RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 29 mars 1995, n° 93-17.199

Décision attaquée : cour d'appel de Rennes (7e chambre) 1993-04-13

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

487

Thèmes
  • Jugements et arrêts
  • Interprétation
  • Responsabilité civile
  • Jugement décidant l'indemnisation des ayants droit de la victime d'un accident et déclarant seule responsable l'autre partie
  • Confirmation en appel du chef des indemnités mais admission pour un tiers du droit à indemnisation de l'autre partie
  • Arrêt interprétatif décidant que les indemnités confirmées doivent être réduites du tiers
  • Violation de la chose jugée (non)

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt17 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par

1 / M. Franz B...,

2 / Mme Yvette Y..., épouse B..., demeurant ensemble anciennement ... De Gaulle à Saint-Louis (Haut-Rhin) et actuellement 5, cité Beaulieu à Saint-Louis (Haut-Rhin),

3 / Mme Odette B... épouse Z..., demeurant ... la Chaussée (Haut-Rhin),

4 / Mme Gisèle B... épouse X..., demeurant ... (Haut-Rhin), en cassation d'un arrêt rendu le 13 avril 1993 par la cour d'appel de Rennes (7e chambre), au profit :

1 / du groupe Azur, dont le siège est ... (Eure-et-Loir),

2 / de Mme Anne-Marie C..., née A..., demeurant ... (Charente-Maritime),

3 / de la compagnie La Concorde, société anonyme, dont le siège social est ... (9e),

4 / de l'Etablissement national des invalides de la marine "ENIM", dont le siège est ... (7e) (caisse de prévoyance des marins),

5 / de la caisse primaire d'assurance maladie de Mulhouse, dont le siège est ... (Haut-Rhin),

6 / de la Société nantaise des chargeurs de l'Ouest, dont le siège est ... (Loire-Atlantique),

7 / de la CRI Prévoyance, dont le siège est ... (Maine-et-Loire), défendeurs à la cassation ;

Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

LA COUR, en l'audience publique du 1er mars 1995, où étaient présents : M. Delattre, conseiller le plus ancien faisant fonctions de président, M. Laplace, conseiller rapporteur, M. Pierre, Mme Vigroux, MM. Buffet, Séné, Chardon, conseillers, M. Bonnet, conseiller référendaire, M. Tatu, avocat général, Mme Claude Gautier, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. le conseiller Laplace, les observations de Me Guinard, avocat des consorts B..., de Me Parmentier, avocat du groupe Azur et de Mme C..., de la SCP Le Bret et Laugier, avocat de la compagnie La Concorde, les conclusions de M. Tatu, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

CFaits et procédure7 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Rennes, 13 avril 1993) et les productions, qu'une collision ayant entraîné le décès des chauffeurs et d'un passager s'est produite entre les voitures conduites par MM. B... et C... ;

qu'un jugement a déclaré M. C... seul responsable de l'accident et condamné son assureur, devenu le groupe Azur, à payer diverses sommes aux consorts B... ;

que le groupe Azur et Mme C... ayant fait appel ont soutenu qu'il y avait lieu à partage des responsabilités ;

que l'Etablissement national des invalides de la marine s'est associé à cette demande ;

que Mme C..., comme en première instance, a réservé la formulation de ses prétentions quant aux conséquences dommageables ;

qu'un arrêt du 7 janvier 1992 a confirmé le jugement du chef des indemnités allouées aux consorts B... sauf à réduire l'une d'elles, et infirmé le jugement en disant "le droit à indemnisation du chef du décès de M. Jean-Claude C... reconnu dans la proportion d'un tiers" ;

que le groupe Azur et Mme C... ont saisi la cour d'appel d'une requête en interprétation, les consorts B... refusant d'admettre les droits de Mme C... et la réduction proportionnelle de leurs indemnités ;

DMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu qu'il est fait grief à l'arrêt d'avoir interprété l'arrêt du 7 janvier 1992 en ce sens que celui-ci a réduit d'un tiers les indemnités allouées aux consorts B... par les premiers juges, alors que cet arrêt avait confirmé le montant des indemnités (sauf une) de sorte que la cour d'appel aurait violé les articles du Code civil et du nouveau Code de procédure civile ;

EMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu que la cour d'appel n'a fait qu'apporter, en accord avec la motivation de son précédent arrêt, les précisions rendues nécessaires par l'interprétation qu'entendaient lui donner les consorts B..., et n'a pas modifié les dispositions de l'arrêt du 7 janvier 1992 ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

FDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne les consorts B..., envers les défendeurs, aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par M. le président en son audience publique du vingt-neuf mars mil neuf cent quatre-vingt-quinze.

487

Textes appliqués

  • Nouveau Code de procédure civile 461

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.