RejetNon publié

Cour de cassation, chambre criminelle, 27 février 1995, n° 94-82.352

Décision attaquée : cour d'appel de Toulouse, 3ème chambre 1994-04-07

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;

Thèmes
  • Exploit
  • Signification
  • Parquet
  • Conditions
  • Prescription
  • Action douanière
  • Interruption
  • Acte d'instruction ou de poursuite
  • Citation
  • Citation nulle
  • Effets

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt5 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le vingt-sept février mil neuf cent quatre vingt quinze, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le rapport de M. le conseiller SCHUMACHER, les observations de la société civile professionnelle BORE et XAVIER, avocat en la Cour, et les conclusions de M. l'avocat général PERFETTI ;

Statuant sur le pourvoi formé par :

  • L'ADMINISTRATION DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS, partie poursuivante, contre l'arrêt de la cour d'appel de TOULOUSE, 3ème chambre, en date du 7 avril 1994, qui, dans les poursuites exercées contre Sylvie X..., épouse Y..., pour détention de marchandises contrefaites, a déclaré prescrite l'action douanière ;
BMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Vu le mémoire produit ;

CMoyens16 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le premier moyen de cassation, pris de la violation des articles , , , et du Code de procédure pénale, défaut de motifs et manque de base légale ;

"en ce que l'arrêt attaqué a annulé la citation délivrée par la demanderesse à la prévenue le 7 octobre 1992 ;

"aux motifs que l'administration des Douanes n'a pas précisé, ni même indiqué dans la citation à parquet les diligences auxquelles elle avait procédé pour délivrer l'acte à la personne de son destinataire, à défaut à son domicile et à défaut à mairie, après avoir vérifié l'exactitude du domicile (p. 4 in fine) ; que la prévenue demeurait bien à l'adresse indiquée en tête de la citation ;

qu'aucune diligence n'a été faite au domicile indiqué par la prévenue ;

que celle-ci s'est présentée volontairement devant le tribunal et a accepté de comparaître sans demander de renvoi ;

que la citation a été délivrée à Parquet dans le seul but d'échapper à la prescription ;

que cette irrégularité a causé un grief à la prévenue (p. 5, alinéas 1er, 2, 5 et 6) ;

"alors que la nullité d'un acte ne peut être prononcée que lorsqu'elle a eu pour effet de porter atteinte aux intérêts de la personne qu'il concerne ; que la cour d'appel a constaté que la prévenue avait bien comparu pour le jour indiqué dans la citation et n'avait pas demandé de renvoi ;

qu'en déclarant que l'irrégularité avait causé un grief, la cour d'appel n'a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations et a violé l'article du Code de procédure pénale ;

"alors qu'en tout état de cause, le grief doit affecter les conditions dans lesquelles le destinataire de l'acte a comparu et a préparé sa défense ;

qu'en déclarant que la citation devait être annulée aux motifs qu'elle avait été délivrée dans le but d'interrompre la prescription, la cour d'appel a, par ce motif inopérant, privé sa décision de base légale au regard de l'article du Code de procédure pénale" ;

Sur le second moyen de cassation, pris de la violation des articles du Code des douanes, et du Code de procédure pénale, défaut de motifs et manque de base légale ;

"en ce que l'arrêt attaqué a déclaré l'action douanière prescrite ;

"aux motifs qu'il résulte de ce qui précède que l'action douanière est acquise ;

"alors que la cassation qui ne manquera pas d'intervenir sur la base du premier moyen de cassation entraînera par voie de conséquence l'annulation du chef des dispositions de l'arrêt déclarant l'action douanière prescrite" ;

Les moyens étant réunis ;

DMotivation4 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que, pour déclarer nulle la citation à comparaître devant le tribunal correctionnel délivrée le 7 octobre 1992 par l'administration des Douanes et Droits indirects à Sylvie X... sous la prévention de détention de marchandises contrefaites et dire l'action douanière prescrite, l'arrêt attaqué énonce que l'Administration, qui connaissait l'adresse réelle de la prévenue, a délibérément remis l'exploit au parquet du procureur de la République dans le seul but d'échapper à la prescription, causant ainsi à l'intéressée un grief certain ;

Attendu qu'en l'état de ces énonciations, la cour d'appel a justifié sa décision sans encourir les griefs allégués ;

D'où il suit que les moyens doivent être écartés ;

Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;

EDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;

Où étaient présents : M. Gondre conseiller le plus ancien, faisant fonctions de président, en remplacement du président empêché, M. Schumacher conseiller rapporteur, MM. Roman, Pibouleau, Grapinet, Le Gall conseillers de la chambre, MM. de Mordant de Massiac, de Larosière de Champfeu conseillers référendaires, M. Perfetti avocat général, Mme Ely greffier de chambre ;

En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ; 1

Textes appliqués

  • Code de procédure pénale 6 et 559

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.