CassationNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 15 mars 1989, n° 88-10.334

En bref

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral23 paragraphes, 3 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par

1°) La compagnie UNION DES ASSURANCES DE PARIS (UAP), dont le siège est à Paris (1er), 9, place Vendôme ;

2°) Le CENTRE DE SECOURS des SAPEURS POMPIERS de La Tour du Pin, (Isère) La Tour du Pin ;

3°) Monsieur Daniel GUINET, demeurant à La Tour du Pin (Isère), immeuble Les Hauts de Saint-Roch ;

en cassation des arrêts rendus les 28 octobre 1987 et 16 mars 1987 par la cour d'appel de Grenoble (2e chambre), au profit de :

1°) Monsieur Roger Y..., pris tant en son nom personnel qu'en sa qualité d'administrateur de la personne et des biens de sa fille Marie Laure ;

2°) Madame Edith Y..., son épouse, demeurant ensemble à Serrières de Briord (Ain) Onglas Benonces ;

3°) La CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MAALDIE (CPAM) de l'AIN, dont le sièg est à Bourg-en-Bresse (Ain), place de la Grenouillère ; défendeurs à la cassation ;

Les demandeur invoquent à l'appui de leur pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

LA COUR, en l'audience publique du 8 février 1989, où étaient présents :

M. Aubouin, président, M. Michaud, rapporteur, MM. Billy, Devouassoud, Deroure, Burgelin, Mme Dieuzeide, MM. Delattre, Laplace, conseillers, M. Bonnet, conseiller référendaire, M. Tatu, avocat général, Mme Lagardère, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. le conseiller Michaud, les observations de Me Célice, avocat de la compagnie Union des assurances de Paris, du centre de secours des sapeurs pompiers de la Tour du Pin et de M. Guinet, de Me Parmentier, avocat des époux Y..., les conclusions de M. Tatu, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Donne défaut contre la Caisse primaire d'assurance maladie de l'Ain ;

Sur le moyen unique

Vu l'article 1er de la loi n° 74-1118 du 27 décembre 1974 modifié par l'article 43 de la loi n° 85-677 du 5 juillet 1985 ; Attendu que sont majorées de plein droit selon les coefficients de revalorisation prévus à l'article du Code de la sécurité sociale les rentes allouées soit conventionnellement soit judiciairement en réparation du préjudice causé à une victime du fait d'un accident de la circulation ;

Attendu, selon les arrêts attaqués, que la mineure Marie-Laure Y... ayant été blessée par un véhicule du Centre de secours des sapeurs-pompiers (le centre) conduit par M. Guinet, son père, agissant au nom de sa fille et en son nom propre, ainsi que sa mère, ont assigné M. Guinet, le centre et la compagnie d'assurances Union des assurances de Paris en réparation de leur préjudice ; Attendu que pour évaluer la rente mensuelle allouée à la victime, l'arrêt du 28 octobre 1987 énonce qu'elle sera automatiquement révisée chaque année en fonction de la variation au cours de l'année écoulée de l'indice des prix à la consommation des ménages urbains série France entière ;

En quoi la cour d'appel a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qui concerne l'indexation ; l'arrêt rendu le 28 octobre 1987, entre les parties, par la cour d'appel de Grenoble ;

DIT que la pension allouée par l'arrêt sera majorée de plein droit selon les coefficients de revalisation prévus par l'article du Code de la sécurité sociale,

DIT n'y avoir lieu à renvoi ;

LAISSE à chaque partie la charge respective de ses dépens ;

Textes appliqués

  • Loi 74-1118 1974-12-27 art. 1
  • Loi 85-677 1985-07-05 art. 43

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.