CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 28 février 1996, n° 94-13.090

Décision attaquée : cour d'appel de Paris, 1993-11-16

En bref

Sommaire

Une cour d'appel, retenant que la victime d'un accident n'avait fait état dans sa réclamation à la compagnie d'assurances que d'un préjudice matériel, a pu en déduire que cette victime n'était pas fondée à invoquer les dispositions des articles et du Code des assurances qui ne peuvent bénéficier aux victimes ayant déclaré n'avoir subi qu'un dommage matériel.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral13 paragraphes, 2 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Paris, 16 novembre 1993), que le véhicule de M. X... a été heurté par celui de M. Y... Fonseca ; que M. X... a demandé à celui-ci et à son assureur, la compagnie GIE Uni Europe, réparation de ses préjudices ;

Sur le moyen unique, pris en sa deuxième branche : (sans intérêt) ;

Sur le moyen unique, pris en ses troisième et quatrième branches

Attendu qu'il est fait grief à l'arrêt d'avoir statué comme il l'a fait sur les intérêts moratoires de l'indemnité allouée au titre du préjudice corporel, alors, selon le moyen, que, d'une part, la cour d'appel a constaté que M. X... avait subi une atteinte à sa personne consistant en des " souffrances très minimes ", préjudice corporel réparé par l'allocation d'une indemnité de 2 000 francs ; qu'en affirmant cependant que M. X... ne pouvait bénéficier des dispositions des articles 12 et 16 de la loi du 5 juillet 1985, devenues articles et du Code des assurances, celles-ci étant réservées aux victimes ayant subi des atteintes à leur personne, la cour d'appel n'a pas tiré les conséquences légales de ses constatations, violant ainsi les textes précités ; que, d'autre part, l'assureur ne peut bénéficier d'une suspension du délai de 8 mois qui lui est imparti pour présenter une offre d'indemnité que s'il a envoyé une correspondance à la victime lui demandant notamment de décrire les atteintes à sa personne ; qu'en ne recherchant pas si la compagnie GIE Uni Europe avait envoyé une telle correspondance à M. X..., à défaut de laquelle le délai pour faire offre continuait à courir sous la sanction du paiement des intérêts au double du taux légal, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des articles , , et du Code des assurances ;

Mais attendu que l'arrêt retient qu'à la suite de l'accident du 1er janvier 1991 M. X... n'a fait état dans sa réclamation à la compagnie Uni Europe du 12 février 1991 que d'un préjudice matériel ;

Que, de cette énonciation, la cour d'appel, justifiant légalement sa décision, a pu déduire que M. X... n'était pas fondé à invoquer les dispositions des articles et du Code des assurances qui ne peuvent bénéficier aux victimes ayant déclaré n'avoir subi qu'un dommage matériel ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

Mais sur le moyen unique, pris en sa première branche :

Vu l'article du Code civil ;

Attendu que, pour rejeter la demande en réparation du préjudice moral, l'arrêt énonce qu'il n'est pas indiqué en quoi il consisterait ;

Qu'en statuant ainsi, alors que, dans ses conclusions, M. X... invoquait une peur rétrospective et inconsciente, une appréhension longue à dissiper, et les sarcasmes (klaxon, gestes et quolibets) des conducteurs des voitures qui le suivaient, la cour d'appel en a dénaturé les termes clairs et précis ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, mais seulement sur le préjudice moral, l'arrêt rendu le 16 novembre 1993, entre les parties, par la cour d'appel de Paris ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Paris, autrement composée.

Textes appliqués

  • Code des assurances L211-9, L211-13

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.