RejetNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 21 mai 1996, n° 94-11.082

Décision attaquée : cour d'appel de Paris (1ère chambre, section A) 1993-11-15

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Thèmes
  • Avocat
  • Responsabilité
  • Rédaction d'acte
  • Acte sous seing privé de cession d'un fonds de commerce
  • Omission de procéder en temps utile à l'enregistrement de l'acte de cession
  • Impossibilité pour le vendeur de sauvegarder son action résolutoire

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt9 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par Mme Martine D..., née X..., demeurant ...,

en cassation d'un arrêt rendu le 15 novembre 1993 par la cour d'appel de Paris (1ère chambre, section A), au profit de la société Catef, société anonyme, dont le siège est ...,

défenderesse à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt;

LA COUR, en l'audience publique du 26 mars 1996, où étaient présents : M. Lemontey, président, Mme Lescure, conseiller rapporteur, M.

Fouret, Mme Z..., M. C..., Mme B..., MM. Aubert, Cottin, Bouscharain, conseillers, M. A..., Mme Catry, conseillers référendaires, M. Roehrich, avocat général, Mme Collet, greffier de chambre;

Sur le rapport de Mme le conseiller Lescure, les observations de la SCP Boré et Xavier, avocat de Mme D..., de Me Delvolvé, avocat de la société Catef, les conclusions de M. Roehrich, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique pris en ses quatre branches

CFaits et procédure1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon les énonciations de l'arrêt attaqué (Paris, 15 novembre 1993) que, suivant acte sous seing privé du 13 décembre 1988 rédigé par Mme Y..., avocat, la société Stettler, devenue Catef, a cédé à la société Ojy un fonds de commerce; que, la société Ojy ayant été mise en liquidation judiciaire par jugement du 3 août 1989 qui a fixé au 14 novembre 1988 la date de cessation des paiements, la société Catef n'a pas perçu le prix de la cession; que, reprochant à Mme Y... de n'avoir pas procédé aux formalités nécessaires pour donner à l'acte sa pleine efficacité, la société Catef l'a assignée en réparation de son préjudice;

DMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu que Mme Y... fait grief à la cour d'appel d'avoir accueilli cette demande alors, selon le moyen, de première part, qu'en s'appuyant sur des attestations, elle avait fait valoir que l'absence de garantie avait été voulue par les parties "pour éviter des frais et en raison des comptes à établir entre elles", de sorte qu'en s'abstenant de répondre à ce moyen, la cour d'appel a violé l'article du nouveau Code de procédure civile; alors, de deuxième part, que dans les relations entre vendeur et acquéreur d'un fonds de commerce l'exercice de l'action résolutoire n'est pas subordonné à l'existence du privilège du vendeur ni à l'enregistrement de l'acte de cession; d'où il suit qu'en affirmant que le vendeur du fonds n'avait pu exercer l'action résolutoire faute d'enregistrement de l'acte et d'inscription sans rechercher si un tiers au sens de l'article 2, alinéa 2, de la loi du 17 mars 1909 aurait pu invoquer l'absence d'inscription ou d'enregistrement pour s'opposer à l'action résolutoire, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard dudit texte; alors, de troisième part, que Mme Y... avait fait valoir dans ses conclusions que le bailleur du local dans lequel était exploité ce fonds disposait d'une créance de 79 459 francs; qu'en s'abstenant de répondre à ce moyen tiré, soit de l'inefficacité d'un nantissement, soit de l'obligation qui aurait pesé sur le vendeur de s'acquitter de cette dette en cas de résolution de la cession, la cour d'appel a encore entaché sa décision d'un défaut de motifs; alors, enfin, que seul le préjudice né, certain et actuel est sujet à réparation; qu'en condamnant Mme Y... à payer au cédant le prix de cession demeuré impayé sans rechercher s'il ne pouvait obtenir, au terme des opérations de liquidation judiciaire de la société cessionnaire, paiement de tout ou partie de ce prix, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article du Code civil;

EMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais attendu, d'abord, que la cour d'appel, qui a retenu la responsabilité de Mme Y... sur le seul fondement de ses manquements à ses obligations de rédacteur d'acte pour n'avoir pas procédé en temps utile à l'enregistrement de l'acte de cession et avoir ainsi mis le vendeur dans l'impossibilité de sauvegarder son action résolutoire, et qui l'a condamnée à réparer le préjudice subi par ce vendeur du fait qu'il n'avait pu retrouver la propriété de son bien, n'avait pas à répondre aux moyens inopérants invoqués par les première et troisième branches du moyen; qu'ensuite Mme Y... n'a pas, dans ses conclusions d'appel, soutenu les prétentions contenues dans les deuxième et quatrième branches du moyen; que la cour d'appel n'avait donc pas à procéder à une recherche qui ne lui était pas demandée; d'où il suit que le moyen ne peut être accueilli en aucune de ses branches;

FDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne Mme D..., envers la société Catef, aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par M. le président en son audience publique du vingt et un mai mil neuf cent quatre-vingt-seize.

Textes appliqués

  • Code civil 1147

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.