CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 7 décembre 1988, n° 86-11.849

Décision attaquée : cour d'appel de Rennes, 1986-01-08

En bref

Sommaire

Selon l'article 2 de l'arrêté du 11 octobre 1976 fixant l'assiette des cotisations dues pour l'emploi des personnes recrutées à titre temporaire et non bénévoles pour assurer l'encadrement des mineurs dans des centres de vacances et de loisirs, les cotisations dues pour l'emploi de ces personnes sont calculées sur des bases forfaitaires qui peuvent être journalières, hebdomadaires ou mensuelles pour les animateurs, hebdomadaires ou mensuelles pour les directeurs, directeurs-adjoints ou économes.

Ces dispositions, dérogatoires au droit commun, ne prévoient pas de possibilité de fractionnement des assiettes forfaitaires qu'elles indiquent.

Thèmes
  • Sécurité sociale
  • Cotisations
  • Fixation du taux
  • Personnel temporaire d'encadrement des patronages, centres aérés et colonies de vacances
  • Arrêté du 11 octobre 1976
  • Application
  • Fractionnement des assiettes forfaitaires (non)

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le moyen unique

Vu l'arrêté du 11 octobre 1976 fixant l'assiette des cotisations dues pour l'emploi des personnes recrutées à titre temporaire et non bénévoles pour assurer l'encadrement des mineurs dans les centres de vacances et de loisirs ;

Attendu que selon l'article 2 de ce texte, les cotisations dues pour l'emploi des personnes qu'il vise sont calculées chaque année sur des bases forfaitaires qui peuvent être journalières, hebdomadaires ou mensuelles pour les animateurs, hebdomadaires ou mensuelles pour les directeurs, directeurs-adjoints ou économes ;

Attendu que l'Association loisirs enfance adolescence (ALEA) qui gère à Nantes des centres de loisirs pour enfants fonctionnant le mercredi pendant l'année scolaire ainsi que pendant les vacances scolaires, a payé du 1er janvier 1979 au 1er octobre 1982 les cotisations dues pour l'emploi des directeurs, directeurs-adjoints et animateurs en fractionnant l'assiette journalière prévue à l'arrêté susvisé, considérant notamment que cinq après-midi de travail équivalaient à trois forfaits journaliers ; qu'à la suite d'un contrôle, l'URSSAF lui a notifié un redressement résultant pour les directeurs et directeurs-adjoints des centres avec hébergement de l'application des forfaits hebdomadaires ou mensuels, et pour les animateurs, de l'application de l'assiette journalière à chaque journée comportant des heures travaillées ; que pour annuler ledit redressement, la cour d'appel énonce essentiellement que l'ACOSS ayant dans une circulaire du 25 avril 1978 admis le fractionnement du forfait hebdomadaire pour les directeurs et économes de centres sans hébergement, il y avait lieu d'étendre cette interprétation aux animateurs, les équivalences retenues par l'association recouvrant la réalité de la prise en charge des enfants ;

Qu'en statuant ainsi, alors que les dispositions dérogatoires au droit commun de l'arrêté du 11 octobre 1976, d'interprétation stricte, ne prévoient pas de possibilité de fractionnement des assiettes forfaitaires qu'il indique, la cour d'appel, qui ne pouvait se fonder sur une simple tolérance administrative au demeurant inapplicable aux animateurs et directeurs concernés, en a fait une fausse application ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 8 janvier 1986, entre les parties, par la cour d'appel de Rennes ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel d'Angers

Textes appliqués

  • Arrêté 1976-10-11 art. 2

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.