CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 15 mai 1997, n° 95-18.109

Décision attaquée : cour d'appel de Paris, 1995-06-12

En bref

Sommaire

Viole l'article du Code de la sécurité sociale la cour d'appel qui, pour condamner la caisse d'assurance maladie à prendre en charge au titre du tableau n° 42 des maladies professionnelles la surdité d'un assuré, se fonde sur les dispositions d'une circulaire de la Caisse nationale d'assurance maladie dépourvue de valeur réglementaire permettant une tolérance quant à l'importance du déficit auditif.

Thèmes
  • Sécurité sociale, accident du travail
  • Maladies professionnelles
  • Tableaux annexés au décret du 31 décembre 1946
  • Tableau n° 42 (affections provoquées par le bruit)
  • Troubles constitutifs
  • Appréciation
  • Circulaire de la caisse nationale d'assurance maladie
  • Portée
  • Sécurité sociale
  • Caisse
  • Caisse nationale d'assurance maladie
  • Instructions

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le moyen unique dirigé contre l'arrêt du 12 juin 1995, pris en sa deuxième branche

Vu l'article du Code de la sécurité sociale, ensemble le tableau n° 42 des maladies professionnelles, dans sa rédaction applicable en l'espèce ;

Attendu que M. X..., employé comme chaudronnier par la société Fives Cail Babcock jusqu'au 31 mars 1987, a effectué auprès de la caisse primaire d'assurance maladie la déclaration d'une maladie professionnelle du tableau n° 42 ; que la Caisse a estimé que les conditions exigées n'étaient pas remplies ;

Attendu que, pour admettre le recours de M. X..., l'arrêt attaqué énonce que l'audiométrie pratiquée le 12 mars 1987 fait apparaître sur l'oreille gauche un déficit auditif supérieur à 29 décibels, et que, compte tenu de la tolérance de 5 décibels résultant des prescriptions de la circulaire de la Caisse nationale d'assurance maladie du 1er septembre 1981 et d'une lettre ministérielle du 10 juin 1994, cette audiométrie doit être considérée comme valant reconnaissance d'un déficit égal à 35 décibels ; que, ayant retenu que l'audiométrie pratiquée le 5 octobre 1987 avait mis en évidence une perte auditive de l'oreille gauche de 30 décibels, elle a considéré qu'il convenait d'admettre que ce déficit pouvait être évalué à 35 décibels ;

Attendu qu'en se fondant sur les dispositions d'une circulaire sans valeur réglementaire, alors que le tableau n° 42 subordonne la reconnaissance de la surdité professionnelle à un déficit auditif de la meilleure oreille d'au moins 35 décibels, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;

Et attendu qu'aucune critique n'est formulée contre les arrêts des 17 septembre 1991, 4 janvier 1993, et 20 juin 1994 ;

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres branches du moyen :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 12 juin 1995, entre les parties, par la cour d'appel de Paris ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Versailles ;

DIT n'y avoir lieu à statuer sur le pourvoi en ce qu'il est dirigé contre les arrêts rendus les 17 septembre 1991, 4 janvier 1993 et 20 juin 1994 par la cour d'appel de Paris.

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale L461-2 tableau n° 42 des maladies professionnelles

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.