CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 16 février 1999, n° 97-83.951

Décision attaquée : cour d'appel d'Angers (chambre correctionnelle), 1996-10-15

En bref

Sommaire

Un mandement de citation rédigé et signé du procureur de la République, qui n'est pas transmis à un huissier en vue de sa délivrance, ne constitue pas un acte interruptif de prescription au sens de l'article du Code de procédure pénale.

(1).

Thèmes
  • Prescription
  • Action publique
  • Interruption
  • Acte d'instruction ou de poursuite
  • Mandement de citation non transmis à un huissier de justice
  • Extinction

Texte intégral

ATexte intégral18 paragraphes, 3 min de lecture

CASSATION sans renvoi sur le pourvoi formé par :

  • X...,

contre l'arrêt n° 563 de la cour d'appel d'Angers, chambre correctionnelle, en date du 15 octobre 1996, qui l'a condamné, pour infractions à la réglementation sur les transports routiers, à 129 amendes de 1 000 francs chacune.

LA COUR,

Vu le mémoire produit ;

Sur le deuxième moyen de cassation, pris de la violation des articles 7, 9, 591 et 593 du Code de procédure pénale, manque de base légale

" en ce que l'arrêt attaqué a décidé que l'action publique n'était pas prescrite ;

" aux motifs que les contraventions ont été relevées en novembre 1992 et l'enquête s'est poursuivie jusqu'en juin 1994 sans interruption ; que la citation a été délivrée au prévenu le 25 septembre 1995 ; que, pour anormal qu'il soit, ce délai a cependant été interrompu par le mandement de citation rédigé par le procureur de la République le 7 mars 1995 et dont la Cour a demandé et obtenu l'original ; que, dès lors, 1 an ne s'étant pas écoulé entre le dernier acte d'enquête, le 30 juin 1994, et l'acte de poursuite que constitue le mandement de citation rédigé par le parquet le 7 mars 1995, la cour d'appel rejettera l'exception de prescription ;

" alors que, seul un acte de poursuite et d'instruction est de nature à interrompre la prescription de l'action publique ; que, faute d'être pris dans des conditions permettant son exécution, un acte qui porte simplement la signature du procureur de la République n'a pas d'effet interruptif de la prescription de l'action publique ; que la cour d'appel a relevé que l'enquête s'était poursuivie jusqu'en juin 1994 et que la citation n'avait été délivrée que le 25 septembre 1995, mais a estimé qu'un simple mandement de citation rédigé et signé par le procureur de la République le 7 mars 1995 aurait interrompu le délai de prescription ; que, faute d'avoir constaté que cet acte avait été pris de façon que des mesures d'exécution puissent être accomplies, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des textes susvisés " ;

Vu les articles et du Code de procédure pénale ;

Attendu qu'aux termes des dispositions combinées des articles 7 et 9 susvisés, en matière de contravention, l'action publique se prescrit par une année révolue à compter du jour où l'infraction a été commise si dans cet intervalle il n'a été fait aucun acte d'instruction ou de poursuite ;

Attendu que, pour écarter l'argumentation du prévenu, qui soutenait que l'action publique était prescrite en ce qui concerne les contraventions poursuivies, du fait de l'absence de tout acte d'instruction ou de poursuite entre le 30 juin 1994 et la délivrance de la citation, le 25 septembre 1995, la cour d'appel relève qu'un " mandement de citation " figurant en original, rédigé et signé par le procureur de la République à la date du 7 mars 1995, a interrompu la prescription ;

Mais attendu qu'en prononçant ainsi, alors qu'à défaut d'avoir été transmis à l'huissier en vue de sa délivrance, l'acte en cause, du 7 mars 1995, n'était pas un acte de poursuite, au sens de l'article du Code de procédure pénale, la cour d'appel a méconnu le principe susvisé ;

D'où il suit que la cassation est encourue ;

Par ces motifs, et sans qu'il y ait lieu d'examiner les autres moyens de cassation proposés,

CASSE ET ANNULE l'arrêt de la cour d'appel d'Angers, en date du 15 octobre 1996 ;

Et attendu qu'il ne reste plus rien à juger,

DIT n'y avoir lieu à renvoi.

Textes appliqués

  • Code de procédure pénale 7, 9

Rapprochements

  • Chambre criminelle, 1990-02-13, Bulletin criminel 1990, n° 74, p. 194 (rejet), et l'arrêt cité

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.