RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 5 février 1997, n° 94-21.070

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles, 1994-09-30

En bref

Sommaire

Le premier président d'une cour d'appel saisi d'une demande d'arrêt de l'exécution provisoire d'un jugement statue dans l'exercice de son pouvoir souverain d'appréciation des éléments qui lui sont soumis.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le moyen unique

Attendu selon l'ordonnance attaquée (premier président de la cour d'appel de Versailles, 30 septembre 1994) qu'un jugement rendu dans une instance engagée par Mme X... contre les époux Y... a ordonné, avec exécution provisoire, le rétablissement, par la pose aux frais de Mme X... d'une canalisation sur le terrain des époux Y... avec raccordement sur le collecteur de la voie publique, d'une servitude d'écoulement des eaux ; que les époux Y... ayant interjeté appel de ce jugement, ont saisi le premier président de la cour d'appel statuant en référé d'une demande d'arrêt de l'exécution provisoire ;

Attendu qu'il est fait grief à l'ordonnance du premier président de la cour d'appel d'avoir rejeté cette demande, alors que, selon le moyen, d'une part, il résulte de l'article du nouveau Code de procédure civile que le premier président statuant en référé peut arrêter l'exécution provisoire ordonnée par le premier juge lorsqu'elle risque d'entraîner des conséquences manifestement excessives ; qu'en considérant que les travaux à exécuter par Mme X... consistent en la mise en place d'une canalisation apparente posée au droit d'un muret de soutènement bordant l'allée d'accès à la propriété des époux Y..., canalisation qui ne sera enterrée qu'en fin de parcours pour permettre le raccordement au collecteur central, que ces travaux ne paraissent nullement d'une extrême complexité, que la pose de cette canalisation n'entraînera aucune nuisance ni dommages particuliers, qu'il ne sera procédé à aucune destruction de terrasse, tout en relevant que si l'on peut critiquer l'aspect inesthétique d'une canalisation apparente, le premier président qui n'a pas précisé d'où il résultait que les travaux à exécuter le seraient de telle manière, la décision des premiers juges étant muette sur ce point a privé sa décision de motif et violé l'article du nouveau Code de procédure civile ; alors que, d'autre part, il résulte de l'article du nouveau Code de procédure civile que le premier président peut arrêter l'exécution provisoire ordonnée par le premier juge lorsque les conséquences induites risquent d'être manifestement excessives ; qu'ayant relevé les travaux à exécuter, le premier président qui ajoute que si l'on peut critiquer l'aspect inesthétique d'une canalisation apparente, cette modalité d'exécution autorisera en cas de succès de l'appel la remise en état des lieux dans son état d'origine sans préciser en quoi l'aspect inesthétique de la canalisation ne constituait pas en l'état une conséquence manifestement excessive a privé sa décision de base légale au regard de l'article du nouveau Code de procédure civile ;

Mais attendu que c'est dans l'exercice de son pouvoir souverain d'appréciation des éléments qui lui étaient soumis que le premier président, motivant sa décision, a estimé que la demande d'arrêt de l'exécution provisoire ne pouvait être accueillie ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

Et attendu que le pourvoi présente un caractère abusif ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi.

Rapprochements

  • Chambre civile 2, 1991-05-29, Bulletin 1991, II, n° 169, p. 91 (rejet)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.