RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 8 décembre 1987, n° 86-15.062

Décision attaquée : cour d'appel de Montpellier, 1986-03-13

En bref

Sommaire

Saisi d'une demande d'enlèvement de cuves de stockage de carburant enterrées sous une station-service, le juge des référés a pu considérer comme une contestation sérieuse le fait que le dégagement des réservoirs entraînerait des travaux qui, par leur coût et leur durée, occasionneraient des frais et la paralysie de la station sans commune mesure avec la valeur de ces réservoirs.

Thèmes
  • Référé
  • Contestation sérieuse
  • Contrat de concession
  • Cessation
  • Restitution des cuves de stockage de carburant
  • Travaux occasionnant des frais sans commune mesure avec la valeur des cuves
  • Tribunal de commerce
  • Compétence
  • Compétence matérielle
  • Mesures conservatoires ou de remise en état
  • Trouble manifestement illicite

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 2 min de lecture

Sur les deux moyens réunis

Attendu que la société Shell française (société Shell) fait grief à l'arrêt attaqué (Montpellier, 13 mars 1986), rendu en matière de référé, d'avoir rejeté sa demande tendant à faire procéder à l'enlèvement de cuves de stockage de carburant lui appartenant mises par elle à la disposition de la société des Etablissements Martinez (société Martinez) qui s'opposait à leur restitution après la rupture des relations contractuelles ayant existé entre elles et selon lesquelles, dans tous les cas de cessation du contrat, la société Martinez restituerait à la société Shell française tout le matériel mis par cette dernière à sa disposition et procéderait aux ouvertures nécessaires pour l'enlèvement et le passage des réservoirs de l'intérieur de la fosse jusqu'à la voie publique, alors, selon le pourvoi, d'une part, que, dès lors qu'elle avait constaté que les clauses du contrat liant les parties, qui étaient claires et précises, imposaient à la société Martinez la restitution du matériel mis à sa disposition par la société Shell, la cour d'appel ne pouvait refuser de faire application de ces clauses claires et précises en invoquant, pour des motifs tenant à la vérité et à l'équité, l'intention réelle présumée divergente des parties ; qu'en décidant dans ces conditions que les modalités de la restitution ou de la compensation dues à la société Shell pouvaient être soumises à la discussion, et que cette possibilité de discussion constituait une contestation sérieuse faisant obstacle à la compétence du juge des référés, elle a violé par refus d'application l'article du Code civil et par fausse application les articles du Code civil et du nouveau Code de procédure civile, et alors, d'autre part, qu'en décidant, après avoir constaté que la société Martinez continuait à utiliser après cessation du contrat, en violation des clauses claires et précises de celui-ci, les réservoirs appartenant à la société Shell française et y stockait du carburant qu'elle s'était procuré auprès d'un fournisseur autre que Shell, que l'ancien distributeur n'avait commis aucune voie de fait et que la société Shell ne démontrait pas que le trouble subi par elle, dont la cour d'appel reconnait elle-même l'existence, fût manifestement illicite, la cour d'appel n'a pas tiré de ses constatations les conséquences légales qui en découlaient nécessairement et a violé par refus d'application l'article du nouveau Code de procédure civile ;

Mais attendu, d'une part, qu'ayant relevé que le dégagement des réservoirs enterrés sous la station-service entraînerait des travaux qui, par leur coût et leur durée, occasionneraient des frais et la paralysie de la station sans commune mesure avec la valeur de ces réservoirs, la cour d'appel a pu retenir l'existence d'une contestation sérieuse ;

Attendu, d'autre part, qu'en relevant que le trouble découlant pour la société Shell de l'approvisionnement en carburant par la société Martinez auprès d'un autre fournisseur, grâce à l'utilisation indue des cuves litigieuses, pourrait être éventuellement réparé par les juges du fond mais que la société Shell ne démontrait pas que ce trouble fût manifestement illicite et qu'il soit urgent d'y mettre fin par les moyens extrêmes qu'elle voulait employer, la cour d'appel n'a fait qu'user des pouvoirs qu'elle tient de l'article du nouveau Code de procédure civile pour se déterminer comme elle l'a fait ;

D'où il suit que l'arrêt échappe aux griefs du pourvoi ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi

Rapprochements

  • Chambre commerciale, 1986-12-18 , Bulletin 1986, IV, n° 242, p. 210 (cassation)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.