CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 23 juin 1998, n° 95-19.340

Décision attaquée : cour d'appel de Reims, 18 janvier et 1995-05-10

En bref

Sommaire

Il ne peut être dérogé à l'obligation, prévue par l'article , alinéa 8, du Code des assurances, de mettre en demeure l'entrepreneur défaillant que si cette mise en demeure s'avère impossible ou inutile en raison de la cessation d'activité de ce dernier.

Thèmes
  • Assurance dommages
  • Caractère obligatoire
  • Travaux de bâtiment
  • Article L. 242
  • 1 du code des assurances
  • Garantie
  • Garantie avant réception
  • Mise en demeure de l'entrepreneur défaillant
  • Nécessité
  • Dérogation
  • Mise en demeure impossible ou inutile

Texte intégral

ATexte intégral15 paragraphes, 3 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué, que les époux X... ont conclu, le 31 juillet 1986, avec la société Unimaison (le constructeur) un contrat de construction d'une maison individuelle sur un terrain leur appartenant, moyennant un prix global comprenant, notamment, le montant de la prime de l'assurance de dommages obligatoire souscrite auprès de la compagnie Groupe des assurances nationales (l'assureur) ; que, par jugement du 11 décembre 1986, le constructeur a été mis en redressement judiciaire mais avec poursuite de son activité ; que, postérieurement, assisté de son administrateur, il a réclamé le solde impayé du prix des travaux aux époux X... qui, ayant refusé la réception en invoquant des malfaçons et non-façons, lui ont demandé reconventionnellement le coût des travaux de réfection de leur immeuble suivant expertise ; que l'assureur a été appelé en intervention forcée ;

Sur le troisième moyen

Attendu que les époux X..., dont la demande de garantie contre leur assureur de dommages avait été rejetée en raison du fait qu'il n'y avait pas eu de réception et qu'ils n'avaient pas mis en demeure le constructeur d'exécuter ses obligations, reprochent à la cour d'appel de n'avoir pas répondu au chef de leurs conclusions faisant valoir qu'il serait " de jurisprudence constante que la garantie est acquise avant réception dès lors qu'il y a eu comme c'est le cas en l'espèce, abandon des travaux par l'entrepreneur " ;

Mais attendu qu'il ne peut être dérogé à l'obligation, prévue par l'article du Code des assurances, de mettre en demeure l'entrepreneur défaillant que si cette mise en demeure s'avère impossible ou inutile en raison de la cessation d'activité de l'entrepreneur ; que dès lors la cour d'appel n'avait pas à répondre à un moyen inopérant tiré du seul fait que la société Unimaison aurait abandonné les travaux ;

Sur le quatrième moyen : (sans intérêt) ;

Mais sur le premier moyen :

Vu les articles 37, 40 et 50 de la loi du 25 janvier 1985 ;

Attendu que pour dire éteinte, par suite de sa non déclaration au passif du redressement judiciaire du constructeur, la créance de réparation des maîtres de l'ouvrage au titre de l'ensemble des désordres affectant celui-ci, l'arrêt retient que " c'est la date du contrat de construction... qui doit être prise en considération et non... la date d'apparition du dommage " ;

Attendu qu'en se déterminant par de tels motifs, sans rechercher, ainsi qu'elle y était invitée, si les désordres ne se rapportaient pas, au moins pour partie, à des travaux exécutés postérieurement à l'ouverture de la procédure collective dans le cadre de la poursuite du contrat de construction en cours et n'étaient pas, dès lors, à l'origine d'une créance de réparation née régulièrement après le jugement d'ouverture la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision ;

Et sur le deuxième moyen :

Vu les articles 40 de la loi du 25 janvier 1985 et 61 du décret du 27 décembre 1985, celui-ci dans sa rédaction antérieure à celle du décret du 29 mai 1989 ;

Attendu qu'après avoir exactement décidé que la créance d'indemnité des époux X... au titre du retard d'exécution des travaux postérieurement à l'ouverture de la procédure collective entrait dans les prévisions du premier des textes susvisés, l'arrêt, pour dire cependant que les maîtres d'ouvrage ne pouvaient plus faire valoir cette créance, retient que la liste des créances impayées de l'article 40, visée au second texte, était devenue " définitive " pour avoir été déposée le 7 novembre 1987 ;

Attendu qu'en statuant ainsi, alors que les dispositions de l'article 61 du décret du 27 décembre 1985 n'ont pas pour effet de subordonner à l'inscription sur la liste des créances mentionnées à l'article 40 de la loi du 25 janvier 1985 et demeurées impayées, l'exercice du droit de poursuite individuelle dont dispose tout créancier dont la créance, née régulièrement après le jugement d'ouverture du redressement judiciaire, n'a pas été réglée, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il a déclaré irrecevable la demande des époux X... tendant à se voir reconnaître à l'encontre de la société Unimaison l'existence d'une créance d'indemnisation au titre des désordres affectant l'ouvrage et en ce qu'il s'est borné, par ailleurs, à fixer leur créance au titre de l'indemnité contractuelle pour retard de livraison, sans prononcer de condamnation de ce chef, l'arrêt du 18 janvier 1995 rectifié par l'arrêt du 10 mai 1995, rendu, entre les parties, par la cour d'appel de Reims ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Reims, autrement composée.

Textes appliqués

  • Code des assurances L242-1 al. 8

Rapprochements

  • Chambre civile 1, 1995-07-10, Bulletin 1995, I, n° 315, p. 219 (cassation)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.