RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 14 octobre 1987, n° 84-17.208

En bref

Sommaire

Les travaux de création, restauration et entretien des parcs et jardins constituant au sens des articles 1107, 1060 et 1144 du Code rural des travaux agricoles par nature, la commission de première instance qui relève que l'activité d'un entrepreneur de jardins et plantations consistait à préparer les sols en vue de la création et du maintien en bon état des jardins, à ensemencer ou planter des végétaux, à entretenir et surveiller la végétation, en déduit exactement que de tels travaux emportaient affiliation au régime de la mutualité sociale agricole, même si l'intéressé achetait à des tiers les végétaux incorporés au sol par ses soins.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le moyen unique

Attendu que la caisse industrielle et commerciale d'allocations vieillesse de Seine-et-Marne a décerné contre M. André X..., entrepreneur de jardins et plantations, une contrainte pour avoir paiement de la cotisation du premier semestre 1983 ; que la décision attaquée (commission de première instance de Meaux, 17 septembre 1984) ayant déclaré bien fondée l'opposition à cette contrainte et estimé que l'intéressé relevait du régime d'assurance vieillesse agricole, la Caisse précitée fait grief à la commission de première instance d'avoir statué en ce sens, alors, d'une part, qu'ayant constaté que M. X... achetait à des tiers les plantes, arbres et arbustes qu'il fournissait à ses clients pour les incorporer au sol de leurs jardins, ce qui constitue un acte de commerce, elle aurait dû vérifier que l'importance de ces opérations spéculatives ne changeait pas le caractère global de l'entreprise, en sorte que sa décision ne se trouve pas légalement justifiée au regard des articles et du Code de la sécurité sociale (ancien) et 1107, 1060 et 1144 du Code rural, alors, d'autre part, que faute d'avoir recherché si l'entreprise de M.

X...

ne comportait pas deux secteurs d'activité, l'un commercial et l'autre agricole, et déterminé la part respective de chacun dans le chiffre d'affaires réalisé, elle n'a pas davantage justifié sa décision au regard de l'article du Code de la sécurité sociale ;

Mais attendu que les travaux de création, restauration et entretien des parcs et jardins constituant au sens des textes précités des travaux agricoles par nature, la commission de première instance, après avoir relevé que l'activité de M. X... consistait à préparer les sols en vue de la création et du maintien en bon état des jardins, à ensemencer ou planter des végétaux, à entretenir et surveiller la végétation, en a exactement déduit que de tels travaux emportaient affiliation au régime de la Mutualité sociale agricole, quelle que soit la provenance des végétaux incorporés au sol par les soins de M. X... ;

D'où il suit que sa décision échappe aux griefs du moyen ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi

Textes appliqués

  • Code rural 1107, 1060, 1144

Rapprochements

  • Chambre sociale, 1982-07-05 Bulletin, 1982, V, n° 441, p. 328 (cassation)
  • Chambre sociale, 1985-07-03 Bulletin, 1985, V, n° 390, p. 281 (cassation)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.