CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 8 juillet 1994, n° 90-14.591

Décision attaquée : cour d'appel de Pau, 1990-01-25

En bref

Sommaire

Les notaires, qui ayant remis à une commerçante le prix de vente de son fonds de commerce sans tenir compte de l'opposition faite entre leurs mains, versent au créancier une partie de la somme qu'il aurait dû normalement recouvrer contre sa débitrice, acquittent, pour partie, la dette de celle-ci et se trouvent, ainsi que leur assureur de responsabilité qui a réglé l'autre partie de la dette, légalement subrogés à hauteur des sommes qui ont été payées dans les droits et actions du créancier contre sa débitrice.

Thèmes
  • Subrogation
  • Subrogation légale
  • Cas
  • Article 1251.3° du code civil
  • Notaire
  • Établissement d'un acte de vente
  • Versement du prix au vendeur
  • Omission de tenir compte d'une opposition
  • Indemnisation du créancier opposant par le notaire
  • Recours contre le débiteur
  • Assurance responsabilité
  • Recours contre le tiers débiteur de l'obligation

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le second moyen, qui est recevable comme étant de pur droit

Vu l'article .3° du Code civil ;

Attendu qu'aux termes de ce texte, la subrogation a lieu de plein droit au profit de celui qui, étant tenu avec d'autres ou pour d'autres au paiement de la dette, avait intérêt à l'acquitter ;

Attendu que MM. X... et Y..., notaires, ont versé à Mme Dupuy le prix de vente de son fonds de commerce sans tenir compte de l'opposition faite entre leurs mains par la Société coopérative de caution mutuelle de la coiffure française et des professions connexes (Socaco) ; qu'à titre transactionnel, leur assureur de responsabilité, la Mutuelle générale française accidents (MGFA), a versé à cet organisme une partie du montant de sa créance sur Mme Dupuy tandis qu'eux-mêmes ont payé une somme correspondant à la franchise restant à leur charge en application des stipulations du contrat d'assurance ; que les notaires et la MGFA ont assigné Mme Dupuy en remboursement sur le fondement du paiement de l'indu et de l'enrichissement sans cause ;

Attendu que, pour rejeter la demande, l'arrêt attaqué retient que l'opposition, faite par la Socaco au moyen d'une simple lettre ne répondant pas aux exigences de la loi, était nulle, que le versement du prix de vente entre les mains de Mme Dupuy ne constitue donc ni un paiement indu ni, pour cette dernière, un enrichissement sans cause, que seul un manquement au devoir de conseil peut être reproché à MM. X... et Y... qui, ainsi qu'ils le reconnaissent, auraient dû informer la Socaco de l'irrégularité formelle de son opposition et que, si la MGFA et les notaires ont indemnisé celle-ci du préjudice que cette négligence lui a causé, ils ne sont pas fondés à exercer une action récursoire contre Mme Dupuy à l'encontre de laquelle aucune faute n'est établie, ni même alléguée ;

Attendu, cependant, que les notaires qui, par leur faute, ont privé la Socaco de la possibilité de faire utilement opposition entre leurs mains, lui ont versé la somme qu'elle aurait dû normalement recouvrer contre sa débitrice ; qu'en acquittant ainsi, serait-ce pour partie, la dette de Mme Dupuy, ils ont été, ainsi que la MGFA qui, garantissant leur responsabilité professionnelle, a réglé pour leur compte l'autre partie de la dette, légalement subrogés, à hauteur des sommes qui ont été payées, dans les droits et actions de la Socaco contre sa débitrice ;

Qu'en statuant comme elle a fait, la cour d'appel n'a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations et énonciations et a ainsi violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur le premier moyen :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 25 janvier 1990, entre les parties, par la cour d'appel de Pau ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Bordeaux.

Textes appliqués

  • Code civil 1251-3

Rapprochements

  • Chambre civile 1, 1987-03-03, Bulletin 1987, I, n° 83 (1), p. 61 (cassation), et l'arrêt cité

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.