RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 6 octobre 1987, n° 86-96.337

Décision attaquée : cour d'appel de Besançon (chambre correctionnelle), 1986-10-28

En bref

Sommaire

L'indemnité allouée à la victime d'un accident au titre de l'assistance par tierce personne tend à la réparation de l'un des aspects du préjudice patrimonial et se trouve soumise au recours subrogatoire des organismes sociaux.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral15 paragraphes, 3 min de lecture

REJET du pourvoi formé par :

  • X... Guy, partie civile,

contre un arrêt de la cour d'appel de Besançon, chambre correctionnelle, en date du 28 octobre 1986 qui, dans une procédure suivie contre Denis Y... du chef de blessures involontaires, n'a pas entièrement fait droit à ses demandes.

LA COUR,

Vu les mémoires produits en demande et en défense ;

Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation des articles du Code civil, , et du Code de procédure pénale, défaut de motifs, et manque de base légale :

" en ce que l'arrêt attaqué a refusé de réparer la totalité du préjudice patrimonial subi par la victime, Guy X..., et a limité à 3 300 000 francs la somme globale destinée à réparer les préjudices résultant de l'incapacité permanente à 100 %, d'une part, et de la nécessité de l'assistance d'une tierce personne, d'autre part ;

" alors, d'une part, que la victime a droit à la réparation intégrale de chacun de ses préjudices qui doivent tous faire l'objet d'une évaluation distincte ; qu'en allouant à X... une somme globale de 3 300 000 francs pour réparer les préjudices constitués par l'incapacité permanente à 100 % d'une part et la nécessité du recours à l'aide d'une tierce personne 16 heures par jour chaque jour d'autre part, sans procéder à une évaluation distincte - qui lui était d'ailleurs demandée - de chacun de ces préjudices, la cour d'appel a méconnu la règle susrappelée ;

" alors, d'autre part, que le recours des caisses ne peut s'exercer que sur l'indemnité destinée à réparer l'atteinte à l'intégrité physique de la victime à l'exclusion des autres indemnités réparant les autres chefs du dommage ; qu'ainsi les juges du fond ne peuvent autoriser une caisse de sécurité sociale à exercer son recours contre l'indemnité destinée à réparer le recours à l'aide d'une tierce personne, laquelle est différente de celle destinée à réparer l'atteinte à l'intégrité physique ; qu'en l'espèce en fixant globalement le montant de l'indemnité destinée à réparer l'atteinte à l'intégrité physique de X... et la nécessité du recours à l'aide d'une tierce personne, la cour d'appel a méconnu la règle susrappelée " ;

Attendu que, se prononçant sur la réparation des conséquences dommageables de l'accident dont Y..., condamné pour blessures involontaires sur la personne de X..., avait été déclaré responsable, le Tribunal avait évalué à la somme de 3 600 000 francs l'indemnité réparant l'incapacité permanente de 100 % " avec assistance d'une tierce personne " dont était frappée la victime, le préjudice soumis au recours de la Caisse primaire d'assurance maladie, intervenante, qui faisait état d'une créance de 2 743 117, 11 francs, s'élevant selon le Tribunal à 3 822 287, 10 francs (en réalité, rectification faite d'une erreur matérielle, 3 822 269, 28 francs) ; qu'une indemnité résiduelle de 1 079 169, 99 francs, non compris les préjudices personnels, revenait à la victime ;

Attendu que les juges du second degré étaient saisis notamment de conclusions de X... leur demandant, d'une part, de fixer à 1 500 000 francs l'indemnité réparatrice de son incapacité permanente, soumise à l'action subrogatoire de la caisse primaire, d'autre part, de condamner le prévenu à lui payer au titre de l'assistance d'une tierce personne une somme de 3 161 558, 40 francs échappant, selon la partie civile, audit recours ; que les juges ont ramené à la somme de 3 300 000 francs l'évaluation du préjudice afférent à ladite incapacité, entrant dans l'assiette du recours précité ; qu'ils ont précisé, comme le Tribunal, que dans leur évaluation était comprise la nécessité de cette assistance ; que la créance de l'organisme social ayant été portée à 3 109 016, 04 francs l'indemnité résiduelle en faveur de la victime a été réduite à 442 388, 92 francs ;

Attendu qu'en statuant ainsi la cour d'appel n'a pas encouru les griefs invoqués ; qu'en effet, il ne saurait lui être utilement reproché d'avoir, au titre de l'incapacité permanente, fixé une indemnité unique sur laquelle s'exercerait l'action de la caisse dès lors que les frais exposés en vue de l'engagement d'une tierce personne pour pallier les conséquences de l'invalidité, loin de constituer un dommage de caractère personnel au sens de l'article du Code de la sécurité sociale, sont un des aspects patrimoniaux du préjudice découlant de l'atteinte à l'intégrité physique ;

Qu'il s'ensuit que le moyen doit être écarté ;

Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;

REJETTE le pourvoi.

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale L376-1

Rapprochements

  • Chambre criminelle, 1984-10-09 , Bulletin criminel 1984, n° 290, p. 774 (rejet)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.