RejetNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 13 janvier 1998, n° 95-21.597

Décision attaquée : cour d'appel de Nîmes (1re chambre) 1995-10-05

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande des époux Pascual A... et les condamne à payer aux consorts Y... la somme de 10 000 francs ;

Thèmes

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt12 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par

1°/ M. Mario, Manuel, Pascual Z...,

2°/ Mme Liliane C..., épouse B...

Z..., demeurant ensemble ..., en cassation d'un arrêt rendu le 5 octobre 1995 par la cour d'appel de Nîmes (1re chambre), au profit :

1°/ de Mme Fernande Y..., épouse X..., demeurant ...,

2°/ de Mme Geneviève Y..., demeurant maison de retraite, 84290 Sainte-Cécile les Vignes,

3°/ de M. Maurice D..., pris en sa qualité de curateur de Mme Geneviève Y..., demeurant 84500 Mornas, défendeurs à la cassation ;

Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

LA COUR, en l'audience publique du 26 novembre 1997, où étaient présents : M. Lemontey, président, Mme Bignon, conseiller référendaire rapporteur, MM. Renard-Payen, Chartier, Ancel, Durieux, Mme Bénas, MM. Guérin, Sempère, Bargue, conseillers, M. Savatier, conseiller référendaire, Mme Le Foyer de Costil, avocat général, Mme Aydalot, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme Bignon, conseiller référendaire, les observations de la SCP Vincent et Ohl, avocat des époux Z..., de la SCP Urtin-Petit et Rousseau-Van Troëyen, avocat des consorts Y... et de M. D..., ès qualités, les conclusions de Mme Le Foyer de Costil, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur les deux moyens, pris en leurs diverses branches, tels qu'ils figurent au mémoire en demande et sont reproduits en annexe au présent arrêt

CMotivation5 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu, sur la première branche du premier moyen, qu'après avoir retenu que la reconnaissance de dette signée par les époux Pascual A..., qui ne comportait pas la mention manuscrite, en chiffres et en lettres, de la somme empruntée constituait un commencement de preuve par écrit du prêt allégué, la cour d'appel (Nîmes, 5 octobre 1995) a souverainement estimé qu'en invoquant la compensation de leur dette envers les époux Y... avec une créance qu'ils soutenaient détenir à leur encontre, les époux Pascual A... admettaient nécessairement avoir reçu la somme indiquée dans l'acte ; que s'étant ainsi fondée sur des éléments extérieurs à l'acte valant complément de preuve par écrit, la cour d'appel a légalement justifié sa décision ;

Attendu, sur la seconde branche, que la compensation judiciaire ne peut s'opérer que lorsque les deux dettes sont certaines ; que, devant les juges d'appel, les époux Pascual A... se sont bornés à solliciter une mesure d'instruction pour déterminer le coût des travaux qu'ils auraient effectués pour le compte des époux Y... ; que la créance alléguée n'avait pas de caractère certain, dès lors qu'elle était subordonnée à la condamnation des consorts Y... à l'exécution d'une obligation souscrite en vertu d'un contrat d'entreprise ; qu'elle ne pouvait donc pas entrer en compensation avec la créance des époux Y... ; que, par ce motif de pur droit, l'arrêt attaqué se trouve légalement justifié ;

D'où il suit que le premier moyen ne peut être accueilli ;

Attendu, sur le second moyen, qu'il ne résulte ni des conclusions, ni de l'arrêt, que Mme C... ait soutenu, devant les juges du fond, le moyen qu'elle met pour la première fois en oeuvre devant la Cour de Cassation ; qu'il est donc nouveau, et que, mélangé de fait et de droit, il est irrecevable ;

Et attendu que le pourvoi revêt un caractère abusif ;

DDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne les époux Pascual A... aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande des époux Pascual A... et les condamne à payer aux consorts Y... la somme de 10 000 francs ;

Condamne les époux Pascual A... à une amende civile de 10 000 francs envers le Trésor public ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du treize janvier mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit.

Textes appliqués

  • Code civil 1326 et 1347

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.