RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 23 mai 1991, n° 89-10.956

Décision attaquée : cour d'appel de Riom 1988-11-10

En bref

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral14 paragraphes, 2 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par

1°/ M. Bernard A..., demeurant ... (Allier),

2°/ M. Gilles A..., demeurant Centre RPA, Zone Industrielle Blovozy, Brives à Charensac (Haute-Loire),

3°/ la compagnie La Préservatrice Foncière, société anonyme d'assurances, dont le siège est 1, Cours Michelet, La Défense 10 à Puteaux (Hauts-de-Seine),

en cassation d'un arrêt rendu le 10 novembre 1988 par la cour d'appel de Riom (2ème chambre), au profit :

1°/ de M. Claude D..., demeurant à Ambert (Puy-de-Dôme),

2°/ de la Caisse autonome de retraite des Chirurgiens dentistes, dont le siège est ... (8ème),

défendeurs à la cassation ; Les demandeurs invoquent à l'appui de leur pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt :

LA COUR, en l'audience publique du 4 avril 1991, où étaient présents :

M. Cochard, président, Mme Bignon, conseiller référendaire, rapporteur, MM. C..., B..., Hanne, Berthéas, Lesage, conseillers, Mme X..., M. Z..., Mme Chaussade, conseillers référendaires, M. Picca, avocat général, M. Richard, greffier de chambre ; Sur le rapport de Mme Bignon, conseiller référendaire, les observations de la SCP Coutard et Mayer, avocat des consorts A... et de la compagnie La Préservatrice Foncière, les conclusions de M. Picca, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Sur le moyen unique :

Attendu que M. D..., affilié à la Caisse autonome de retraite des chirurgiens dentistes (CARCD), a été victime, le 24 décembre 1981, d'un accident de la circulation dont Mme Y... a été déclarée entièrement responable ; Attendu que les consorts A..., venant aux droits de Mme Y..., décédée au cours de l'accident, et la compagnie La Préservatrice foncière, font grief à l'arrêt attaqué (Riom, 10 novembre 1988) de les avoir condamnés à verser à la CARCD les arrérages de l'allocation d'invalidité à servir à M. D... jusqu'au 30 septembre 1995, les arrérages de la pension de retraite pour inaptitude, à verser du 1er octobre 1995 au 1er octobre 2000, ainsi que les cotisations compensées, le tout sur la base en cours au moment de chaque échéance, alors que, selon le moyen, le tiers et son assureur ne sauraient être tenus de rembourser, au fur et à mesure des

versements, les prestations aux organismes de prévoyance que sur la base du montant atteint à la date de la décision, à l'exclusion des majorations postérieures ; que, dès lors, en les condamnant à rembourser à la CARCD les arrérages et cotisations dont elle assume la charge, sur la base du cours au moment de chaque échéance, la cour d'appel a violé l'article du Code civil et l'article du Code de la sécurité sociale ; Mais attendu que statuant sur les conséquences d'un accident survenu antérieurement à la date d'entrée en vigueur des dispositions du chapitre II de la loi du 5 juillet 1985, la cour d'appel, qui a relevé que cet accident avait causé à la caisse un préjudice personnel, distinct de celui éprouvé par la victime et résultant de l'accroissement imprévu de ses charges, a exactement décidé que ladite caisse était fondée à demander au tiers reconnu entièrement responsable la réparation dans toute son étendue, de ce préjudice, rattaché à l'accident par un lien direct et certain de causalité ; D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ; PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Textes appliqués

  • Code civil 1382
  • Code de la sécurité sociale L731-1

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.