CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 7 mai 1991, n° 88-16.344

Décision attaquée : cour d'appel de Nancy, 1988-06-28

En bref

Sommaire

Selon l'article du Code de la sécurité sociale alors en vigueur, les fonctionnaires et agents de contrôle de la sécurité sociale doivent, à l'issue du contrôle, et avant de clore leur rapport, communiquer leurs observations à l'employeur en l'invitant à y répondre dans la huitaine.

En vertu de l'article du Code civil, la preuve de l'accomplissement de cette formalité substantielle, qui est destinée à assurer le caractère contradictoire du contrôle et la sauvegarde des droits de la défense et dont l'omission entraîne la nullité de la procédure de redressement subséquente, incombe à l'organisme ayant fait pratiquer le contrôle.

Inverse la charge de la preuve la cour d'appel qui, pour rejeter la demande en annulation d'un contrôle effectué par l'Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales (URSSAF), énonce que le rapport de l'agent mentionnant que ledit contrôle a été effectué en présence de deux employés de la société et attestant que ceux-ci ont eu connaissance de ses observations, la société, informée de celles-ci, ne peut se prévaloir de ce qu'il n'est pas établi que cet agent lui a rappelé qu'elle pouvait présenter ses propres observations dans le délai de 8 jours avant le dépôt du rapport.

Thèmes
  • Sécurité sociale, contentieux
  • Preuve
  • Procès
  • Verbaux des contrôleurs de sécurité sociale
  • Communication des observations des agents à l'assujetti
  • Charge
  • Preuve (règles générales)
  • Applications diverses
  • Sécurité sociale
  • Contentieux

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 2 min de lecture

.

Sur le premier moyen

Vu les articles du Code civil et 164 modifié du décret n° 46-1378 du 8 juin 1946, devenu l'article du Code de la sécurité sociale dans sa rédaction alors en vigueur ;

Attendu que, selon le second de ces textes, les fonctionnaires et agents de contrôle de la sécurité sociale doivent, à l'issue du contrôle et avant de clore leur rapport, communiquer leurs observations à l'employeur en l'invitant à y répondre dans la huitaine ; qu'en vertu du premier, la preuve de l'accomplissement de cette formalité substantielle, qui est destinée à assurer le caractère contradictoire du contrôle et la sauvegarde des droits de la défense et dont l'omission entraîne la nullité de la procédure de redressement subséquente, incombe à l'organisme ayant fait pratiquer le contrôle ;

Attendu que, pour rejeter la demande de la Société des établissements René X... et compagnie en annulation du contrôle pratiqué sur les années 1979 à 1982 par un agent de l'URSSAF, l'arrêt attaqué énonce essentiellement que le rapport dudit agent mentionne que le contrôle a été effectué en présence de MM. René et Bruno X..., que le contrôleur atteste que ceux-ci ont eu connaissance de ses observations et qu'informée de celles-ci, la société ne peut donc se prévaloir de ce qu'il n'est pas établi que cet agent lui a rappelé qu'elle pouvait présenter ses propres observations dans le délai de 8 jours avant le dépôt du rapport ;

Qu'en statuant ainsi, alors qu'il incombait à l'URSSAF d'établir qu'à l'issue du contrôle et avant la clôture du rapport, la Société des établissements René X... et compagnie avait été informée des erreurs ou omissions lui étant reprochées ainsi que des bases du redressement proposé et avait été expressément invitée à répondre dans la huitaine, la cour d'appel, qui a inversé la charge de la preuve, a violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur le second moyen :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 28 juin 1988, entre les parties, par la cour d'appel de Nancy ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Metz

Textes appliqués

  • Code civil 1315
  • Code de la sécurité sociale R243-59

Cette décision dans les analyses du cabinet

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.