RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, assemblée plénière, 2 février 1990, n° 89-10.682

Décision attaquée : cour d'appel de Limoges, 1988-09-14

En bref

Sommaire

L'expression d'ayants droit figurant dans l'article du Code de la sécurité sociale vise uniquement les personnes énumérées aux articles L. 434-7 à L. 434-14 du même Code, qui perçoivent des prestations en cas de décès accidentel de leur auteur.

Le conjoint de la victime d'un accident du travail, lorsque la victime a survécu, n'a pas la qualité d'ayant droit au sens de l'article L. 451-1 et peut, dès lors, être indemnisé de son préjudice personnel selon les règles du droit commun.

Ainsi, lorsqu'un salarié a été grièvement blessé au cours de son travail, alors qu'il se trouvait transporté dans un véhicule conduit par un salarié de la même entreprise, son épouse est recevable à agir contre ce dernier pour obtenir la réparation de son préjudice personnel découlant du fait qu'elle ne peut plus mener une vie normale auprès de son mari grabataire, ni espérer avoir d'enfant.

Thèmes
  • Sécurité sociale, accident du travail
  • Loi forfaitaire
  • Caractère exclusif
  • Ayants droit de la victime
  • Préjudice personnel résultant de l'accident
  • Recours de droit commun contre l'employeur ou ses préposés
  • Responsabilité délictuelle ou quasi délictuelle
  • Dommage
  • Réparation
  • Personnes pouvant l'obtenir
  • Ayants cause
  • Accident du travail

Texte intégral

ATexte intégral12 paragraphes, 3 min de lecture

Sur le moyen unique

Attendu, selon les énonciations des juges du fond, que le 27 octobre 1976 à Pessac, la voiture conduite par M. X..., salarié au service de la société Tallay, a quitté la route et a heurté un poteau ; que M. Z..., autre salarié de la même entreprise, qui avait pris place dans le véhicule, a été grièvement blessé ; qu'il a obtenu une rente, en application de la législation sur les accidents du travail ; que Mme Z..., épouse de la victime, a assigné M. X... en réparation de son préjudice personnel, découlant du fait qu'âgée de 19 ans au moment de l'accident survenu un mois seulement après son mariage, elle ne peut plus mener une vie normale auprès de son mari grabataire, ni espérer avoir d'enfant ; que l'arrêt attaqué (Limoges, 14 septembre 1988), statuant sur renvoi après cassation, a accueilli cette demande ;

Attendu que M. X... fait grief à l'arrêt d'avoir ainsi statué, alors, selon le moyen, qu'en cas d'accident du travail, tout recours de droit commun contre l'employeur ou ses préposés est interdit à la victime ou à ses ayants droit ; qu'en l'espèce, l'arrêt attaqué a constaté que M. Z... avait été victime d'un accident du travail causé par un copréposé, M. X... ; que, dès lors, en déclarant recevable l'action exercée par Mme Z..., épouse de la victime, en réparation de son préjudice personnel subi par ricochet, la cour d'appel a violé par fausse application l'article , devenu du Code de la sécurité sociale ;

Mais attendu que l'expression d'ayants droit figurant dans l'article du Code de la sécurité sociale vise uniquement les personnes énumérées aux articles L. 434-7 à L. 434-14 du même Code, qui perçoivent des prestations en cas de décès accidentel de leur auteur ; que le conjoint de la victime d'un accident du travail, lorsque cette victime a survécu, n'a pas la qualité d'ayant droit, au sens de l'article L. 451-1 précité, et peut, dès lors, être indemnisé de son préjudice personnel, selon les règles du droit commun ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi

MOYEN ANNEXE

Moyen produit par la SCP Boré et Xavier, avocats aux conseils pour M. X....

Le pourvoi reproche à l'arrêt attaqué d'avoir déclaré recevable l'action de Mme Z...,

AUX MOTIFS QU'il n'existe aucune contestation sur les circonstances de fait qui sont à l'origine du litige notamment sur le fait qu'il ait eu lieu alors que le conducteur X... et le passager Z... circulaient pour l'accomplissement de leur travail de salariés ; qu'il est également acquis aux débats que le préjudice dont l'intimée demande réparation est uniquement celui qui est la conséquence de l'état de son mari, paralysé des membres inférieurs et supérieurs, aprés un mois de mariage, situation qui a complètement bouleversé sa vie de femme et son désir légitime de créer une famille ; que la victime d'un tel préjudice ne s'identifie pas avec la victime principale de l'accident ; qu'elle n'agit pas en qualité d'ayant cause de ladite victime mais en invoquant un droit propre auquel les dispositions de l'article du Code de la sécurité sociale ne peuvent s'appliquer ; que ces dispositions exorbitantes du droit commun ne peuvent en effet recevoir une interprétation autre que restrictive, et que le terme " victime " figurant dans ce texte, ne vise que le seul salarié et ses ayants cause, et non le tiers subissant un préjudice propre ; qu'au demeurant le préjudice subi par Solange Y... épouse Z... appelé généralement " par ricochet " est expressément reconnu en tant que dommage autonome par l'article 6 de la loi du 5 juillet 1985 en ces termes : " Le préjudice subi par un tiers du fait des dommages causés à la victime directe d'un accident de la circulation est réparé... " ;

ALORS QU'en cas d'accident du travail tout recours de droit commun contre l'employeur ou ses préposés est interdit à la victime et à ses ayants droit ; qu'en l'espèce, la Cour a constaté que M. Z... avait été victime d'un accident du travail causé par un copréposé, M. X... ; que dès lors, en déclarant recevable l'action en réparation de son préjudice subi par ricochet exercée par Mme Z..., épouse de la victime, la cour d'appel a violé par fausse application l'article du Code de la sécurité sociale (devenu l'article L. 451-1)

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale L451-1, L434-7, L434-14

Rapprochements

  • Chambre criminelle, 1953-12-17 , Bulletin criminel 1953, n° 347, p. 607 (cassation)
  • Chambre criminelle, 1969-05-20 , Bulletin criminel 1969, n° 182, p. 443 (irrecevabilité)
  • Chambre criminelle, 1980-10-08 , Bulletin criminel 1980, n° 253, p. 657 (cassation)
  • Assemblée Plénière, 1981-06-19 , Bulletin 1981, Ass. Plén., n° 3, p. 3 (cassation)
  • Chambre sociale, 1986-03-19 , Bulletin 1986, V, n° 102, p. 80 (cassation)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.