RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 17 décembre 1992, n° 90-11.514

En bref

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 3 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par la Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés (CNAVTS), dont le siège est ... (19e),

en cassation d'une décision rendue le 21 septembre 1989 par la Commission nationale technique, au profit de Mme Jeanne Z..., née Franck, demeurant ... à Montana-Vermala (Suisse),

défenderesse à la cassation ; La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ; LA COUR, en l'audience publique du 12 novembre 1992, où étaient présents :

M. Kuhnmunch, président, M. Leblanc, conseiller rapporteur, MM. B..., Hanne, Berthéas, Lesage, conseillers, Mmes X..., Y..., M. Choppin A... de Janvry, conseillers référendaires, M. Picca, avocat général, M. Richard, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. le conseiller Leblanc, les observations de la SCP Desaché et Gatineau, avocat de la CNAVTS, les conclusions de M. Picca, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Sur le moyen unique :

Attendu que la Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés fait grief à la décision confirmative attaquée (Commission nationale technique, 21 septembre 1989) d'avoir dit que Mme Z... remplissait les conditions pour bénéficier de la majoration de pension pour assistance d'une tierce personne, alors, selon le moyen, qu'aux termes de l'article , 2° du Code de la sécurité sociale, dans le cas où une expertise ou un examen complémentaire est ordonné par les commissions régionales ou par la Commission nationale technique, les fonctions d'expert ne peuvent être remplies par le médecin qui a soigné le malade ; qu'il résulte nécessairement de ces dispositions que les juridictions du contentieux technique, statuant sur une demande de majoration de pension pour tierce personne, ne peuvent se fonder sur l'avis du médecin traitant mais doivent recourir à l'avis d'un autre praticien ; que, dès lors, en se fondant sur le rapport établi le 6 juillet 1987 par le professeur C..., qui se trouvait être également le médecin traitant de Mme Z..., la Commission nationale technique a violé, par fausse application, le texte visé au moyen ; alors, au surplus, qu'en se fondant sur l'avis précité, tout en reconnaissant que le professeur C... n'avait procédé à aucun examen de l'assurée, ce qui privait son avis de toute valeur, la Commission nationale technique n'a pas tiré de ses propres constatations les conséquences légales qui en résultaient, et violé l'article , 2° du Code de la sécurité sociale ;

alors, encore, qu'en se fondant également sur un rapport médical détaillé en date du 3 janvier 1988, sans indiquer quel en était l'auteur, la Commision nationale technique a privé sa décision de base légale au regard de l'article précité du Code de la sécurité sociale ; alors, en outre, qu'en se fondant encore sur le rapport de son médecin qualifié qui n'avait conclu que sur la base de deux précédents rapports dépourvus de valeur et sans avoir procédé lui-même à l'examen de la patiente, la Commission nationale technique a privé

sa décision de base légale au regard de l'article précité du Code de la sécurité sociale ; alors, enfin, qu'en se bornant à affirmer qu'il n'y avait aucun doute sur la nécessité pour l'assurée d'avoir recours à l'aide d'une tierce personne, sans décrire l'état de santé de l'intéressée ni indiquer quels sont les actes de la vie courante qu'elle ne pourrait accomplir seule, la Commission nationale technique n'a pas légalement justifié sa décision au regard de l'article du Code de la sécurité sociale ; Mais attendu, d'une part, que les dispositions de l'article du Code de la sécurité sociale ne s'appliquent que si une expertise ou un examen complémentaire est ordonné par la juridiction du contentieux technique, ce qui n'était pas le cas en l'espèce ; que, d'autre part, ayant, par motifs propres et adoptés, retenu que l'assurée, atteinte d'une sclérose en plaques à évolution progressive, ne pouvait effectuer aucun des actes essentiels de la vie courante, la Commission nationale technique a légalement justifié sa décision ; que le moyen ne peut donc être accueilli ; PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale L341-4

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.