RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 23 novembre 1995, n° 93-18.503

Décision attaquée : cour d'appel de Douai, 1993-06-24

En bref

Sommaire

Constitue un trouble manifestement illicite le refus opposé par une caisse à des demandes de remboursement de soins à l'appui desquelles les assurés produisent des feuilles de soins comportant toutes les mentions exigées par l'article du Code de la sécurité sociale et sur lesquelles les praticiens avaient apposé une mention critiquant l'évolution du système de protection sociale français.

Thèmes
  • Référé
  • Mesures conservatoires ou de remise en état
  • Trouble manifestement illicite
  • Applications diverses
  • Sécurité sociale
  • Prestations
  • Remboursement
  • Refus
  • Ajout d'une mention critique sur une feuille de soins
  • Sécurité sociale, assurances sociales
  • Prestations (dispositions générales)
  • Attribution

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 2 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt confirmatif attaqué (Douai, 24 juin 1993), que la Caisse ayant refusé de rembourser aux assurés sociaux les feuilles de soins sur lesquelles, à la demande de leur organisation professionnelle, certains chirurgiens-dentistes avaient apposé la mention suivante : " cotisations sociales en augmentation-remboursements bloqués-assurés sociaux, réagissez ", le syndicat départemental des chirurgiens-dentistes (le syndicat) a saisi le président du tribunal de grande instance, statuant en référé, aux fins d'obtenir la cessation du refus de remboursement de ces feuilles de soins ; que la cour d'appel a accueilli cette demande :

Sur le premier moyen : (sans intérêt) ;

Et sur le second moyen :

Attendu qu'il est encore fait grief à l'arrêt d'avoir condamné la Caisse à cesser tout refus de remboursement des feuilles de soins comportant la mention précitée, alors, selon le moyen, d'une part, que l'ouverture du droit au remboursement est obligatoirement subordonnée notamment à la production de la feuille de soins conforme au modèle type dûment remplie ; que ne correspond pas à la feuille de soins conforme au modèle requis celle portant la mention " cotisations sociales en augmentation, remboursements bloqués, assurés réagissez " ; qu'en décidant le contraire, la cour d'appel a violé l'article du Code de la sécurité sociale ; alors, d'autre part, que l'attitude d'une caisse soumettant le remboursement à la production des documents requis ne constitue pas un trouble manifestement illicite ; qu'en décidant le contraire la cour d'appel a derechef violé l'article du Code de la sécurité sociale ; alors, encore, que ne constitue pas un trouble manifestement illicite l'action d'une caisse entravant l'action exercée par un syndicat en dehors de sa sphère de compétence, telle l'action du syndicat des dentistes tendant à exprimer son mécontentement sur l'évolution du système de protection français ; qu'en effet le syndicat des dentistes est chargé de défendre les intérêts et les droits des dentistes et n'a pas pour mission de veiller à la protection du système social français ; qu'en ordonnant à la Caisse de ne plus entraver la manifestation du mécontentement exprimé par les adhérents du syndicat départemental des chirurgiens-dentistes au motif que cette entrave constituait un trouble manifestement illicite, la cour d'appel a violé l'article , alinéa 1er, du nouveau Code de procédure civile ;

Mais attendu que la Caisse disposant d'un recours disciplinaire ou civil contre les praticiens ayant apposé sur les feuilles de soins la mention précitée critiquant l'évolution du système de protection sociale français, la cour d'appel, qui a constaté que les feuilles de soins dont les assurés demandaient le remboursement comportaient toutes les mentions exigées par l'article du Code de la sécurité sociale, a pu décider que le refus de remboursement, qui leur était opposé par la Caisse, constituait un trouble manifestement illicite ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi.

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale R321-1

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.