RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 21 novembre 1990, n° 87-45.768

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles 1987-10-23

En bref

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral12 paragraphes, 2 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE,

a rendu l'arrêt suivant :

Sur les pourvois formés par la société Comptoir d'approvisionnement métropolitain, société à responsabilité limitée, en la personne de son représentant légal, dont le siège est ... (Val d'Oise),

en cassation d'un même arrêt rendu le 23 octobre 1987 par la cour d'appel de Versailles (5ème chambre sociale, section A), au profit de :

1°) M. Michel X..., demeurant ... à Saint-Ouen l'Aumone (Val d'Oise),

2°) M. Patrice Y..., demeurant ... à Colombes (Hauts-de-Seine),

défendeurs à la cassation ; LA COUR, en l'audience publique du 16 octobre 1990, où étaient présents :

M. Cochard, président, M. Benhamou, conseiller rapporteur, MM. Caillet, Lecante, Waquet, Renard-Payen, Boittiaux, Bèque, conseillers, M. A..., Mme Z..., M. B..., Mme Pams-Tatu, conseillers référendaires, M. Chauvy, avocat général, Mme Ferré, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. le conseiller Benhamou, les observations de Me Guinard, avocat de la société Comptoir d'approvisionnement métropolitain, les conclusions de M. Chauvy, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; ! - Vu la connexité, joint les pourvois n°s 87-45.768 et 87-45.769 ; Sur le moyen unique commun aux deux pourvois :

Attendu que, par arrêts du 30 janvier 1987, la cour d'appel de Versailles a condamné la société Comptoir d'approvisionnement métropolitain (CAM) à payer à MM. X... et Y..., qu'elle avait employés en qualité de représentants VRP, des rappels de commissions et de congés payés et, à chacun d'eux, la somme de 35 200 francs à titre d'indemnité de clientèle ; que, par requêtes reçues au greffe le 13 mars 1987, MM. X... et Y... ont demandé à la cour d'appel de rectifier l'erreur matérielle qu'elle avait commise en leur allouant 35 200 francs au lieu de 70 400 francs d'indemnité de clientèle, cette dernière somme constituant, selon eux, l'indemnité due à chacun d'eux aux termes du rapport de l'expert ; que, par arrêts du 23 octobre 1987, la cour d'appel a fait droit aux requêtes des intéressés et dit en conséquence que, dans le dispositif de chacun des arrêts du 30 janvier 1987, le chiffre de 35 200 francs devait être remplacé par celui de 70 400 francs au titre de l'indemnité de clientèle ; Attendu que la société CAM fait grief à la cour d'appel d'avoir

ainsi statué, alors, selon le pourvoi, qu'une cour d'appel ne peut, sous couvert d'une rectification d'erreur matérielle, modifier les droits et obligations résultant pour les parties de sa précédente décision ; qu'en condamnant dès lors l'employeur au versement d'une indemnité de clientèle égale au double de celle fixée par sa précédente décision, après avoir fait intervenir l'expert à l'audience pour qu'il précise le sens de son rapport, la cour d'appel a statué sur une demande qui ne portait pas sur une simple erreur matérielle et a ainsi violé l'article du nouveau Code de procédure civile ; Mais attendu qu'en retenant, après audition de l'expert, que c'était à la suite d'une simple erreur de calcul qu'elle avait, à tort, déterminé le montant de l'indemnité de clientèle en divisant par deux la somme proposée par l'expert, la cour d'appel, qui, en

application de l'acticle 462 du nouveau Code de procédure civile, a réparé cette erreur selon ce que la raison lui commandait, ne saurait encourir le grief du moyen ; que celui-ci n'est donc pas fondé ; PAR CES MOTIFS :

REJETTE les pourvois

Textes appliqués

  • Nouveau code de procédure civile 462

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.