RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 23 novembre 1993, n° 93-80.845

Décision attaquée : cour d'appel de Rennes (chambre correctionnelle), 1992-11-13

En bref

Sommaire

L'article du Code du travail spécifiant que le bulletin de paie doit obligatoirement comporter le nom et l'emploi du salarié ainsi que sa position dans la classification conventionnelle qui lui est applicable, contrevient à cette disposition l'employeur qui omet de mentionner sur les bulletins de paie de plusieurs salariés l'emploi par eux occupé.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral16 paragraphes, 2 min de lecture

REJET du pourvoi formé par :

  • X... Alain,

contre l'arrêt de la cour d'appel de Rennes, chambre correctionnelle, en date du 13 novembre 1992 qui, dans les poursuites suivies contre lui du chef d'infractions au Code du travail, a prononcé sur les intérêts civils.

LA COUR,

Vu le mémoire produit ;

Sur le moyen unique de cassation pris de la violation des articles , , du Code du travail, ensemble violation des articles du Code de procédure pénale et du Code civil et du principe d'interprétation stricte de la loi pénale :

" en ce que l'arrêt infirmatif attaqué a reçu la partie civile en sa constitution et l'a déclaré bien fondée, condamnant le prévenu à payer à l'union départementale CFDT, des Côtes-d'Armor une somme de 1 franc à titre de dommages-intérêts ;

" aux motifs que lors d'un contrôle effectué par l'inspecteur du Travail dans l'entreprise dirigée par Alain X..., il a été constaté que sur quatre-vingt-quinze bulletins de paie contrôlés, quatre-vingt-un portaient mention de la classification conventionnelle sans aucune référence à l'emploi occupé ; que la mention de l'emploi du salarié prévue à l'article du Code du travail a pour but de permettre le contrôle de la rémunération versée et sa conformité à la qualification professionnelle du salarié ; qu'en l'espèce, les mentions figurant sur quatre-vingt-un bulletins n'étaient pas complètes ; qu'en effet, la mention de l'emploi et celle de la classification conventionnelle sont cumulatives et non alternatives et qu'en l'absence des mentions nécessaires à la vérification de l'adéquation de la rémunération par rapport aux fonctions réellement exercées, un préjudice à l'intérêt collectif des salariés est caractérisé, en sorte que la constitution de partie civile est tout à la fois recevable et bien fondée ;

" alors, que, d'une part, la référence précise la classification hautement sophistiquée de l'accord national de la métallurgie du 21 juillet 1975 tel que modifié concernant tous les salariés dont les bulletins de paie étaient en cause, bulletins indiquant précisément ladite classification, est suffisante au regard des exigences légales d'interprétation stricte ; qu'en décidant le contraire au motif que la mention de l'emploi et celle de la classification conventionnelle sont cumulatives, la Cour viole les textes et le principe cités au moyen ;

" et alors que d'autre part, et en tout état de cause, la double mention de la classification de l'accord collectif et du coefficient permettait de satisfaire les exigences légales, l'emploi de l'ouvrier en découlant nécessairement ; qu'en jugeant différemment la Cour viole de plus fort les textes cités au moyen " ;

Attendu qu'il résulte de l'arrêt attaqué qu'Alain X... a été poursuivi pour avoir omis de mentionner sur les bulletins de paie de plusieurs salariés l'emploi par eux occupé ;

Attendu que, pour rejeter l'argumentation du prévenu prétendant que la référence à la classification conventionnelle était suffisante, la cour d'appel énonce, notamment, que la mention de l'emploi et celle de la classification conventionnelle sont cumulatives et non alternatives ;

Attendu qu'en l'état de ces motifs, la cour d'appel a fait l'exacte application des dispositions de l'article . 4° du Code du travail selon lequel le bulletin de paie comporte obligatoirement le nom et l'emploi du salarié ainsi que sa position dans la classification conventionnelle qui lui est applicable ;

D'où il suit que le moyen ne peut être admis ;

Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;

REJETTE le pourvoi.

Textes appliqués

  • Code du travail R143-2

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.