RejetNon publié

Cour de cassation, chambre criminelle, 14 juin 1988, n° 87-92.091

Décision attaquée : cour d'appel de Nîmes 1987-11-24

En bref

Sommaire

null

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 2 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique, tenue au Palais de Justice, à PARIS, le quatorze juin mil neuf cent quatre vingt huit, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le rapport de M. le conseiller de BOUILLANE de LACOSTE, les observations de la société civile professionnelle GUIGUET, BACHELLIER et POTIER de la VARDE, avocat en la Cour, et les conclusions de M. l'avocat général LECOCQ ; Statuant sur le pourvoi formé par :

  • Y... Emile,
  • Z... Amédée, civilement responsable,
  • LA COMPAGNIE D'ASSURANCE LA PATERNELLE,

partie intervenante,

contre un arrêt de la cour d'appel de NIMES, chambre correctionnelle, en date du 24 novembre 1987 qui a condamné le premier nommé à quatre mois d'emprisonnement avec sursis pour homicide involontaire, a ordonné la suspension de son permis de conduire pour une durée d'un an, a déclaré Amédée Z... civilement responsable et s'est prononcé sur les intérêts civils ; Vu le mémoire produit, commun aux demandeurs ; Attendu qu'aucun moyen n'est produit dans l'intérêt de Z... ni dans celui de la compagnie La Paternelle ; Sur le moyen unique de cassation, propre à Y... et pris de la violation des articles du Code pénal, du Code de procédure pénale, et du Code de la route, défaut de motifs, manque de base légale ; " en ce que l'arrêt attaqué a prononcé la suspension du permis de conduire de Emile Y... pour un an ; " aux motifs que les constatations matérielles, en particulier l'emplacement des traces de freinage du camion, et les témoignages apportent la preuve que Y... a serré de trop près le cyclomoteur et l'a accroché ; qu'il doit être retenu dans les liens de la prévention ; que la peine prononcée assortie d'une suspension du permis de conduire assurera une bonne répression ; " alors que les juges ne peuvent prononcer de peine que dans les limites fixées par la loi ; que dès lors en prononçant, à titre complémentaire, la suspension pour un an du permis de conduire du demandeur sans indiquer le texte du Code de la route auquel il a été contrevenu, l'arrêt attaqué a mis la Cour de Cassation dans l'impossibilité d'exercer son contrôle sur la légalité de cette condamnation " ;

Attendu qu'en prononçant contre Y..., déclaré coupable d'homicide involontaire, la peine complémentaire de la suspension de son permis de conduire pour une durée d'un an les juges n'ont fait qu'exercer la faculté qu'ils tenaient de l'article , alinéa 1er, 2° du Code de la route, texte permettant d'assortir d'une telle sanction, dans la limite de trois ans au maximum, toute condamnation prononcée pour homicide ou blessures involontaires, même si aucune contravention aux règles de la circulation routière n'a été retenue ; D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ; Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ; REJETTE le pourvoi ;

Textes appliqués

  • Code de la route L14, R265
  • Code pénal 4

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.