RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 12 juillet 1994, n° 93-84.609

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles, 1993-09-16

En bref

Sommaire

Si l'article du Code de procédure pénale, applicable à la cour d'appel en vertu de l'article 512, exige que la minute de la décision mentionne le nom des magistrats du siège qui l'ont rendue, il n'impose, en ce qui concerne le ministère public, que de constater sa présence à l'audience.

(1).

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral22 paragraphes, 2 min de lecture

REJET des pourvois formés par :

  • X... Christian,
  • Y... Lounès, dit Léo ou dit Y... Léo,

contre l'arrêt de la cour d'appel de Versailles, 8e chambre, en date du 16 septembre 1993 qui, pour importation de stupéfiants et contrebande de marchandise prohibée, les a condamnés chacun à 10 ans d'emprisonnement avec maintien en détention, 5 ans d'interdiction de séjour, 10 ans d'interdiction des droits civiques, et a prononcé sur les pénalités douanières.

LA COUR,

Joignant les pourvois en raison de la connexité ;

Vu les mémoires produits en demande et en défense ;

Sur le premier moyen de cassation, présenté par Lounès Y... et pris de la violation des articles , , , et du Code de procédure pénale, défaut de motifs :

" en ce que l'arrêt attaqué a déclaré Y... coupable des faits qui lui étaient reprochés et l'a condamné, en répression, à une peine d'emprisonnement ainsi qu'à des sanctions douanières ;

" alors que l'arrêt ne satisfait aux formes légales que s'il mentionne le nom de la personne physique occupant le siège du ministère public au moment où l'arrêt est prononcé ; d'où il suit que l'arrêt attaqué, qui se borne à indiquer que l'arrêt a été prononcé en présence du ministère public, doit être annulé pour vice de forme " ;

Sur le moyen de cassation complémentaire présenté par Christian X... et pris de la violation des articles , , , et du Code de procédure pénale, défaut de motifs :

" en ce que l'arrêt attaqué a déclaré X... coupable des faits qui lui étaient reprochés et l'a condamné, en répression, à une peine d'emprisonnement ainsi qu'à des sanctions douanières ;

" alors que l'arrêt ne satisfait aux formes légales que s'il mentionne le nom de la personne physique occupant le siège du ministère public au moment où l'arrêt est prononcé ; d'où il suit que l'arrêt attaqué, qui se borne à indiquer que l'arrêt a été prononcé en présence du ministère public, doit être annulé pour vice de forme " ;

Les moyens étant réunis ;

Attendu qu'il résulte de l'arrêt attaqué que le ministère public a été représenté à l'audience des débats par Mme Salvat, substitut du procureur général, qui a été entendue en ses réquisitions, et que l'arrêt a été rendu " en présence du ministère public " ;

Attendu qu'en l'état de ces mentions, la décision satisfait aux conditions de forme prescrites par l'article du Code de procédure pénale ;

Qu'en effet, si ce texte exige que la minute de l'arrêt mentionne le nom des magistrats qui l'ont rendu, il n'impose de constater que la présence du ministère public à l'audience ;

D'où il suit que les moyens doivent être écartés ;

Sur le premier moyen de cassation présenté par Christian X... : (sans intérêt) ;

Sur le second moyen de cassation présenté par Christian X... et le même moyen proposé pour Lounès Y... : (sans intérêt) ;

Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;

REJETTE les pourvois.

Textes appliqués

  • Code de procédure pénale 486, 512

Rapprochements

  • (1°). (1)
  • Chambre criminelle, 1970-02-26, Bulletin crim 1970, n° 81, p. 182 (rejet)
  • Chambre criminelle, 1974-05-28, Bulletin crim 1974, n° 203 (1), p. 517 (rejet)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.