CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 8 juin 1995, n° 93-17.804

Décision attaquée : cour d'appel de Douai, 1993-02-05

En bref

Sommaire

Il appartient à la caisse d'assurance maladie, pour faire tomber la présomption d'imputabilité résultant de l'article du Code de la sécurité sociale, d'établir que le décès avait une cause étrangère au travail, dès lors que l'accident est survenu par le fait ou à l'occasion du travail.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le moyen unique

Vu l'article du Code de la sécurité sociale ;

Attendu, selon les énonciations des juges du fond, que, le 14 novembre 1988, François X..., employé par la société Hecfeuille en qualité d'électricien, a ressenti une vive douleur à la cuisse droite en démontant un appareil d'éclairage dans un faux plafond ; que, le lendemain, son médecin a établi un certificat médical mentionnant une élongation musculaire avec hématome nécessitant un arrêt de travail de 7 jours ; qu'hospitalisé dans la nuit du 16 au 17 novembre, il est décédé le 18 novembre 1988 ; que Mme X... ayant contesté la décision de la caisse primaire refusant la prise en charge du décès au titre de la législation professionnelle, il a été procédé à une expertise sur pièces à la suite de laquelle la Caisse a maintenu sa position ; que l'intéressée a formé un recours contre la décision de la commission de recours amiable ayant maintenu la décision de la Caisse ;

Attendu que, pour débouter Mme X... de son recours, la cour d'appel, après avoir relevé que, selon l'expert, l'hypothèse la plus vraisemblable est que les lésions musculaires se sont développées spontanément et qu'elles se sont traduites au cours du travail par une douleur ressentie par M. X... sans qu'aucune cause externe n'intervienne pour provoquer la pathologie, retient que rien ne permet, au vu des éléments du dossier, de dire que les troubles dont avait souffert M. X... à compter du 16 novembre 1988 étaient la conséquence d'un fait traumatique survenu au cours du travail le 14 novembre 1988 ;

Qu'en statuant ainsi, alors qu'il appartenait à la Caisse, pour faire tomber la présomption d'imputabilité résultant de l'article du Code de la sécurité sociale, d'établir que le décès avait une cause totalement étrangère au travail, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 5 février 1993, entre les parties, par la cour d'appel de Douai ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel d'Amiens.

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale L411-1

Rapprochements

  • Chambre sociale, 1985-03-27, Bulletin 1985, V, n° 223, p. 159 (rejet), et les arrêts cités
  • Chambre sociale, 1987-07-01, Bulletin 1987, V, n° 436, p. 278 (cassation), et l'arrêt cité

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.