CassationNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 23 novembre 1988, n° 87-18.334

Décision attaquée : cour d'appel d'Aix-en-Provence 1987-06-29

En bref

Thèmes
  • Acquiescement
  • Acquiescement implicite
  • Intention non équivoque d'acquiescer
  • Dernier état des conclusions
  • Accident de la circulation
  • Victime
  • Victime autre que le conducteur
  • Indemnisation
  • Limitation
  • Impossibilité
  • Victime âgée de moins de 16 ans

Texte intégral

ATexte intégral26 paragraphes, 4 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

I - Sur le pourvoi n° A 87-18.334 formé par :

1°) Mlle Dinha B..., agissant en qualité d'administratice légale sous contrôle judiciaire de sa soeur Ainab B..., à ces fonctions nommée par jugement du tribunal d'instance de Marseille, service des tutelles, en date du 13 janvier 1983,

2°) M. Ali B..., marin de commerce,

3°) Mme B..., son épouse, née IBADO Mah Dirie,

tous trois demeurant ..., Marseille (14e) (Bouches-du-Rhône),

en cassation d'un arrêt rendu le 29 juin 1987 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (10e chambre civile, section B), au profit :

1°) de la société WINTERTHUR, société anonyme d'assurances dont le siège social est à Paris La Défense, tour Winterthur (Hauts-de-Seine),

2°) de Mme C..., épouse A..., demeurant à Marseille (14e) (Bouches-du-Rhône), résidence Le Mail, bâtiment G,

3°) de M. D... DE L'ETABLISSEMENT NATIONAL DES INVALIDES DE LA MARINE, dont le bureau central est à Paris, 3, place Fontenoy, pris en la personne de son administrateur des affaires maritimes, en ses bureaux à Marseille (2e) (Bouches-du-Rhône), ...,

défendeurs à la cassation ; II - Sur le pourvoi n° M 87-19.195 formé par :

1°) M. Ali B..., agissant en son nom personnel et aussi en sa qualité de mandataire spécial de sa fille Ainab B..., devenue majeure, mais soumise à un régime de protection juridique,

2°) et en tant que de besoin Mlle Dinha B..., agissant en qualité d'administratrice légale sous contrôle judiciaire de sa soeur Ainab B...,

3°) Mme IBADO E...

Z..., épouse B..., agissant en son nom personnel,

en cassation d'un arrêt rendu le 28 février 1983 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (10e chambre, section B), au profit :

1°) de Mme C..., épouse A...,

2°) de la société WINTERTHUR,

3°) de M. D... DE L'ETABLISSEMENT NATIONAL DES INVALIDES DE LA MARINE,

défendeurs à la cassation ; Les demandeurs au pourvoi n° A 87-18.334 invoquent le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ; Les demandeurs au pourvoi n° M 87-19.195 invoquent le moyen unique de cassation également annexé au présent arrêt ;

LA COUR, en l'audience publique du 26 octobre 1988, où étaient présents :

M. Aubouin, président, M. Chabrand, rapporteur, MM. X..., Michaud, Devouassoud, Dutheillet-Lamonthézie, Burgelin, Laroche de Roussane, Mme Y..., M. Delattre, conseillers, Mme G..., MM. Herbecq, Bonnet, conseillers référendaires, M. Ortolland, avocat général, Mme Lagardère, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. le conseiller Chabrand, les observations de Me Pradon, avocat des consorts B..., les conclusions de M. Ortolland, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Donne défaut contre la société Winterthur, Mme A... et le préposé de l'Etablissement national des invalides de la Marine ; Vu leur connexité, joint les pourvois n°s A 87-18.334 formé contre l'arrêt du 29 juin 1987 et n° M 87-19.195 formé contre l'arrêt du 28 février 1983 ; Sur le moyen unique du pourvoi n° A 87-18.334, pris en sa seconde branche :

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile ; Attendu que les juges doivent statuer dans le dernier état des conclusions des parties ; Attendu, selon l'arrêt attaqué et les productions, que, dans une agglomération, Ainab B..., âgée de 15 ans, a été heurtée et blessée par l'automobile de F... Donat alors qu'à pied elle traversait la chaussée ; que les consorts B... ont demandé la réparation de leur préjudice à Mme A... et à son assureur la compagnie Winterthur ; que l'Etablissement national des invalides de la Marine est intervenu à l'instance ; qu'un arrêt du 28 février 1983, qui n'a pas été signifié, a partagé la responsabilité du dommage entre Mme A... et la victime et qu'un jugement du 16 septembre 1985 a fixé l'indemnité due sur la base de ce partage ; que Mme A... et son assureur ayant fait appel de cette décision, les consorts B... ont demandé, par conclusions postérieures à l'entrée en vigueur de la loi du 5 juillet 1985, une indemnisation totale ; Attendu que pour retenir que les époux B... avaient acquiescé à l'arrêt du 28 février 1983 et fixer l'indemnisation en fonction du partage de responsabilité, la cour d'appel se borne à énoncer que les époux B... avaient, dans leurs conclusions du 13 décembre 1984, accepté ce partage sans réserve ;

Qu'en statuant ainsi, alors que l'arrêt du 28 février 1983 était exécutoire de plein droit, sans caractériser la volonté non équivoque des époux B... de renoncer à contester ce partage de responsabilité, la cour d'appel a privé sa décision de base légale ; Sur le moyen unique du pourvoi n° M 87-19.195 :

Vu les articles 1, 3 et 47 de la loi du 5 juillet 1985 ; Attendu que la victime, âgée de moins de 16 ans, d'un accident de la circulation dans lequel est impliqué un véhicule terrestre à moteur est indemnisée des dommages résultant d'une atteinte à sa personne, à moins qu'elle n'ait volontairement recherché le dommage qu'elle a subi ; Attendu que pour limiter l'indemnisation des dommages subis, l'arrêt retient qu'Ainab B... avait commis une faute ; Que, par application des textes susvisés, l'arrêt doit être annulé ; PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur la première branche du moyen du pourvoi n° A 87-18.334 :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 8 juillet 1985 et ANNULE l'arrêt rendu le 28 février 1983, entre les parties, par la cour d'appel d'Aix-en-Provence ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant lesdits arrêts et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Nîmes ;

Textes appliqués

  • Loi 85-677 1985-07-05 art. 1, 3

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.