RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 7 octobre 1992, n° 91-86.008

Décision attaquée : cour d'appel d'Aix-en-Provence, 1990-07-06

En bref

Sommaire

Est recevable, en application de l'article , alinéa 2, du Code de procédure pénale, la mise en cause de l'assureur du prévenu devant la juridiction pénale qui, après avoir statué sur l'action publique, reste saisie de l'instance civile toujours pendante

Thèmes
  • Assurance
  • Assureur appelé en garantie
  • Juridictions pénales
  • Intervention ou mise en cause
  • Assureur du prévenu
  • Moment
  • Condamnation pour le compte de qui il appartiendra
  • Contestation de l'existence du contrat
  • Absence d'influence
  • Compétence

Texte intégral

ATexte intégral25 paragraphes, 5 min de lecture

REJET du pourvoi formé par :

  • l'Union des assurances de Paris (UAP), partie intervenante,

contre l'arrêt de la cour d'appel d'Aix-en-Provence, 7e chambre, du 6 juillet 1990, qui, dans la procédure suivie contre Didier X... pour blessures involontaires, a prononcé sur les réparations civiles.

LA COUR,

Vu les mémoires produits en demande et en défense ;

Attendu qu'il appert de l'arrêt attaqué que le 13 octobre 1985 une collision s'est produite entre la motocyclette de Didier X... et celle d'Henri Y..., qui a été grièvement blessé ; que par jugement du 29 octobre 1987, devenu définitif, le premier a été déclaré coupable de blessures involontaires sur la personne du second, et condamné à réparer intégralement son préjudice, dont l'évaluation a été soumise à expertise ; que, la victime ayant alors mis en cause l'UAP en qualité d'assureur de Didier X... et sollicité l'allocation d'une provision, le Tribunal a condamné cet assureur à payer à Henri Y..., pour le compte de qui il appartiendra, une provision de 500 000 francs qui, sur appel de l'UAP, a été ramenée à 350 000 francs par l'arrêt attaqué ;

En cet état :

Sur le moyen unique de cassation pris de la violation des articles , du Code des assurances, , , et du Code de procédure pénale, défaut de motifs et manque de base légale :

" en ce que l'arrêt attaqué a condamné l'UAP à verser à la victime, pour le compte de qui il appartiendra, la somme de 350 000 francs à titre de provision ;

" aux motifs, d'une part, qu'en application de l'article du Code de procédure pénale, le juge pénal ne saurait, après qu'un jugement définitif eut statué sur l'action publique et sur le principe des dommages-intérêts dont le montant reste à fixer, admettre la mise en cause du civilement responsable, mais qu'en application de l'article du Code de procédure pénale, les assureurs appelés à garantir le dommage peuvent être mis en cause devant la juridiction répressive à tous les stades de l'instance, même pour la première fois ;

" alors qu'en application de l'article du Code de procédure pénale, le juge de la répression ne peut connaître de l'action civile qu'autant qu'il est saisi de l'action publique ; que l'article 388-1 du même Code, qui admet la mise en cause de l'assureur pour la première fois en cause d'appel, n'a pas vocation à s'appliquer en l'espèce, où l'UAP a été citée devant le tribunal répressif dans une instance distincte après qu'un jugement définitif fut intervenu sur l'action publique ; que dès lors, la Cour, qui s'est fondée sur des motifs inopérants, n'a pas justifié sa décision contraire ;

" aux motifs, d'autre part, que le juge des référés n'est pas seul compétent pour condamner une compagnie d'assurances à payer pour le compte de qui il appartiendra ; qu'en effet, en l'état d'une contestation sur la validité du contrat d'assurance, contestation dont est saisie une autre juridiction, la juridiction pénale a compétence pour prononcer contre l'assureur une condamnation pour le compte de qui il appartiendra dans la mesure où les conditions d'application de l'article du Code des assurances sont remplies ;

" alors que l'UAP avait fait valoir dans ses conclusions que les conditions d'application de l'article du Code des assurances n'étaient pas réunies, en l'espèce, où l'existence même du contrat d'assurance et pas seulement sa validité était contestée ; que la Cour, qui n'a pas répondu à ce moyen de nature pourtant à dégager l'UAP de sa garantie, a exposé sa décision à une censure certaine " ;

Sur la première branche

Attendu que pour rejeter l'exception d'irrecevabilité tirée par l'assureur de ce qu'il n'avait été mis en cause, devant la juridiction de première instance, qu'après que le Tribunal eut définitivement statué sur l'action publique, les juges d'appel retiennent que, selon l'article , alinéa 2, du Code de procédure pénale, lorsque des poursuites sont exercées pour homicide ou blessures involontaires, les assureurs appelés à garantir le dommage peuvent être mis en cause devant la juridiction répressive, même pour la première fois en cause d'appel ; qu'ils en infèrent que cette mise en cause peut être faite devant le Tribunal " à tous les stades de l'instance " ;

Attendu qu'en cet état et dès lors que, contrairement à ce qui est allégué, l'assureur a été mis en cause, non dans une instance distincte, mais dans l'instance civile toujours pendante devant la juridiction pénale, la cour d'appel a justifié sa décision ;

Sur la seconde branche

Attendu que l'UAP a, d'une part, contesté l'existence d'un contrat la liant à Didier X... en faisant valoir que l'attestation d'assurance présentée par ce dernier était un faux, d'autre part, soutenu qu'en l'état de cette contestation, seule la juridiction civile était compétente, en application de l'article du Code des assurances, pour connaître d'une demande de paiement pour le compte de qui il appartiendra ;

Attendu que pour écarter cette argumentation, les juges-après avoir observé qu'en l'absence d'une condamnation définitive prononcée contre Didier X... du chef d'usage de faux, l'attestation d'assurance produite par lui constituait une présomption de garantie-retiennent que la juridiction pénale est compétente pour prononcer contre l'assureur une condamnation pour le compte de qui il appartiendra, dès lors que, comme en l'espèce, les conditions d'application de l'article R. 420-8- devenu l'article R. 421-8- du Code précité sont remplies ;

Attendu qu'en l'état de ces motifs répondant aux conclusions prétendument délaissées, la cour d'appel, loin de méconnaître les dispositions invoquées, en a fait l'exacte application ;

Qu'en effet, d'une part, il résulte des dispositions combinées des articles , alinéa 2, et du Code des assurances, dans leur rédaction issue du décret du 14 janvier 1981, que l'assureur peut être condamné à payer à la victime ou à ses ayants droit, pour le compte de qui il appartiendra, l'indemnité fixée par la juridiction répressive, alors même qu'il conteste l'existence du contrat d'assurance nonobstant la présentation, par le responsable de l'accident, d'une attestation d'assurance ;

Que, d'autre part, la juridiction pénale, devant laquelle l'assureur a été mis en cause, est compétente pour prononcer une telle condamnation ;

D'où il suit que le moyen n'est fondé en aucune de ses branches ;

Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;

REJETTE le pourvoi.

Textes appliqués

  • Code de procédure pénale 388-1 al. 2 Code des assurances R421-5 al. 2, R421-6, R421-8

Rapprochements

  • (2°). (1)
  • Chambre civile 1, 1970-01-13 , Bulletin 1970, I, n° 14, p. 11 (cassation)
  • Chambre criminelle, 1977-11-04 , Bulletin criminel 1977, n° 385, p. 1014 (cassation partielle)
  • Chambre criminelle, 1987-05-05 , Bulletin criminel 1987, n° 177, p. 477 (cassation partielle)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.