CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 19 octobre 1988, n° 82-10.821

Décision attaquée : cour d'appel de Nîmes, 1981-12-11

En bref

Sommaire

Si, en application des articles et du Code des communes, les agents nommés dans les emplois permanents à temps non complet bénéficient du régime spécial défini par le décret n° 60-58 du 11 janvier 1960, ce n'est que dans la mesure où, selon l'article 1er de ce décret, ils sont affiliés à la Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales (CNRACL) ou à un régime spécial de retraites.

L'affiliation à la CNRACL étant subordonnée à l'accomplissement d'une durée minimum de travail hebdomadaire, l'agent qui ne remplit pas cette condition relève pour l'ensemble des risques, du régime général de la sécurité sociale et, en outre, pour le risque vieillesse, conformément à l'article du Code des communes et à l'article 1er du décret n° 70-1277 du 23 décembre 1970 de l'Institution de retraite complémentaire des agents non titulaires de l'Etat et des collectivités publiques (IRCANTEC), laquelle gère, non un régime spécial de retraites, mais un régime de retraite complémentaire fonctionnant en application de l'article du Code de la sécurité sociale (ancien).

Thèmes
  • Sécurité sociale, régimes spéciaux
  • Agents des collectivités locales
  • Assujettis
  • Agent permanent à temps non complet
  • Conditions
  • Sécurité sociale, régimes complementaires
  • Institution de prévoyance
  • Caisse de retraite complémentaire
  • Institution de retraite complémentaire des agents non titulaires de l'etat et des collectivités locales
  • Affiliation
  • Portée
  • Régime de retraites

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le moyen unique

Vu les articles 1er, 11 et 12 du décret n° 60-58 du 11 janvier 1960 modifié, les articles , , , et du Code des communes et les articles 1, 2 et 5 du décret n° 70-1277 du 23 décembre 1970 modifié ;

Attendu que X... Nicolas qui était employée par la commune de Saint-Georges les-Bains en qualité de secrétaire de mairie à raison de vingt cinq heures par semaine à bénéficié du 1er octobre 1979 au 30 avril 1980 d'un congé de maternité suivi d'un congé de maladie ; que la caisse primaire d'assurance maladie à laquelle elle était affiliée lui a servi les prestations en nature, mais lui a refusé les prestations en espèces en estimant que le paiement en incombait à son employeur conformément aux dispositions du décret n° 60-58 du 11 janvier 1960 relatif au régime de sécurité sociale applicable aux agents permanents des collectivités locales ; que l'arrêt attaqué, rendu en présence de la commune de Saint-Georges-les-Bains, appelée en cause, a débouté Mme Y... de son recours aux motifs essentiels que, selon l'article du Code des communes, le décret du 11 janvier 1960 est applicable aux agents permanents à temps non complet de la catégorie dont elle relève et que, contrairement aux allégations de la commune, elle est bien affiliée à un régime spécial de retraite au sens de ce décret, ce régime étant celui qui est géré par l'Institution de retraite complémentaire des agents non titulaires de l'Etat et des collectivités publiques (IRCANTEC) tandis qu'elle ne verse pas de cotisations à la caisse nationale d'assurance vieillesse ;

Attendu, cependant que si, en application des articles et du Code des communes, les agents nommés dans des emplois permanents à temps non complet bénéficient du régime spécial défini par le décret du 11 janvier 1960 modifié, ce n'est que dans la mesure où, selon l'article 1er de ce décret, ils sont affiliés à la caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales (CNRACL) ou à un régime spécial de retraites ; que l'affiliation à la CNRACL étant subordonnée à l'accomplissement d'une durée minimum de travail hebdomadaire, alors fixée à 36 heures, Mme Y... ne remplissait pas cette condition et relevait, en conséquence, pour l'ensemble des risques, du régime général de la sécurité sociale et, en outre, pour le risque vieillesse, conformément à l'article du Code des communes et à l'article 1er du décret du 23 décembre 1970, de l'IRCANTEC, laquelle gère non un régime spécial de retraites, mais un régime de retraite complémentaire fonctionnant en application de l'article du Code de la sécurité sociale (ancien) ;

D'où il suit que la cour d'appel a violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, l'arrêt rendu le 11 décembre 1981, entre les parties, par la cour d'appel de Nîmes ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel d'Aix-en-Provence

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale L4 ancien
  • Code des communes L421-2, R421-7, R421-27
  • Décret 60-58 1960-01-11 Décret 70-1277 1970-12-23 art. 1

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.