RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, troisième chambre civile, 1er février 1995, n° 93-14.808

Décision attaquée : cour d'appel de Paris, 1993-03-19

En bref

Sommaire

En l'état d'un congé refusant au locataire le renouvellement d'un bail commercial sans offre d'indemnité d'éviction et d'une demande de ce locataire en paiement de cette indemnité, la cour d'appel, qui écarte l'existence d'un motif grave et légitime de refus de renouvellement, fait une exacte application des dispositions des articles 8 et 9-1 du décret du 30 septembre 1953 en retenant que le congé ouvrait droit à cette indemnité.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 3 min de lecture

Sur les deux moyens, réunis, qui sont recevables

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Paris, 15 mars 1993), que les époux X..., propriétaires d'un terrain loué à la société Ivry Port Diesel pour une durée de 18 ans à compter du 12 avril 1974 lui ont, le 22 mai 1991, donné congé pour le 1er avril 1992 avec refus de renouvellement du bail sans offre d'indemnité d'éviction, au motif que la locataire avait, en violation des clauses du bail et d'avenants du 6 avril 1987, modifié les lieux sans leur autorisation ;

Attendu que la société Ivry Port Diesel fait grief à l'arrêt de décider que les époux X... ont valablement donné congé et d'ordonner une expertise sur l'indemnité d'éviction, alors, selon le moyen, 1° que l'aménagement d'une cabine de peinture préfabriquée dans un hangar préexistant, dès lors qu'elle ne comporte ni fondation ni fosse, ne peut être considéré comme révélateur d'une situation irréversible, dès lors qu'une remise en état est possible, peu important l'ampleur de l'aménagement ou son incidence sur l'affectation du hangar ou l'architecture et l'esthétique de l'ensemble ; d'où il suit qu'en écartant la nécessité d'une mise en demeure, les juges du fond ont violé, par refus d'application, l'article 9. 1° du décret du 30 septembre 1953 ; 2° qu'en constatant que la situation était irréversible, tout en admettant les constatations de l'expert ayant admis la possibilité d'une remise en état les juges du fond ont statué, en tout état de cause, aux termes de motifs contradictoires ; 3° que, faute pour les époux X..., d'avoir demandé, ne serait-ce qu'à titre subsidiaire, que le congé qu'ils avaient délivré pour inexécution des obligations contractuelles soit disqualifié en un congé pur et simple, les juges du fond, à raison de l'absence de mise en demeure, ne pouvaient que constater la nullité du congé et, par suite, le renouvellement du bail ; d'où il suit qu'en statuant comme il l'ont fait les juges du fond ont violé l'article 9.1° du décret du 30 septembre 1953 ; 4° que l'inexécution d'une obligation découlant d'un acte ne peut entraîner la résiliation d'un acte distinct par son objet et par sa date ; d'où il suit qu'en considérant comme résilié l'engagement du 6 avril 1987, aux termes duquel les époux X... s'étaient engagés à renouveler, moyennant un loyer plafonné, le bail du 17 décembre 1974, aux motifs que la société Ivry Port Diesel avait réalisé un aménagement, sans autorisation du propriétaire, en violation d'une clause du bail du 17 décembre 1974, les juges du fond ont violé les articles , , , et du Code civil ; 5° qu'en toute hypothèse, l'inexécution d'une obligation découlant d'un acte ne peut entraîner la résiliation d'un autre acte distinct par son objet et par sa date, dès lors que le juge considère que l'inexécution n'est pas suffisamment grave pour justifier la résiliation de l'acte dont elle procède ; d'où il suit qu'en considérant comme résilié l'engagement du 6 avril 1987, aux termes duquel les époux X... se sont engagés à renouveler le bail du 17 décembre 1974, moyennant un loyer plafonné, tout en constatant que l'inexécution reprochée à la société Ivry Port Diesel n'était pas suffisante pour justifier la résiliation du bail du 17 décembre 1974, les juges du fond ont violé les articles , , , et du Code civil ; 6° que, faute d'avoir constaté qu'aux termes d'une stipulation contractuelle, insérée dans l'acte du 6 avril 1987, les parties étaient convenues que l'inexécution de la stipulation du bail du 17 décembre 1974 interdisant aux locataires de réaliser un aménagement sans autorisation du propriétaire entraînerait la résiliation de l'engagement du 6 avril 1987, les juges du fond ont, en tout état de cause, entaché leur décision d'un manque de base légale au regard des articles , , , et du Code civil ;

Mais attendu, d'une part, que la cour d'appel n'a pas prononcé la résiliation de la convention du 6 avril 1987 dont elle a, recherchant la commune intention des parties, souverainement interprété la portée au regard des dispositions du bail à renouveler, en retenant que l'irrévocabilité de l'engagement des époux X... dépendait de la tenue d'engagements que la société locataire n'avait pas respecté ;

Attendu, d'autre part, que, saisie par la société Ivry Port Diesel d'une demande subsidiaire en paiement d'une indemnité d'éviction, la cour d'appel, qui a relevé que les époux X... ne justifiaient pas d'un motif grave et légitime de refus de renouvellement, a, sans se contredire, fait une exacte application des dispositions des articles 8 et 9.1° du décret du 30 septembre 1953 en retenant que le congé ouvrait droit à cette indemnité pour la société locataire ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi.

Textes appliqués

  • Décret 53-960 1953-09-30 art. 8, art. 9-1

Rapprochements

  • Chambre civile 3, 1974-12-03, Bulletin 1974, III, n° 449, p. 348 (cassation), et les arrêts cités

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.