RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 11 juillet 1991, n° 89-16.366

Décision attaquée : tribunal des affaires de sécurité sociale de Grenoble 1989-03-24

En bref

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 3 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par la Caisse primaire d'assurance maladie de Grenoble, dont le siège est ...,

en cassation d'un jugement rendu le 24 mars 1989 par le tribunal des affaires de sécurité sociale de Grenoble, au profit de M. Jean-Marie Z..., domicilié ...,

défendeur à la cassation ; La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ; LA COUR, composée selon l'article , alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 6 juin 1991, où étaient présents :

M. Lesire, conseiller le plus ancien faisant fonctions de président, Mme Barrairon, conseiller référendaire rapporteur, MM. Y..., Pierre, conseillers, Mme Bignon, conseiller référendaire, M. Dorwling-Carter, avocat général, M. Richard, greffier de chambre ; Sur le rapport de Mme le conseiller référendaire Barrairon, les observations de la SCP Rouvière, Lepitre et Boutet, avocat de la Caisse primaire d'assurance maladie de Grenoble, de Me Ravanel, avocat de M. Z..., les conclusions de M. Dorwling-Carter, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Sur le moyen unique :

Attendu que M. X.... Z... s'est vu refuser par la caisse primaire d'assurance maladie la prise en charge du premier semestre d'un traitement orthodontique prescrit à sa fille Marie, sur le fondement des conclusions d'une expertise technique ; Attendu que l'organisme social fait grief à la décision attaquée (tribunal des affaires de sécurité sociale de Grenoble, 24 mars 1989) d'avoir annulé cette expertise et d'en avoir ordonné une autre dans les mêmes formes, alors, selon le moyen, d'une part, que le tribunal ne pouvait d'office relever un moyen tiré de l'absence de motivation de l'expertise et d'une nullité en découlant, sans mettre à même les parties de s'en expliquer ; alors, d'autre part, que le jugement viole les articles , , du Code de la sécurité sociale en refusant de suivre les conclusions de l'expert ; qu'il ne pouvait en effet qualifier de non motivées les conclusions de ce dernier qui, après rappel du différend, de la mission, de l'avis du médecin traitant et du praticien conseil, relate les pièces fournies, mentionne l'absence de dossier radiographique, décrit l'appareillage en place, relate l'examen clinique concernant les éléments intéressant l'expertise, avant de répondre de façon claire, nette et elle-même motivée aux questions principale et subsidiaire qui lui étaient posées, ce qui impliquait force irréfragable de l'expertise, et que le jugement ne pouvait déclarer que les éléments produits par l'assuré laissent présumer que l'état bucco-dentaire s'est amélioré à la faveur du traitement contesté, sans répondre aux conclusions de la caisse faisant valoir qu'en réalité "une nouvelle proposition de traitement a été faite le 27 mai 1988 et a fait l'objet d'un avis favorable ; que la proposition du 27 mai 1988 est différente quant aux objectifs

médicaux", ce qui excluait que l'on attribue le caractère bénéfique de la situation orthodontique au traitement précisément

contesté ; alors, enfin, que s'il apparaissait que l'expertise était insuffisamment motivée, il appartenait aux juges du fond non de l'annuler et d'en ordonner une nouvelle, mais de demander un complément d'avis à l'expert ; Mais attendu qu'ayant constaté que l'expert s'était borné à énumérer de façon succincte les anomalies constatées, concluant sans aucune motivation à l'inadéquation de l'appareillage mis en place et à l'inefficacité du traitement prescrit, le tribunal, qui n'était pas tenu de suivre les parties dans le détail de leur argumentaion, a, sans soulever d'office un moyen qui était dans la cause, décidé à bon droit qu'un tel avis ne répondait pas aux exigences légales et ne pouvait en conséquence s'imposer ni aux parties ni à la juridiction saisie ; PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale L141-1, L141-2 et R141-4

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.