CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 4 janvier 1995, n° 91-42.771

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles, 1991-03-19

En bref

Sommaire

Selon l'article du Code du travail, dans le cas de cessation du contrat par suite d'accident ou de maladie entraînant une incapacité permanente totale de travail du représentant de commerce, celui-ci a droit à une indemnité de clientèle.

Viole ces dispositions, par dénaturation de la lettre adressée par le salarié à son employeur, la cour d'appel qui retient que le salarié a démissionné, alors que ladite lettre, indiquant que la cessation du contrat était entraînée par une incapacité permanente totale de travail et demandant le paiement d'indemnités auxquelles elle ouvrait droit, ne constituait pas une manifestation claire et non équivoque de volonté de démissionner.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le moyen unique

Vu l'article du Code du travail et l'article du Code civil ;

Attendu qu'il résulte du premier de ces textes, que, dans le cas de cessation du contrat par suite d'accident ou de maladie entraînant une incapacité permanente totale de travail du représentant de commerce, celui-ci a droit à une indemnité de clientèle dans les conditions que le texte précise ;

Attendu que, selon l'arrêt attaqué, M. X..., engagé le 1er mars 1976 en qualité de VRP multicartes par la société Krieg et Zivy, a été en arrêt de travail à partir de la fin de l'année 1986 en raison de graves problèmes de santé ; que, sans qu'il ait repris le travail, son contrat de travail a cessé le 1er février 1989 ;

Attendu que, pour rejeter la demande de M. X... en paiement de l'indemnité de clientèle prévue à l'article du Code du travail et rejeter partiellement sa demande en paiement de la contrepartie pécuniaire de l'interdiction de concurrence prévue par la convention collective, la cour d'appel a énoncé que, par lettre du 30 janvier 1989 à son employeur, il l'avait informé qu'il avait la certitude de ne pas pouvoir reprendre son activité professionnelle, lui avait proposé de considérer la cessation effective de son contrat de travail à la date du 1er février 1989 et avait indiqué in fine de sa lettre " pour la bonne règle, je dois vous adresser cette notification de la rupture de mon contrat de travail par lettre recommandée avec avis de réception " ; qu'en adressant cette lettre à son employeur, il avait donc pris l'initiative de la rupture sans faire aucune référence aux dispositions de l'article du Code du travail dont il n'était pas demandé l'application ; et qu'en conséquence, la cour d'appel ne pouvait que considérer que le salarié avait démissionné de ses fonctions avant de demander à bénéficier des dispositions de l'article du Code du travail dont il ne pouvait plus être fait application ;

Qu'en statuant ainsi, alors qu'il ne résultait pas des termes de sa lettre du 30 janvier 1989 l'expression par le représentant d'une volonté claire et non équivoque de démissionner et qu'au contraire celui-ci précisait dans cette lettre que la cessation du contrat de travail était entraînée par son incapacité permanente totale de travail et demandait à l'employeur de lui régler les indemnités auxquelles elle lui donnait droit, la cour d'appel, qui en a dénaturé les termes clairs et précis, a violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 19 mars 1991, entre les parties, par la cour d'appel de Versailles ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel d'Orléans.

Textes appliqués

  • Code du travail L751-9
  • Code civil 1134

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.