RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 25 mai 1987, n° 85-18.511

Décision attaquée : tribunal d'instance de Coutances, 1985-07-15

En bref

Sommaire

Dès lors que le juge répressif n'a pas statué sur le fond et que les prescriptions pénale et civile sont indépendantes, sa décision n'a pas au civil l'autorité de la chose jugée et la partie lésée peut porter son action devant la juridiction civile, la règle electa una via ne jouant que dans l'hypothèse inverse de la saisine en premier lieu de la juridiction civile.

Thèmes
  • Chose jugée
  • Autorité du pénal
  • Caractère d'ordre public
  • Application
  • Action civile
  • Action engagée postérieurement à une décision déclarant l'action publique prescrite (non)
  • Prescription pénale
  • Action fondée sur un fait constitutif d'une infraction
  • Prescription
  • Action engagée postérieurement à la prescription de l'action publique
  • Recevabilité
  • Procédure civile

Texte intégral

ATexte intégral6 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

Attendu, selon les énonciations du juge du fond (tribunal d'instance de Coutances, 15 juillet 1985), que, le 1er novembre 1981, procès-verbal a été dressé contre M. Joseph X... pour chasse sur le terrain d'autrui sans autorisation ; que, sur citation directe de Mme Bernadette Y..., propriétaire du terrain, et de la Fédération départementale des chasseurs de la Manche, à qui la garde en avait été confiée, le tribunal de police a jugé, le 23 mars 1983, que l'action publique étant éteinte par prescription, il n'y avait en conséquence pas lieu de statuer sur l'action civile ; que, par le jugement attaqué du 15 juillet 1985, rendu en dernier ressort, le tribunal d'instance a condamné M. X... à payer à Mme Y... la somme de 1 000 francs à titre de dommages et intérêts ;

Attendu que M. X... reproche au tribunal d'instance d'avoir fait droit à la demande de dommages et intérêts présentée par Mme Y..., alors, selon le moyen, que le juge pénal ayant, par une décision devenue irrévocable, constaté l'extinction de l'action publique par prescription et estimé qu'il n'y avait en conséquence pas lieu de statuer sur l'action civile, la victime qui avait choisi en premier lieu la voie pénale ne pouvait plus s'engager dans la voie civile sans violer l'autorité au civil de la chose jugée au pénal ;

Mais attendu que, dès lors que le juge répressif n'a pas statué sur le fond et que les prescriptions pénale et civile sont indépendantes, sa décision n'a pas au civil l'autorité de la chose jugée et la partie lésée peut porter son action devant la juridiction civile ainsi que l'a admis à bon droit le jugement attaqué, la règle electa una via ne jouant que dans l'hypothèse inverse de la saisine en premier lieu de la juridiction civile ; que le moyen n'est donc pas fondé ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.