RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 5 décembre 1991, n° 90-87.188

Décision attaquée : cour d'appel de Nîmes (chambre correctionnelle), 1990-11-08

En bref

Sommaire

La déchéance prévue par l'article 14 de la loi n° 85-677 du 5 juillet 1985, devenu l'article du Code des assurances, n'est opposable aux tiers payeurs que dans le cadre de la procédure d'indemnisation organisée par les articles L. 211-9 et suivants de ce Code.

En l'absence de transaction entre la victime et l'assureur de la personne tenue à réparation, les tiers payeurs sont recevables, selon le droit commun, à intervenir à l'instance pour demander le remboursement de leurs prestations

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral17 paragraphes, 3 min de lecture

REJET des pourvois formés par :

  • X... Jean-Louis,
  • le Groupe des assurances mutuelles de France (GAMF), partie intervenante,

contre l'arrêt de la cour d'appel de Nîmes, chambre correctionnelle, en date du 8 novembre 1990 qui, dans la procédure suivie contre Jean-Louis X... du chef de blessures involontaires, a prononcé sur les intérêts civils.

LA COUR,

Joignant les pourvois en raison de la connexité ;

Vu le mémoire commun aux demandeurs et le mémoire en défense ;

Sur le moyen unique de cassation pris de la violation de l'article de la loi n° 85-677 du 5 juillet , devenu du Code des assurances, du Code de procédure pénale, défaut de motifs, manque de base légale :

" en ce que l'arrêt attaqué a fixé à la somme de 248 054,95 francs le préjudice corporel de Urbain Y... et a condamné X... et le GAMF à rembourser à la Caisse mutuelle de réassurance agricole du Midi la somme de 113 554,95 francs, montant total des prestations versées, et à payer à M. Y... une indemnité complémentaire de 119 500 francs, outre les intérêts au taux légal à compter de l'arrêt ;

" aux motifs que les frais médicaux et assimilés ont intégralement été pris en charge par la CMRAM dont le recours s'élève à la somme de 113 554,95 francs ; qu'à cet égard, la déchéance de l'article 14 de la loi n° 85-677 du 5 juillet 1985 n'est applicable aux tiers payeurs que dans le cadre de la procédure de l'offre d'indemnité ; que dès lors, en l'espèce, dans la mesure où cette procédure n'a pas abouti à une transaction, le tiers payeur conserve l'intégralité de son droit à remboursement, et ce, dans la limite de l'indemnité mise à la charge du tiers responsable (cf. arrêt p. 6) ;

" alors qu'aux termes de l'article 14 de la loi du 5 juillet 1985, dans tous les cas, le défaut de production des créances des tiers payeurs, dans un délai de 4 mois à compter de la demande émanant de l'assureur, entraîne déchéance de leurs droits à l'encontre de l'assureur et de l'auteur du dommage ; que cette déchéance n'est pas limitée dans le temps et s'applique tant à l'offre d'indemnité qu'au recours subrogatoire exercé par les tiers payeurs contre l'auteur du dommage et son assureur ; qu'en décidant, dès lors, que la déchéance n'est applicable aux tiers payeurs que dans le cadre de la procédure de l'offre d'indemnité, la cour d'appel a violé les textes susvisés " ;

Attendu qu'il résulte de l'arrêt attaqué qu'Urbain Y... a été blessé le 11 décembre 1986 par l'automobile de Jean-Louis X... ; que, dans le cadre de la procédure d'offre d'indemnité organisée par les articles 12 et suivants de la loi du 5 juillet 1985, et conformément à l'article 13 du décret du 6 janvier 1986, le GAMF, assureur du véhicule impliqué, a demandé à la Caisse mutuelle de réassurance agricole du Midi, qui versait des prestations de sécurité sociale à la victime, de produire sa créance dans le délai de 4 mois, sous peine de la déchéance prévue par l'article 14 de la loi précitée ; que cette demande n'a pas été suivie d'effet ; qu'aucune transaction n'est intervenue entre le GAMF et la victime ;

Attendu que, sur les poursuites exercées contre Jean-Louis X... du chef de blessures involontaires, Urbain Y... s'est constitué partie civile ; que la Caisse mutuelle de réassurance agricole du Midi étant intervenue à l'instance pour réclamer au prévenu le montant de ses prestations, le GAMF lui a opposé une exception de déchéance, qui a été rejetée par les juges du fond ;

Attendu qu'en prononçant ainsi, la cour d'appel, loin d'enfreindre les dispositions invoquées par les demandeurs, en a fait l'exacte application ; qu'en effet, la déchéance prévue par l'article 14 de la loi du 5 juillet 1985, devenu l'article du Code des assurances, n'est opposable aux tiers payeurs que dans le cadre de la procédure d'indemnisation organisée par les articles L. 211-9 et suivants de ce Code ; qu'en l'absence de transaction entre la victime et l'assureur de la personne tenue à réparation, les tiers payeurs sont recevables, selon le droit commun, à intervenir à l'instance pour demander le remboursement de leurs prestations ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;

REJETTE les pourvois.

Textes appliqués

  • Code des assurances L211-11
  • Loi 85-677 1985-07-05 art. 14

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.