CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 29 mars 1994, n° 92-84.678

Décision attaquée : cour d'appel de Lyon (chambre d'accusation), 1992-06-12

En bref

Sommaire

L'interdiction d'exercer une activité professionnelle ou sociale, faite à la personne placée sous contrôle judiciaire, n'est pas de nature à affecter sa capacité civile, ni la validité des actes qu'elle accomplit.

Le débiteur soumis à une procédure de liquidation de biens, ou, s'il s'agit d'une personne morale son représentant légal, qui se prétend lésé par une infraction, tient de l'article 152 de la loi du 25 janvier 1985 le droit de se constituer partie civile, pour autant qu'il limite ses prétentions à la poursuite de l'action publique, sans solliciter de réparation civile.

(1).

Thèmes
  • Action civile
  • Partie civile
  • Constitution
  • Constitution à l'instruction
  • Recevabilité
  • Débiteur soumis à une liquidation de biens faisant l'objet d'une interdiction d'exercer une activité professionnelle ou sociale

Texte intégral

ATexte intégral21 paragraphes, 2 min de lecture

CASSATION sur le pourvoi formé par :

  • X... François,
  • Y... Yvonne, épouse X...,

parties civiles, agissant, le premier, en qualité de président de l'association ACIDE et d'associé et dirigeant de la SARL ACORE, la seconde, en qualité de gérante de ladite société,

contre l'arrêt n° 415 en date du 12 juin 1992, de la chambre d'accusation de la cour d'appel de Lyon, qui, dans l'information suivie sur leur plainte contre Renaud Z... a confirmé l'ordonnance du juge d'instruction ayant déclaré irrecevable leur constitution de partie civile.

LA COUR,

Vu l'article , alinéa 2. 2°, du Code de procédure pénale ;

Vu les mémoires personnel et additionnel produits ;

Sur la recevabilité du mémoire additionnel : (sans intérêt) ;

Sur les premier et quatrième moyens de cassation réunis : (sans intérêt) ;

Mais sur les deuxième et troisème moyens de cassation pris tous deux de la violation de l'article du Code de procédure pénale ;

Les moyens étant réunis ;

Vu ledit article, ensemble l'article 152 de la loi du 25 janvier 1985 ;

Attendu que l'interdiction d'exercer une activité de nature professionnelle ou sociale faite à la personne placée sous contrôle judiciaire, en application de l'article , alinéa 2. 12°, du Code de procédure pénale, n'affecte pas sa capacité civile ni la validité des actes qu'elle accomplit en violation de cette interdiction ;

Que, par ailleurs, selon l'article 152 de la loi du 25 janvier 1985, le débiteur soumis à une procédure de liquidation de biens ou son représentant légal s'il s'agit d'une personne morale peut se constituer partie civile dans le but d'établir la culpabilité de l'auteur d'un crime ou d'un délit dont il serait la victime, s'il limite son action à la poursuite de l'action publique sans solliciter de réparation civile ;

Attendu qu'il appert de l'arrêt attaqué et des pièces de la procédure que François X..., en qualité de président de l'Association des commerçants et industriels pour leur défense et leur entraide (ACIDE) et d'associé et dirigeant de la sarl ACORE, ainsi que Yvonne Y..., épouse X..., en qualité de gérante de cette dernière société, ont porté plainte en se constituant partie civile pour abus de confiance et de blanc-seing, le 23 septembre 1989, contre Renaud Z... ;

Attendu que, pour confirmer l'ordonnance du juge d'instruction déclarant irrecevable cette constitution, la chambre d'accusation énonce que, dans une autre procédure, François et Yvonne X... ont été placés sous contrôle judiciaire avec interdiction de gérer ou de représenter une société, une association ou d'exercer toute activité commerciale et que la société ACORE, ayant été mise en liquidation judiciaire, les plaignants n'avaient pas qualité pour représenter, François X..., l'association ACIDE et, tous deux, la société ACORE, lorsqu'ils se sont constitués parties civiles ;

Mais attendu qu'en statuant ainsi, les juges ont méconnu les principes susénoncés et privé leur décision de base légale ;

Par ces motifs :

CASSE ET ANNULE l'arrêt susvisé de la chambre d'accusation de la cour d'appel de Lyon, en date du 12 juin 1992, et pour qu'il soit jugé à nouveau conformément à la loi :

RENVOIE la cause et les parties devant la chambre d'accusation de la cour d'appel de Grenoble.

Textes appliqués

  • Code de procédure pénale 138 al. 2
  • Loi 85-98 1985-01-25 art. 152

Rapprochements

  • Chambre criminelle, 1980-12-16, Bulletin criminel 1980, n° 348, p. 893 (cassation)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.