RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 11 juin 1998, n° 96-15.253

Décision attaquée : cour d'appel de Dijon (chambre sociale) 1996-03-12

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Thèmes

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt11 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par

1°/ la société Obrist, société à responsabilité limitée, dont le siège est ...,

2°/ M. Z..., domicilié ... la Ferrée, ès qualités de représentant des créanciers de la société Obrist,

3°/ M. X..., domicilié ... La Ferrée, ès qualités d'administrateur de la société Obrist, en cassation d'un arrêt rendu le 12 mars 1996 par la cour d'appel de Dijon (chambre sociale), au profit :

1°/ de M. Gilles Y..., demeurant ...,

2°/ de la Caisse primaire d'assurance maladie (CPAM), dont le siège est ..., défendeurs à la cassation ;

Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

LA COUR, en l'audience publique du 30 avril 1998, où étaient présents : M. Favard, conseiller le plus ancien faisant fonctions de président, M. Thavaud, conseiller rapporteur, MM. Gougé, Ollier, Mme Ramoff, conseillers, MM. Petit, Liffran, Mme Guilguet-Pauthe, conseillers référendaires, M. Martin, avocat général, M. Richard, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Thavaud, conseiller, les observations de Me Blondel, avocat de la société Obrist et de MM. Z... et X..., ès qualités, de la SCP Lyon-Caen, Fabiani et Thiriez, avocat de M. Y..., les conclusions de M. Martin, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que le 14 novembre 1991, M. Y..., salarié de la société Obrist, a été blessé dans un accident du travail, son bras droit ayant été écrasé par le coulisseau du marteau-pilon dont il changeait les matrices ;

que la cour d'appel (Dijon, 12 mars 1996) a décidé que l'accident était dû à la faute inexcusable de l'employeur et fixé au maximum le montant de la majoration de rente ;

CMoyens3 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le premier moyen

Attendu que la société Obrist, son administrateur et le représentant des créanciers font grief à l'arrêt d'avoir ainsi statué alors, selon le moyen, que le jugement d'ouverture de la procédure collective, comme cela était avancé dans les écritures d'appel, suspend toute action de la part des créanciers dont la créance a son origine antérieurement audit jugement et tendant à la condamnation du débiteur au paiement d'une somme d'argent, et que les instances ne sont reprises qu'après qu'il ait été procédé à la déclaration de créance;

d'où il suit que la cour d'appel, tenue d'appliquer, au besoin, d'office, ces règles d'ordre public, ne justifie pas légalement sa décision eu égard aux écritures la saisissant au regard des articles 47 et 50 de la loi du 25 janvier 1985, faute d'avoir constaté que M. Y... avait déclaré sa créance indemnitaire, consécutive à l'accident du travail du 14 novembre 1991, entre les mains du représentant des créanciers de la procédure ouverte contre la société Obrist dont la responsabilité était recherchée ;

DMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu que l'indemnisation complémentaire allouée à la victime d'une faute inexcusable étant versée directement au bénéficiaire par la caisse primaire d'assurance maladie qui en récupère le montant auprès de l'employeur, M. Y..., qui ne demandait pas la condamnation de la société Obrist au paiement d'une somme d'argent, n'avait pas à déclarer sa créance ;

D'où il suit que la cour d'appel, qui n'était pas tenue de répondre à des conclusions inopérantes, a légalement justifié sa décision ;

EMoyens3 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le second moyen

Attendu qu'il est encore fait grief à l'arrêt d'avoir fixé au maximum la majoration de rente, alors, selon le moyen, que le caractère déterminant de la faute de l'employeur n'est pas exclusif de l'existence d'un manquement concourant de la victime dont le juge doit tenir compte;

d'où il suit que la cour d'appel, qui relève que M. Y... avait commis une faute, ne tire pas les conséquences légales de ses constatations et viole l'article du Code de la sécurité sociale ;

FMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu qu'ayant relevé que la cause déterminante de l'accident résidait, non pas dans une imprudence du salarié, mais dans l'insuffisance de protection de la commande de l'appareil, la cour d'appel a estimé qu'il y avait lieu de fixer à son taux maximum le montant de la majoration de rente;

que le moyen n'est pas fondé ;

GDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la société Obrist et MM. Z... et X..., ès qualités, aux dépens ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du onze juin mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit.

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale L452-2
  • Loi 85-98 1985-01-25 art. 47 et 50

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.