CassationNon publié

Cour de cassation, chambre criminelle, 16 février 1987, n° 85-95.871

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles 1985-11-20

En bref

Sommaire

null

Thèmes
  • Travail
  • Infractions à la réglementation du travail
  • Inspecteur du travail
  • Remise des procès verbaux aux intéressés

Texte intégral

ATexte intégral20 paragraphes, 3 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique, tenue au Palais de Justice, à PARIS, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur le pourvoi formé par :

  • la Fédération nationale de l'ameublement et la Chambre syndicale de l'ameublement d'EURE-et-LOIR, parties civiles,

contre un arrêt de la Cour d'appel de VERSAILLES, 7ème Chambe, en date du 20 novembre 1985, n° 930, qui a relaxé P. R., poursuivi pour six contraventions d'ouverture au public un dimanche de magasins de meubles, et les a déboutées de leurs demandes ;

Vu le mémoire produit ;

Sur le moyen unique de cassation pris de la violation des articles , , , et du Code du travail ;

" en ce que l'arrêt attaqué a relaxé R. des fins de la poursuite et débouté en conséquence la partie civile de son action ;

" aux motifs " qu'il ne ressort d'aucun élément du dossier que P. R. ait reçu copie d'aucun des procès-verbaux ; que le défaut de remise d'un exemplaire au contrevenant est une formalité substantielle qui vicie radicalement la procédure ; que celle-ci se trouve ainsi dénuée de fondement légal " ; (arrêt attaqué p. 4 alinéa 7) ;

" alors qu'en cas d'infraction à la réglementation du travail constatée par un officier de police judiciaire, les règles du droit commun relatives à la constatation et à la poursuite des infractions ne subissent aucune dérogation ; qu'en conséquence l'inobservation des dispositions spéciales applicables à la constatation des infractions par l'inspecteur du travail et notamment l'obligation de remettre un exemplaire du procès-verbal au contrevenant prévue exclusivement par l'article alinéa 3 du Code du travail n'entraînent pas la nullité des poursuites lorsque l'infraction a été constatée par un officier de police judiciaire, qu'en déclarant néanmoins que les poursuites engagées sur le fondement des rapports établis par M. le commissaire de police de Chartres étaient " dénuées de fondement légal " faute de remise d'un exemplaire du procès-verbal à R..., la Cour d'appel a violé les textes susvisés ;

" alors qu'en toute hypothèse la remise d'un exemplaire du procès-verbal constatant l'infraction n'est légalement prévue que pour les infractions à la réglementation sur la durée du travail ; que cette formalité n'est pas requise pour la constatation des infractions relatives au repos hebdomadaire ; qu'en subordonnant la validité des poursuites dirigées contre R. du chef d'infraction à la législation sur le repos hebdomadaire, à la remise d'un exemplaire du procès-verbal constatant l'infraction, la Cour d'appel a violé les textes susvisés " ;

Vu lesdits articles ;

Attendu que la remise au contrevenant d'un exemplaire du procès-verbal, prescrite par l'article alinéa 3 du Code du travail, ne s'impose qu'en cas d'infraction aux seules dispositions relatives à la durée du travail lorsque la procédure est établie par un inspecteur du travail ; que les articles L. 221-5 et L. 221-17 de ce Code, visés par la prévention, ont pour objet le repos hebdomadaire et sont totalement étrangers aux prévisions de l'article L. 611-10 alinéa 3 ;

Qu'au surplus il résulte des termes de l'article L. 611-13 du même Code qu'il n'est pas dérogé aux règles de droit commun relatives à la constatation et à la poursuite des infractions par les commissaires de police et autres officiers de police judiciaire ;

Attendu qu'il appert des énonciations de l'arrêt attaqué et des procès-verbaux qui servent de base aux poursuites que les services du commissariat de police de Chartres ont relevé à l'encontre de R. plusieurs infractions aux articles et du Code du travail pour avoir omis de donner le repos à son personnel le dimanche et contrevenu à un arrêté préfectoral prescrivant la fermeture des commerces de meubles ;

Attendu que pour relaxer le prévenu et débouter les parties civiles, la Cour d'appel énonce qu'il ne ressort d'aucun élément du dossier que R. ait reçu copie des procès-verbaux, que le défaut de remise d'un exemplaire au contrevenant vicie la procédure qui se trouve ainsi dénuée de fondement légal ;

Mais attendu qu'en statuant ainsi qu'elle l'a fait, la Cour d'appel a méconnu le sens et la portée des textes législatifs précités ;

D'où il suit que la cassation est encourue ;

Par ces motifs :

CASSE ET ANNULE, sur les intérêts civils seulement, l'arrêt de la Cour d'appel de Versailles, 7ème Chambre, en date du 20 novembre 1985, n° 930, et pour qu'il soit statué à nouveau conformément à la loi dans les limites de la cassation ainsi prononcée,

RENVOIE la cause et les parties devant la Cour d'appel d'Orléans, à ce désignée par délibération spéciale prise en Chambre du conseil ;

Textes appliqués

  • Code du travail L221-5 et L221-17
  • Code du travail L611-10 al. 3

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.