CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 15 novembre 1993, n° 92-83.120

Décision attaquée : cour d'appel d'Aix-en-Provence, 1992-02-20

En bref

Sommaire

Selon l'article du Code général des impôts, les spectacles, jeux et divertissements de toute nature sont soumis à l'impôt. L'impôt sur les spectacles s'applique aux cercles et maisons de jeux ainsi qu'aux appareils automatiques installés dans les lieux publics sans qu'il soit nécessaire de rechercher si les gains obtenus par les joueurs dépendent de leur adresse ou du pur hasard.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral20 paragraphes, 3 min de lecture

CASSATION sur le pourvoi formé par :

  • l'administration des Impôts,

contre l'arrêt de la cour d'appel d'Aix-en-Provence, 5e chambre, en date du 20 février 1992, qui, dans les poursuites par elle exercées contre Jean-Pierre Y..., Aldo X... et la société d'exploitation du bar Saint-Roch, du chef d'infractions à la législation sur les contributions indirectes, n'a pas fait droit à ses demandes.

LA COUR,

Vu les mémoires produits en demande et en défense ;

Vu la reprise d'instance par l'administration des Douanes et des Droits indirects ;

Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation des articles , , , , du Code général des impôts, 124, 126, 146 à 154 de l'annexe IV dudit Code, de l'article du Code de procédure pénale, défaut de motifs et manque de base légale :

" en ce que l'arrêt attaqué a renvoyé les prévenus des fins de la poursuite exercée par l'Administration pour infractions à la réglementation fiscale des maisons de jeux ;

" au motif que l'enquête de police a établi que si la trajectoire de la bille des appareils en cause ne pouvait être modifiée, le joueur modulait néanmoins la force de lancement, d'où les juges en ont déduit que l'adresse jouait un rôle important sur ce type d'appareil ;

" alors que la réglementation fiscale est indépendante de la réglementation pénale, les articles du Code général des impôts et 126, alinéa 4, de l'annexe IV dudit Code assujettissant à l'impôt sur les spectacles les cercles et maisons de jeux et non les maisons de hasard à la différence de l'article du Code pénal ; qu'ainsi, en ne répondant pas aux conclusions de l'Administration selon lesquelles des gains étaient payés aux joueurs utilisant les appareils en cause faits caractérisant la tenue d'une maison de jeux au sens de la réglementation fiscale, les juges d'appel ont privé leur décision de motifs " ;

Vu lesdits articles ;

Attendu que, selon l'article du Code général des impôts, les spectacles, jeux et divertissements de toute nature sont soumis à l'impôt ; que celui-ci s'applique aux cercles et maisons de jeux ainsi qu'aux appareils automatiques installés dans les lieux publics ;

Attendu que Jean-Pierre Y..., Aldo X... et la société d'exploitation du bar Saint-Roch sont poursuivis pour défaut de déclaration d'ouverture d'une maison de jeux, défaut de tenue de comptabilité, défaut de déclaration de recette et de paiement des droits correspondants, infractions prévues et réprimées par les articles , , , , , B du Code général des Impôts, 124, 126 A, 146, 149 et 154 de l'annexe IV du même Code ;

Attendu que, pour renvoyer les prévenus des fins de la poursuite et débouter l'administration des Impôts de ses demandes, la cour d'appel, après avoir examiné les conditions de fonctionnement des appareils automatiques appartenant à Aldo X... et exploités par la société dont le gérant est Jean-Pierre Y..., énonce que l'adresse joue un rôle important sur ce type d'appareil ;

Mais attendu qu'en statuant ainsi, alors que les appareils automatiques installés dans un lieu public sont soumis à l'impôt sur les spectacles, jeux et divertissements, sans qu'il soit nécessaire de rechercher si les gains obtenus par les joueurs dépendent de leur adresse ou du pur hasard, la cour d'appel a méconnu le sens et la portée du principe susrappelé ;

D'où il suit que la cassation est encourue ;

Par ces motifs :

CASSE ET ANNULE en toutes ses dispositions l'arrêt susvisé de la cour d'appel d'Aix-en-Provence, en date du 20 février 1992 ;

Et pour qu'il soit jugé à nouveau conformément à la loi :

RENVOIE la cause et les parties devant la cour d'appel de Grenoble.

Textes appliqués

  • CGI 1559

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.