RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 4 novembre 1997, n° 97-82.274

Décision attaquée : cour d'appel d'Aix-en-Provence (chambre d'accusation), 1997-02-20

En bref

Sommaire

Si la chambre d'accusation est compétente, dans certaines conditions, pour contrôler la régularité des actes d'instruction effectués sur le territoire français en exécution d'une commission rogatoire internationale, elle ne saurait, sans excéder ses pouvoirs, porter une appréciation sur les modalités de délivrance et de transmission d'une telle délégation par les autorités de l'Etat requérant.

(1).

Thèmes
  • Instruction
  • Commission rogatoire
  • Commission rogatoire internationale
  • Convention européenne d'entraide judiciaire du 20 avril 1959
  • Modalités de délivrance et de transmission de la commission rogatoire par l'etat requérant
  • Contrôle de la régularité (non)
  • Conventions internationales
  • Exécution
  • Actes d'exécution
  • Contrôle de la régularité
  • Conditions

Texte intégral

ATexte intégral15 paragraphes, 2 min de lecture

REJET du pourvoi formé par :

  • X... Alessandro,

contre l'arrêt de la chambre d'accusation de la cour d'appel d'Aix-en-Provence, en date du 20 février 1997, qui, dans la procédure suivie contre lui au tribunal de Milan, du chef de banqueroute frauduleuse, a rejeté sa demande en annulation de pièces et en restitution d'objets saisis.

LA COUR,

Vu le mémoire produit ;

Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation de l'article du Code de procédure pénale, des articles 3, 4 et 15 de la Convention européenne d'entraide en matière pénale, des articles et du Code de procédure pénale :

" en ce que la décision attaquée a rejeté les demandes d'annulation de pièces et de restitution dont elle était saisie ;

" aux motifs que si la commission rogatoire contenait bien la mention du nom et de la qualité du magistrat mandant, de l'autorité destinataire, des diligences demandées, de la demande d'assistance aux opérations des officiers de police judiciaire Y... et Z..., elle ne contient pas l'identité exacte de l'inculpé mis en examen ni l'exposé sommaire des faits ; que, de même, si l'urgence est bien visée, il n'est pas fait mention de transmission de copie de cette commission rogatoire aux autorités administratives françaises compétentes ; que l'urgence est suffisamment caractérisée par le magistrat mandant qui vise le procès-verbal d'interrogatoire d'Alessandro X... effectué la veille par un juge d'instruction de Nice, l'insuffisance des pièces alors remises par l'intéressé et la nécessité d'aller s'assurer d'autres documents alors détenus par ce mis en examen dans sa résidence française ; qu'il convient de constater que les irrégularités constatées quant à la forme de la commission rogatoire et à l'absence de transmission aux autorités administratives françaises, de même que la présence d'officiers de police judiciaire italiens lors de la perquisition n'ont pas eu pour effet de porter atteinte aux intérêts d'Alessandro X... ;

" alors, d'une part, que l'article du Code de procédure pénale ne saurait trouver application lorsqu'il s'agit d'appliquer une disposition d'ordre public ; que tel est le cas des dispositions découlant des textes relatifs à l'entraide répressive internationale et en particulier des articles 3 et 4 de la Convention d'entraide judiciaire en matière pénale et de l'article 15 de ladite Convention ;

" alors, d'autre part, que la décision attaquée n'a pas caractérisé la notion d'urgence ; que la Cour s'est contentée de caractériser la nécessité d'une mesure d'instruction complémentaire à la suite de l'interrogatoire d'Alessandro X... mais non l'urgence à y procéder " ;

Attendu que le demandeur ne saurait se faire un grief de ce que l'arrêt attaqué ait rejeté, par les motifs partiellement reproduits au moyen, sa requête en annulation de la commission rogatoire délivrée par les autorités judiciaires italiennes ;

Qu'en effet, si la chambre d'accusation est compétente, dans certaines conditions, pour contrôler la régularité des actes d'instruction effectués sur le territoire français, en exécution d'une commission rogatoire internationale, elle ne saurait, sans excéder ses pouvoirs, porter une appréciation sur les modalités de délivrance et de transmission d'une telle délégation ;

D'où il suit que le moyen ne saurait être admis ;

Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;

REJETTE le pourvoi.

Textes appliqués

  • Convention européenne d'entraide judiciaire 1959-04-20

Rapprochements

  • Chambre criminelle, 1997-06-24, Bulletin criminel 1997, n° 252, p. 861 (rejet)
  • Chambre criminelle, 1997-11-04, Bulletin criminel n° 366, p. 1229 (rejet)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.