RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 30 mars 1994, n° 93-83.319

Décision attaquée : cour d'assises de la Haute-Savoie, 1993-06-17

En bref

Sommaire

Les prescriptions de l'article , alinéa 2, du Code de procédure pénale qui prévoient que le président peut, soit d'office, soit à la demande des parties, poser des questions aux experts, ne sont pas prévues à peine de nullité.

Dès lors, à défaut de donné acte qu'il appartient à l'accusé de solliciter s'il l'estime utile à sa défense, il ne peut être établi de violation des dispositions de l'article susvisé(1).

Thèmes
  • Cour d'assises
  • Débats
  • Expertise
  • Expert
  • Audition
  • Modalités
  • Questions posées
  • Questions posées directement par les parties
  • Nullité (non)
  • Audition à l'audience
  • Questions
  • Lecture

Texte intégral

ATexte intégral20 paragraphes, 3 min de lecture

REJET du pourvoi formé par :

  • X... Brahim,

contre l'arrêt de la cour d'assises de la Haute-Savoie, en date du 17 juin 1993, qui, pour homicide volontaire, l'a condamné à 10 ans de réclusion criminelle.

LA COUR,

Vu le mémoire produit ;

Sur le premier moyen de cassation, pris de la violation des articles 168, 309, 312 et 593 du Code de procédure pénale

" en ce que le procès-verbal des débats mentionne que, après l'audition de MM. Y... et Z... et après celle de M. A..., experts désignés au cours de l'information, toutes les parties ont eu la parole, Brahim X..., accusé, l'ayant eu en dernier ;

" alors que les articles et du Code de procédure pénale ne confèrent qu'au président de la cour d'assises chargé par l'article 309 de la police de l'audience et de la direction des débats, et à lui seul, le pouvoir de poser aux experts, d'office ou à la demande des parties, des questions ; que la mention selon laquelle les parties avaient eu la parole après l'audition des experts, qui impliquent que les parties, notamment le ministère public, ont usé de leur droit d'interrogation des experts, ne met pas la Cour de Cassation en mesure de s'assurer que les questions ont été posées aux experts par l'intermédiaire du président et non, directement, par le ministère public lui-même, en violation des textes visés au moyen " ;

Attendu qu'il appert du procès-verbal des débats que les experts présents ont été entendus oralement et séparément après avoir prêté serment et que " toutes les parties ont eu la parole, l'accusé l'ayant eu en dernier " ;

Attendu qu'en cet état, et à défaut de donné acte qu'il appartenait à l'accusé de solliciter s'il l'estimait utile à sa défense, il n'est pas établi qu'il y ait eu violation des dispositions de l'article , alinéa 2, du Code de procédure pénale, lesquelles, au demeurant, ne sont pas prescrites à peine de nullité ;

D'où il suit que le moyen doit être écarté ;

Sur le deuxième moyen de cassation : (sans intérêt) ;

Sur le troisième moyen de cassation, pris de la violation des articles 348 et 593 du Code de procédure pénale

" en ce qu'il ne résulte pas des mentions du procès-verbal des débats que le président ait donné lecture des questions auxquelles la Cour et le jury ont eu à répondre ;

" alors que la lecture des questions n'est facultative que dans le cas où les questions sont posées dans les termes de l'arrêt de renvoi ou lorsque l'accusé ou son défenseur y renoncent ; qu'en s'abstenant de donner lecture des questions subsidiaires posées au cours des débats relatives à l'accusation de coups, violences ou voies de fait volontaires ayant entraîné la mort sans intention de la donner, qui ne résultaient pas de l'arrêt de renvoi, relatif à l'homicide volontaire, ni l'accusé ni son défenseur n'ayant renoncé à cette lecture, le président a violé les textes visés au moyen " ;

Attendu que le président de la cour d'assises a fait poser à la Cour et au jury, conformément à l'arrêt de renvoi, une question n° 1 demandant si l'accusé était coupable d'avoir volontairement donné la mort à son épouse et des questions n° s 2 à 4 qualifiées, à tort, de subsidiaires, se bornant à décomposer la question n° 1 ;

Que, dès lors, leur lecture n'était pas obligatoire ;

D'où il suit que le moyen ne peut être admis ;

Et attendu que la procédure est régulière et que la peine a été légalement appliquée aux faits déclarés constants par la Cour et le jury ;

REJETTE le pourvoi.

Textes appliqués

  • Code de procédure pénale 168 al. 2
  • Code de procédure pénale 348

Rapprochements

  • (1°). (1)
  • Chambre criminelle, 1972-05-31, Bulletin criminel 1972, n° 185, p. 369 (rejet)
  • (2°). (2)
  • Chambre criminelle, 1988-06-22, Bulletin criminel 1988, n° 285 (3), p. 760 (rejet)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.