RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 3 mars 1993, n° 91-17.200

Décision attaquée : cour d'appel de Riom (1re chambre civile) 1991-06-16

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Rejette également la demande présentée par les défendeurs sur le fondement de l'article du nouveau Code de procédure civile ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt36 paragraphes, 2 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par la société anonyme SMAC Aciéroïd, dont le siège social est ... àuyancourt, Saint-Quentin-en-Yvelines (Yvelines), représentée par ses président-directeur général, administrateurs et représentants légaux en exercice, domiciliés audit siège,

en cassation d'un arrêt rendu le 16 mai 1991 par la cour d'appel de Riom (1re chambre civile), au profit de :

18/ M. N... Demange,

28/ Mme Andrée Z..., épouse C...,

demeurant tous deux ... à Pont-du-Château (Puy-de-Dôme),

38/ M. Jean H..., demeurant ... à Pont-du-Château (Puy-de-Dôme),

48/ Mme Josette G..., épouse H..., demeurant à Pont-du-Château (Puy-de-Dôme),

58/ M. Jacques D...,

68/ Mme Bernadette K..., épouse D...,

demeurant tous deux ... à Pont-du-Château (Puy-de-Dôme),

78/ M. Jean-Marie Q...,

88/ Mme Elisabeth J..., épouse Q...,

demeurant tous deux ... à Pont-du-Château (Puy-de-Dôme),

98/ Mme Maria S..., veuve F..., demeurant ... à Pont-du-Château (Puy-de-Dôme),

108/ M. Michel I..., demeurant ... à Pont-du-Château (Puy-de-Dôme),

118/ M. Ziatan M..., demeurant ... à Pont-du-Château (Puy-de-Dôme),

128/ M. Maurice B..., demeurant ... à Pont-du-Château (Puy-de-Dôme),

138/ M. Marc A..., demeurant ... à Pont-du-Château (Puy-de-Dôme),

148/ Mme Françoise Y..., épouse A..., demeurant ... à Pont-du-Château (Puy-de-Dôme),

158/ Mme Marthe O..., veuve R..., demeurant ... à Pont-du-Château (Puy-de-Dôme),

168/ Mlle Annie R..., demeurant ... à Pont-du-Château (Puy-de-Dôme),

178/ M. Jacques R..., demeurant ... (6e),

188/ M. Michel R..., demeurant ... (Var),

198/ M. Bernard R..., demeurant atelier 5, ... à Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis),

208/ M. Jacques E...,

218/ Mme Geneviève P..., épouse E...,

demeurant tous deux ... (Puy-de-Dôme),

228/ M. José X...,

238/ Mme Michelle L..., épouse X...,

demeurant ... à Pont-du-Château (Puy-de-Dôme),

défendeurs à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

LA COUR, en l'audience publique du 3 février 1993, où étaient présents : M. Dutheillet-Lamonthézie, président, M. Chevreau, conseiller rapporteur, MM. Michaud, Deroure, Mme Dieuzeide, M. Dorly, conseillers, M. Bonnet, conseiller référendaire, M. Tatu, avocat général, Mme Lagardère, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. le conseiller Chevreau, les observations de Me Choucroy, avocat de la société SMAC Aciéroïd, de la SCP Lyon-Caen, Fabiani et Thiriez, avocat des époux C..., des époux H..., des époux D..., des époux Q..., de Mme F..., de MM. I..., M..., B..., des époux A..., des consorts R..., des époux E... et des époux X..., les conclusions de M. Tatu, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le premier moyen

CFaits et procédure2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Riom, 16 mai 1991), qu'à la suite d'effondrements du sol dus à la présence d'une ancienne carrière de calcaire asphaltique, précédemment exploitée par la société SMAC Aciéroïd, des zones de risque ont été définies par un arrêté préfectoral sur le territoire de la commune

de Pont-du-Château et que les propriétaires des immeubles concernés ont assigné cette société pour avoir réparation de leur préjudice ;

DMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu qu'il est fait grief à l'arrêt d'avoir accueilli ces demandes, alors que, si le préjudice futur peut être indemnisé, c'est à la condition de présenter un caractère de certitude absolue ; que, par suite, la cour d'appel n'avait pu légalement admettre le droit à réparation intégrale de la perte des immeubles appartenant aux époux C..., aux époux D..., aux époux Q... et à Mme F..., à M. I..., à M. M..., à M. B..., aux époux X... et aux époux H..., dont elle constate elle-même qu'ils n'ont, jusqu'à présent, souffert d'aucun désordre ; qu'ainsi l'arrêt attaqué aurait violé l'article du Code civil et les principes de la responsabilité civile ;

EMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu que l'arrêt relève que les tassements du sol se poursuivront de façon lente et irrégulière, avec parfois une accélération brutale, imprévisible et dangereuse et que le sous-sol étant "déconsolidé" d'une manière irréversible, les immeubles seront soumis à plus ou moins brève échéance à de graves désordres, voire à un effondrement qui les rendront inhabitables ; que, de ces énonciations, la cour d'appel a pu déduire que les propriétaires justifiaient d'un préjudice certain ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

FMoyens3 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le second moyen

Attendu qu'il est fait grief à l'arrêt d'avoir déclaré la société SMAC Aciéroïd responsable du préjudice subi par les époux A... ;<RL Mais attendu que le moyen, dirigé uniquement contre les motifs de l'arrêt qui, dans son dispositif, s'est borné à ordonner une mesure d'instruction sur la demande des époux A..., est irrecevable ;

Sur la demande présentée au titre de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile

GMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que les défendeurs sollicitent, sur le fondement de ce

texte, l'allocation d'une somme de trente mille francs ;

Mais attendu qu'il serait inéquitable d'accueillir cette demande ;

HDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

REJETTE également la demande présentée par les défendeurs sur le fondement de l'article du nouveau Code de procédure civile ;

Condamne la société SMAC Aciéroïd, envers les défendeurs, aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par M. le président en son audience publique du trois mars mil neuf cent quatre vingt treize.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.