CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 28 juin 1995, n° 94-83.028

Décision attaquée : cour d'appel de Toulouse (chambre spéciale des mineurs), 1994-04-06

En bref

Sommaire

Il résulte de l'article , second alinéa, du Code de procédure pénale que la solidarité édictée par l'article 480-1 du même Code, n'est applicable, en matière de police, qu'aux condamnés pour contravention de la 5e classe.

Dès lors, encourt la censure l'arrêt d'une cour d'appel qui condamne " solidairement et conjointement " au paiement de dommages-intérêts envers la victime de l'infraction les coauteurs de faits constituant, à la date de leur commission, une contravention de la 4e classe.

(1)(1).

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral23 paragraphes, 3 min de lecture

CASSATION PARTIELLE sans renvoi sur le pourvoi formé par :

  • Rémy X..., civilement responsable, agissant tant en son nom personnel qu'en sa qualité de civilement responsable de son fils mineur Vincent X...,

contre l'arrêt de la cour d'appel de Toulouse, chambre spéciale des mineurs, du 6 avril 1994, qui, dans la procédure suivie contre Vincent X... et Bertrand Y..., notamment pour contravention à l'article , 4o, du Code pénal applicable à la date des faits, après condamnation définitive sur l'action publique, a prononcé sur les intérêts civils.

LA COUR,

Vu le mémoire en demande et le mémoire en défense ;

Sur le second moyen de cassation : (sans intérêt) ;

Mais sur le premier moyen de cassation, pris de la violation des articles du Code pénal, du Code de procédure pénale :

" en ce que l'arrêt attaqué a condamné solidairement et conjointement Martine et Patrick Y... et Bertrand Y..., Vincent X... et Rémy X..., à verser à Sabine Y... la somme de 436 209 francs ;

" aux motifs que Vincent X... et son père demandent qu'aucune condamnation solidaire ne soit prononcée en raison de la renonciation par la partie civile, dans un acte du 2 janvier 1992, à réclamer une indemnisation à son petit-fils et à son père ; que toutefois cette disposition de l'article du Code pénal, applicable à l'espèce, s'impose au juge comme une conséquence légale de la condamnation définitive prononcée et qu'il ne peut y être fait échec ;

" alors que la solidarité prévue à l'article du Code pénal ne s'applique qu'aux personnes condamnées pour un même crime, un même délit ou une contravention de 5e classe ; qu'en l'espèce les jeunes Bertrand Y... et Vincent X... ont été condamnés pour incendie involontaire, soit une contravention de 4e classe ; d'où il suit que l'article 55 n'était pas applicable ; qu'en condamnant solidairement les consorts Y... et X..., la Cour a violé le texte susvisé ; "

Vu lesdits articles, ensemble les articles et du Code de procédure pénale ;

Attendu qu'il résulte de l'article du Code de procédure pénale que la solidarité édictée par l'article 480-1 du même Code n'est applicable qu'aux condamnés pour contraventions de la 5e classe ;

Attendu, selon les énonciations de l'arrêt attaqué, que Vincent X... et Bertrand Y..., mineurs pénaux, ont été définitivement condamnés pour avoir causé l'incendie de la propriété de Sabine Y... par des feux laissés sans précaution suffisante, contravention prévue et réprimée, à la date des faits, par l'article , 4o du Code pénal ; que Rémy X... et Martine et Patrick Y... ont été déclarés civilement responsables de leurs enfants mineurs ;

Attendu que, statuant sur les intérêts civils, les juges du second degré, confirmant la décision des premiers juges, ont condamné solidairement et conjointement Martine et Patrick Y... et leur fils Bertrand, Vincent X... et son fils Rémy à verser à Sabine Y... la somme de 436 209 francs TTC, représentant le montant total des travaux de réfection de la grange ;

Mais attendu qu'en prononçant ainsi, alors que les faits sanctionnés constituaient, à l'époque où ils ont été commis, une contravention de la 4e classe, les juges ont méconnu le sens et la portée des textes susénoncés ;

D'où il suit que la cassation est encourue ;

Par ces motifs :

CASSE ET ANNULE l'arrêt susvisé de la cour d'appel de Toulouse, chambre spéciale des mineurs, du 6 avril 1994, mais seulement en ce qu'il a condamné solidairement et conjointement Vincent et Rémy X..., Bertrand Y... et Martine et Patrick Y..., au paiement des dommages-intérêts alloués à Sabine Y..., toutes autres dispositions dudit arrêt étant expressément maintenues ;

Vu l'article du Code de l'organisation judiciaire,

Attendu que chacun des auteurs responsables d'un même dommage, qui ont concouru à le causer en entier, est tenu de le réparer en totalité ;

Condamne Vincent X... et Bertrand Y..., in solidum avec Rémy X... et Martine et Patrick Y..., civilement responsables, à payer les dommages-intérêts prononcés au bénéfice de Sabine Y..., partie civile ;

Et attendu qu'il ne reste plus rien à juger ;

DIT n'y avoir lieu à renvoi.

Textes appliqués

  • Code de procédure pénale 480-1, 543

Rapprochements

  • (1°). (1)
  • Chambre criminelle, 1968-12-17, Bulletin criminel 1968, n° 346, p. 835 (cassation), et l'arrêt cité
  • Chambre civile 2, 1983-02-03, Bulletin 1983, II, n° 30, p. 21 (cassation), et les arrêts cités

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.