance née de la responsabilité de celui-ci...

Dès lors, en l'état d'un accident mortel dont avait été victime le propriétaire d'une automobile, alors qu'il en était le passager, encourt la cassation l'arrêt qui accueille l'action engagée par des membres de sa famille contre l'assureur du véhicule, au motif que la victime était responsable de l'accident comme ayant conservé la garde de l'automobile et que sa compagnie d'assurance devait à ses ayants droit la réparation du préjudice résultant de son décès..

En effet, la police d'assurance souscrite n'avait prévu d'autres garanties que celles de l'assurance obligatoire et dans la mesure où le propriétaire, et non le conducteur qui avait aussi la qualité d'assuré, était le gardien du véhicule, il n'avait, du fait de sa propre mort, aucune dette de responsabilité envers sa famille, ce qui entraînait l'absence de toute dette envers celle-ci de la compagnie d'assurance.

Thèmes
  • Assurance responsabilité
  • Action directe de la victime
  • Conditions
  • Créance née de la responsabilité de l'assuré
  • Caractère obligatoire
  • Véhicule terrestre à moteur
  • Etendue de la garantie fixée par la loi
  • Dommages subis par les ayants cause du gardien du véhicule
  • Responsabilité délictuelle ou quasidelictuelle
  • Dommage
  • Réparation
  • Personnes pouvant l'obtenir

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le moyen unique pris en ses deuxième et troisième branches :.

Vu l'article du Code des assurances ;

Attendu qu'il résulte de ce texte que l'assureur de responsabilité ne peut être tenu envers la victime lorsque celle-ci ne peut elle-même se prévaloir contre l'assuré d'une créance née de la responsabilité de celui-ci ;

Attendu que M. X..., qui possédait une voiture mais n'était pas titulaire du permis de conduire et M. Y... qui possédait un permis mais n'avait pas de voiture ont décidé de voyager ensemble en prenant à bord la famille de M. X... ; qu'en cours de route, le 26 juillet 1970, M. Y... qui conduisait le véhicule en a perdu le contrôle pour des raisons inconnues ; que M. X... a été tué dans l'accident, tous les autres occupants étant indemnes ; que la femme et l'enfant de M. X..., ainsi que sa mère, ont assigné en réparation du préjudice que leur avait causé la mort de M. X..., la société Via Assurances Nord et Monde, assureur du véhicule ; que la cour d'appel a considéré que M. X... était responsable de l'accident comme ayant conservé la garde du véhicule et que sa compagnie d'assurances devait à sa femme, à son enfant et à sa mère réparation du préjudice résultant de son décès ;

Attendu qu'en statuant ainsi, alors que la police dont M. X... était titulaire n'avait prévu d'autres garanties que celles de l'assurance obligatoire et que dans la mesure où ledit M. X..., et non M. Y... qui avait également la qualité d'assuré, était le gardien du véhicule, il n'avait du fait de sa propre mort, aucune dette de responsabilité envers sa famille, ce qui entraînait l'absence de toute dette envers celle-ci de la compagnie d'assurances, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur la première branche du moyen :

CASSE ET ANNULE en son entier l'arrêt rendu le 12 décembre 1984, entre les parties, par la cour d'appel de Paris ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Reims

Textes appliqués

  • Code des assurances L124-1

Rapprochements

  • Cour de Cassation, chambre civile 1, 1977-10-18, bulletin 1977 I N° 369 p. 291 (Rejet)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.