RejetNon publié

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 15 décembre 1992, n° 90-20.508

Décision attaquée : cour d'appel d'Orléans 1990-05-29

En bref

Thèmes
  • Appel civil
  • Exercice abusif
  • Amende
  • Possibilité d'assortir son prononcé de dommages
  • Intérêts au profit de l'intimé
  • Double emploi avec des dommages
  • Intérêts alloués au titre de l'article 1382 du code civil (non)

Texte intégral

ATexte intégral11 paragraphes, 3 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par M. André Z..., demeurant ... à Saint-Georges-de-Didonne (Charente-Maritime),

en cassation d'un arrêt rendu le 29 mai 1990 par la cour d'appel d'Orléans (chambre civile section 2), au profit de M. Jacques Y..., ès qualité de syndic administrateur, demeurant "Moulineuf" à Coulommiers-la-Tour (Loir-et-Cher),

défendeur à la cassation ; Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ; LA COUR, en l'audience publique du 4 novembre 1992, où étaient présents :

M. Bézard, président, M. Remery, conseiller référendaire rapporteur, MM. D..., F..., E...

G..., MM. B..., C..., X..., E...

A..., MM. Lassalle, Tricot, conseillers, M. le Dauphin, conseiller référendaire, Mme Piniot, avocat général, Mme Arnoux, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. le conseiller référendaire Remery, les observations de la SCP Coutard et Mayer, avocat de M. Z..., et de la SCP Delaporte et Briard, avocat de M. Y..., les conclusions de Mme Piniot, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Attendu, selon l'arrêt attaqué (Orléans, 29 mai 1990), qu'après la clôture pour insuffisance d'actif des opérations de la liquidation des biens de M. Z..., celui-ci a contesté les comptes déposés par le syndic, M. Y..., sur le fondement de l'article 94 du décret du 22 décembre 1967 ; Sur le premier moyen :

Attendu que M. Z... fait grief à l'arrêt d'avoir donné à M. Y... quitus de sa gestion, alors que, selon le pourvoi, l'action en reddition de compte du syndic a pour objet la vérification des opérations comptables effectuées par ce syndic sans préjuger de l'éventuelle responsabilité qu'il pourrait avoir encouru dans l'accomplissement de sa mission générale d'administration ; qu'en motivant le quitus par elle donné à M. Y..., dans le cadre d'une action en reddition de comptes, par l'absence de faute commise par M. Y... dans l'exercice de son mandat de justice, et par l'absence de preuve rapportée par M. Z... de "l'existence d'une faute quelconque", la cour d'appel a violé l'article 94 du décret du 22 décembre 1967 par fausse interprétation, ensemble l'article du Code civil par fausse application ; Mais attendu qu'en donnant quitus au syndic, la cour d'appel s'est bornée à approuver les comptes de celui-ci qu'elle a estimé réguliers, sans préjuger, par une décision figurant au dispositif de

l'arrêt, de l'éventuelle responsabilité encourue par lui dans l'accomplissement de sa mission générale d'administrateur ; d'où il suit que le moyen n'est pas fondé ; Et sur le second moyen :

Attendu que M. Z... fait grief à l'arrêt de l'avoir condamné à payer à M. Y... une somme de 15 000 francs à titre de dommages-intérêts pour préjudice moral et une autre somme de 4 000 francs sur le fondement de l'article du nouveau Code de procédure civile, alors que, selon le pourvoi, l'article du nouveau Code de procédure civile autorise la cour d'appel à prononcer contre l'appelant une amende civile en cas d'appel abusif ou dilatoire, sans préjudice d'autres dommages-intérêts ; que si la cour d'appel a entendu fulminer contre M. Z... une "amende civile" de 4 000 francs, laquelle est due au profit du Trésor public, elle ne pouvait prononcer sa condamnation au profit de M. Y..., sans violer le texte précité ; que si la cour d'appel entendait accorder à M. Y... des "dommages-intérêts" d'un montant de 4 000 francs, elle ne pouvait le faire sans préciser quel préjudice elle réparait qui serait différent de celui déjà indemnisé par la somme de 15 000 francs par ailleurs accordée, sauf à priver sa décision de base légale au regard de l'article du Code civil ; Mais attendu que la cour d'appel a précisé que la somme de 4 000 francs, au paiement de laquelle elle condamnait M. Z... au profit de M. Y..., correspondait aux dommages-intérêts qui peuvent être réclamés, selon l'article du nouveau Code de procédure civile, en cas d'appel principal dilatoire ou abusif, et qu'elle était distincte de celle de 15 000 francs allouée en réparation du préjudice moral subi par M. Y... contraint de "répondre à des affirmations tendancieuses, si ce n'est injurieuses" ; d'où il suit que le moyen n'est pas fondé ; PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Textes appliqués

  • Code civil 1382
  • Nouveau code de procédure civile 559

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.