CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 10 janvier 1996, n° 95-82.084

Décision attaquée : cour d'assises de l'Aveyron, 1995-03-21

En bref

Sommaire

Il résulte tant des articles ancien du Code pénal et ancien du Code de procédure pénale que de l'article nouveau du Code pénal que le sursis n'est applicable qu'aux condamnations à l'emprisonnement prononcées pour une durée de 5 ans au plus(1).

Thèmes
  • Peines
  • Peines correctionnelles
  • Peine d'emprisonnement prononcée pour un crime
  • Sursis
  • Conditions
  • Cour d'assises
  • Questions
  • Complexité
  • Viol
  • Réunion du fait principal et des circonstances aggravantes
  • Délibération commune de la cour et du jury
  • Objet

Texte intégral

ATexte intégral30 paragraphes, 3 min de lecture

CASSATION sur le pourvoi formé par :

  • le procureur de la République près le tribunal de grande instance de Rodez,

contre l'arrêt de la cour d'assises de l'Aveyron, du 21 mars 1995, qui, pour viols aggravés et agression sexuelle aggravée, a condamné X... à 9 ans d'emprisonnement dont 8 ans avec sursis, a prononcé l'interdiction des droits civiques, civils et de famille pendant 5 ans et a ordonné la confiscation d'objets saisis.

LA COUR,

Vu le mémoire produit ;

Sur le moyen unique de cassation pris de la violation de l'article 132-31 du Code pénal

Vu ledit article, ensemble les articles du Code pénal et du Code de procédure pénale en vigueur au moment des faits ;

Attendu que le sursis simple n'est applicable qu'aux condamnations à l'emprisonnement prononcées pour une durée de 5 ans au plus ;

Attendu que la cour d'assises a condamné X..., pour viols aggravés et agression sexuelle aggravée, à 9 ans d'emprisonnement dont 8 avec sursis ;

Mais attendu qu'en prononçant ainsi, la cour d'assises a violé les dispositions légales susvisées ;

D'où il suit que la cassation est encourue de ce chef ;

Et sur le premier moyen relevé d'office pris de la violation de l'article du Code de procédure pénale :

Vu ledit article ;

Attendu que des questions distinctes doivent être posées sur le fait principal et sur chacune des circonstances aggravantes ;

Attendu que la Cour et le jury ont répondu affirmativement aux questions nos 1, 2 et 3 qui leur étaient posées en ces termes :

question n° 1 : l'accusé X... est-il coupable d'avoir dans le département de l'Aveyron, courant juillet 1990, en tout cas sur le territoire national et depuis temps non couvert par la prescription, commis par contrainte, violence ou surprise, un acte de pénétration sexuelle de quelque nature qu'il soit, sur la personne de Y... avec ces circonstances que la victime était mineure de 15 ans comme étant née le 14 juin 1977, qu'il avait autorité sur la mineure qui lui avait été confiée par ses parents pendant une période de vacances scolaires ?

question n° 2 : l'accusé X... est-il coupable d'avoir à Sainte-Colombe-en-Bruilhois (Lot-et-Garonne), courant août 1991, en tout cas sur le territoire national et depuis temps non couvert par la prescription, commis par contrainte, violence ou surprise, un acte de pénétration sexuelle de quelque nature qu'il soit, sur la personne de Z... avec cette circonstance que ledit viol a été commis sur une personne dont la particulière vulnérabilité, consécutive à une infirmité congénitale d'une main, était connue de l'auteur ?

question n° 3 : l'accusé X... est-il coupable d'avoir sur le territoire espagnol, courant juin 1991, en tout cas depuis temps non couvert par la prescription, commis par contrainte, violence ou surprise, une agression sexuelle autre que le viol sur la personne de Z... avec ces circonstances que ladite agression a été imposée à une personne dont la particulière vulnérabilité, consécutive à une infirmité congénitale d'une main, était connue de l'auteur qu'il avait autorité sur la victime, laquelle mineure étant née le 22 octobre 1973, lui avait été confiée par ses parents ?

Mais attendu que ces questions qui interrogeaient ainsi la Cour et le jury à la fois sur le fait principal et sur les circonstances aggravantes, sont entachées de complexité ;

Qu'en conséquence, la cassation est également encourue de ce chef ;

Et sur le second moyen relevé d'office pris de la violation des articles et du Code de procédure pénale :

Vu lesdits articles ;

Attendu qu'étant une peine, la confiscation doit être prononcée par la Cour et le jury réunis et doit, dès lors, figurer sur la feuille de questions ;

Attendu que l'arrêt attaqué énonce que la Cour et le jury ordonnent la confiscation du scellé n° 92/92 ;

Mais attendu que cette peine n'étant pas mentionnée sur la feuille de questions, l'arrêt de condamnation ne pouvait la prononcer ;

D'où il suit que la cassation est derechef encourue ;

Par ces motifs :

CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l'arrêt précité de la cour d'assises de l'Aveyron du 21 mars 1995, ensemble la déclaration de la Cour et du jury et les débats qui l'ont précédée ;

Et pour qu'il soit à nouveau jugé conformément à la loi :

RENVOIE la cause et les parties devant la cour d'assises de l'Hérault.

Textes appliqués

  • Code de procédure pénale 349
  • Code de procédure pénale 362, 364
  • Code de procédure pénale 734
  • Code pénal 40
  • nouveau Code pénal 132-31

Rapprochements

  • (1°). (1)
  • (2°). (2)
  • (3°). (3)
  • Chambre criminelle, 1977-06-08, Bulletin criminel 1977, n° 210, p. 523 (cassation par voie de retranchement) et l'arrêt cité

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.