RejetNon publié

Cour de cassation, chambre criminelle, 21 mars 1990, n° 89-85.685

Décision attaquée : cour d'assises du Maine-et-Loire 1989-09-21

En bref

Sommaire

null

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral22 paragraphes, 3 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice, à PARIS, le vingt et un mars mil neuf cent quatre vingt dix, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le rapport de M. le conseiller GUILLOUX, les observations de Me HENRY, avocat en la Cour, et les conclusions de M. l'avocat général RABUT ;

Statuant sur le pourvoi formé par :

X... Djamel,

contre l'arrêt de la cour d'assises du MAINE-ET-LOIRE, en date du 21 septembre 1989, qui l'a condamné à 12 ans de réclusion criminelle pour coups mortels à enfant de moins de quinze ans par personne en ayant la garde ainsi que contre l'arrêt du même jour par lequel la Cour a prononcé sur les intérêts civils ;

Vu le mémoire produit ;

Sur le moyen unique de cassation faisant grief à la cour d'assises d'avoir condamné le demandeur à la peine de douze ans de réclusion criminelle, en application de l'article alinéa 1-3° et alinéa 2-2° du Code pénal, pour s'être " rendu coupable d'avoir à Angers, le 6 juin 1988, en tous cas dans le département du Maine-et-Loire et depuis moins de dix ans, volontairement porté des coups à Mehdi Y..., enfant âgé de moins de quinze ans, comme étant né le 18 décembre 1986, ou commis à l'encontre de cet enfant des violences ou voies de fait, à l'exclusion des violences légères ", ce dont il est résulté le décès dudit enfant ;

" alors qu'en interrogeant, par une même question, la Cour et le jury, et en les invitant à répondre à une question qui était alternative quant à l'emploi des procédés employés pour parvenir au résultat réprimé, la cour d'assises s'est prononcée sur une question complexe et a ainsi violé les dispositions légales applicables en la matière " ;

Attendu que la Cour et le jury ont répondu affirmativement aux questions n° 1 et 2 ainsi rédigées :

question n° 1 :

" L'accusé Djamel X... est-il coupable d'avoir volontairement porté des coups à Mehdi Y..., enfant âgé de moins de quinze ans comme étant né le 18 décembre 1986, ou commis à l'encontre de cet enfant des violences ou voies de fait à l'exclusion des violences légères ? ",

question n° 2 :

" Les coups ou violences ci-dessus spécifiés ont-ils entraîné la mort ? ;

Attendu que les questions ainsi posées portent sur deux des circonstances de fait caractérisant le crime défini par l'article , 1er alinéa 3° du Code pénal ; que ces circonstances ne sont pas contradictoires entre elles et qu'elles peuvent être réunies dans les mêmes questions sans que celles-ci soient entachées de complexité ;

Qu'en effet, une seule de ces circonstances suffit pour constituer l'infraction prévue par l'alinéa précité dudit article et entraîner la pénalité édictée par ce texte ;

D'où il suit que le moyen ne saurait être accueilli ;

Et attendu qu'aucun moyen n'est produit contre l'arrêt civil, que la procédure est régulière et que la peine a été légalement appliquée aux faits déclarés constants par la Cour et le jury ;

REJETTE le pourvoi ;

Condamne le demandeur aux dépens ;

Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;

Où étaient présents : M. Angevin conseiller le plus ancien faisant fonctions de président en remplacement du président empêché, M. Guilloux conseiller rapporteur, MM. Diémer, Malibert, Guth, Massé, Alphand, Carlioz conseillers de la chambre, M. Pelletier conseiller référendaire, M. Rabut avocat général, Mme Gautier greffier de chambre ;

En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre.

Textes appliqués

  • Code pénal 312 al. 1-3°

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.