RejetNon publié

Cour de cassation, chambre criminelle, 30 janvier 1992, n° 91-80.600

Décision attaquée : cour d'appel de Rennes 1990-12-19

En bref

Thèmes
  • Juridictions correctionnelles
  • Débats
  • Débats contradictoires
  • Fixation de la date où serait rendu le jugement
  • Renvoi à une date ultérieure
  • Absence de la partie civile
  • Caractère contradictoire de la procédure envers la partie civile
  • Effet
  • Irrecevabilité de l'appel

Texte intégral

ATexte intégral10 paragraphes, 4 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le trente janvier mil neuf cent quatre vingt douze, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le rapport de M. le conseiller de BOUILLANE de LACOSTE, les observations de la société civile professionnelle PEIGNOT et GARREAU et de Me COSSA, avocats en la Cour, et les conclusions de M. l'avocat général ROBERT ; Statuant sur le pourvoi formé par :

KREMBSER E..., K

Z... Annick épouse B...,

parties civiles,

contre l'arrêt de la cour d'appel de RENNES, chambre correctionnelle, en date du 19 décembre 1990 qui, dans la procédure suivie contre Gérard de C... du chef de blessures involontaires, a déclaré leur appel irrecevable ; Vu le mémoire commun aux demandeurs et le mémoire en défense ; d

Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation des articles , , et du Code de procédure pénale, défaut de motifs, manque de base légale ; "en ce que l'arrêt a déclaré M. et Mme B..., parties civiles, irrecevables en leur appel comme tardif ; "aux motifs que le jugement précise qu'à la date du 14 mars 1990, le tribunal a prolongé son délibéré au 25 avril 1990 et qu'à cette date le jugement a été rendu en audience publique ; que le jugement énonce dans son dispositif sans autres précisions qu'il est rendu par défaut, en application de l'article du Code de procédure pénale ; mais si le jugement devait être rendu par défaut à l'égard de la compagnie d'assurance Guardian Royal Exchange et des quatre organismes sociaux, il a nécessairement été rendu contradictoirement à l'égard du prévenu, du civilement responsable et des parties civiles, M. et Mme B..., représentés à l'audience du 14 février 1990 ; qu'en vertu de l'article 498 2 le délai d'appel ne court qu'à compter de la signification des jugements pour la partie qui, après débat contradictoire n'était pas présente ou représentée à l'audience où le jugement a été prononcé, mais seulement dans le cas où elle-même ou son représentant n'auraient pas été informés du jour où le jugement serait prononcé ; qu'en l'espèce, le tribunal a fait connaître aussi bien à l'audience du 14 février 1990 qu'à celle du 14 mars 1990 la date à laquelle le jugement serait rendu ; que le fait que les parties civiles aient omis de se présenter ou de se faire représenter aux audiences du 14 mars 1990 puis du 25 avril 1990 ne saurait astreindre à la signification du jugement ; qu'il en résulte que l'appel ayant été formé le 31 mai 1990, soit

plus de dix jous après le 25 avril 1990, cet appel est irrecevable ; qu'il résulte des énonciations du jugement que les débats se sont déroulés à l'audience publique du 14 février 1990, M. et Mme B... étant représentés par leur conseil ; que le prévenu et le civilement responsable étaient eux-mêmes représentés par leur conseil ; qu'enfin la compagnie Guardian Royal Exchange, la CABAV, la CMR, la FNMF et la CPAM n'étaient ni présentes ni représentées ; que le tribunal a mis l'affaire en délibéré et qu'avis a été donné par le président que le jugement serait rendu à l'audience publique du 14 mars 1990 ; "alors que le délai d'appel ne court qu'à d compter de la signification du jugement pour la partie qui n'était pas présente ou représentée à l'audience où le jugement a été prononcé dans le cas où elle-même et son représentant n'auraient pas été informés du jour où le jugement serait prononcé ; qu'en l'espèce, le jugement n'a pas été rendu le 14 mars 1990, comme cela avait été annoncé le 14 février 1990, audience à laquelle M. et Mme B... s'étaient fait représenter, mais seulement le 25 avril 1990, en raison d'une prolongation des délibérés décidée le 14 mars 1990 ; qu'ainsi les parties civiles ne pouvaient être informées du jour du prononcé du jugement que lors de cette audience, de sorte que la Cour n'a pu déclarer que "le fait que les parties civiles aient omis de se présenter ou de se faire représenter aux audiences du 14 mars 1990 et du 25 avril 1990 ne saurait astreindre à la signification du jugement" sans violer les dispositions des textes susvisés" ; Attendu qu'il résulte de l'arrêt attaqué que les débats ont eu lieu devant le tribunal à l'audience du 14 février 1990, à laquelle les époux B..., parties civiles, étaient représentés ; qu'à l'issue des débats, le président a informé les parties que le jugement serait rendu le 14 mars 1990 ; qu'à cette dernière date, en l'absence des parties civiles et de leur conseil, le président a fait connaître que le délibéré était prolongé et que le jugement serait rendu le 25 avril 1990, date à laquelle il a été effectivement prononcé ; Attendu qu'en cet état l'arrêt attaqué, qui a déclaré irrecevable l'appel formé par les parties civiles le 31 mai 1990, n'encourt pas les griefs allégués ; qu'en effet, dès lors qu'à l'issue de débats contradictoires le président de la juridiction a indiqué aux parties ou à leurs conseils la date à laquelle la décision serait prononcée, le renvoi de ce prononcé à une autre date, à nouveau indiquée par lui, n'est pas de nature à retirer à la procédure son caractère contradictoire ; D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ; Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;

REJETTE le pourvoi ; Condamne les demandeurs aux dépens ; d Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ; Où étaient présents :

M. Le Gunehec président, M. de Y... de Lacoste conseiller rapporteur, MM. Jean F..., Blin, Carlioz, Jorda conseillers de la chambre, MM. D..., Maron, Mmes X..., A..., M. Echappé conseillers référendaires, M. Robert avocat général, Mme Gautier greffier de chambre ;

Textes appliqués

  • Code de procédure pénale 462, 498, 591 et 593

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.