RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 4 mars 1999, n° 97-10.888

En bref

Sommaire

Le conducteur d'un véhicule terrestre à moteur, blessé lors d'une collision avec un piéton et qui a été déclaré responsable par la juridiction pénale, sur le fondement de la loi du 5 juillet 1985, des conséquences dommageables de l'accident pour le piéton, est recevable à exercer à l'encontre de ce dernier, devant la juridiction civile, une action en réparation de son propre préjudice, l'appréciation de son comportement lors de l'accident par le juge pénal statuant sur les intérêts civils étant dépourvue de l'autorité de la chose jugée dans l'instance en réparation des dommages du conducteur, fondée sur le droit commun.

Thèmes
  • Accident de la circulation
  • Loi du 5 juillet 1985
  • Portée
  • Autorité au pénal
  • Décision statuant sur les intérêts civils
  • Décision fixant le préjudice d'un piéton
  • Action ultérieure du conducteur contre le piéton
  • Article 1382 du code civil
  • Chose jugée
  • Autorité du pénal
  • Etendue
  • Indemnisation

Texte intégral

ATexte intégral16 paragraphes, 4 min de lecture

Attendu, selon les arrêts attaqués (Versailles, 7 juillet 1994 et 31 octobre 1996) et les pièces de la procédure, que M. Y..., piéton, a été renversé et blessé par la motocyclette conduite par M. X... ; que par un arrêt devenu définitif la juridiction pénale a dit que la responsabilité de l'accident incombait à M. X... et a accueilli la constitution de partie civile de M. Y... ; que M. X... ayant saisi la juridiction civile d'une action tendant à la réparation de son propre préjudice sur le fondement de l'article du Code civil, la cour d'appel, par son premier arrêt, a jugé que M. Y... était responsable du dommage à concurrence d'un tiers puis, par un second arrêt a fixé les sommes dues à M. X... en réparation de son préjudice tant corporel que matériel et a condamné en outre M. Y... à rembourser à la caisse primaire d'assurance maladie une certaine somme en remboursement de ses prestations ; que M. Y... a formé un pourvoi en cassation contre ces 2 arrêts ;

Sur le premier moyen, formé contre l'arrêt du 7 juillet 1994

Attendu qu'il est fait grief à l'arrêt d'avoir déclaré recevable l'action en responsabilité de M. X... contre M. Y... et d'avoir condamné celui-ci à réparer le tiers du préjudice subi par M. X... alors, selon le moyen, d'une part, que le conducteur d'un véhicule à moteur impliqué dans l'accident ayant causé un dommage à un piéton, ne saurait agir contre le piéton en réparation des dommages qu'il aurait subis sur le fondement de l'article du Code civil ; qu'en décidant néanmoins que M. X... était recevable sur le fondement du droit commun à agir en réparation de son préjudice contre M. Y..., tout en constatant que M. X..., en sa qualité de cyclomotoriste avait été déclaré responsable de l'accident occasionné à M. Y..., piéton, la cour d'appel a violé les articles du Code civil et 1er, 3, 5 et 6 de la loi du 5 juillet 1985 ; alors, d'autre part, que pour décider que l'arrêt pénal rendu par la cour d'appel de Versailles le 4 mars 1991 avait sur les intérêts civils statué sur le seul fondement de la loi du 5 juillet 1985, les juges du fond ont retenu que la formule selon laquelle le piéton n'avait commis aucune faute " de nature à exonérer le cyclomotoriste de sa responsabilité " ne pouvait s'entendre que comme signifiant que M. Y... n'avait commis aucune faute " inexcusable ", dans la mesure où la loi du 5 juillet 1985 était seule applicable en l'espèce ; qu'en se bornant, pour vérifier si l'arrêt avait acquis autorité de chose jugée, à se fonder sur la loi applicable au litige et non pas sur la loi que la cour d'appel avait effectivement appliquée, les juges du fond ont privé leur décision de base légale au regard de l'article du Code civil ;

Mais attendu que l'appréciation par la juridiction pénale, sur le fondement de la loi du 5 juillet 1985, du comportement de M. Y..., partie civile, n'avait pas l'autorité de chose jugée dans l'instance civile en réparation du dommage causé par ce piéton à M. X..., conducteur d'un véhicule terrestre à moteur, cette indemnisation ne pouvant être fondée que sur les dispositions de l'article du Code civil ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

Sur le second moyen, formé contre le même arrêt : (sans intérêt) ;

Sur le premier moyen formé contre l'arrêt du 31 octobre 1996

(sans intérêt) ;

Sur le deuxième moyen, formé contre le même arrêt : (sans intérêt) ;

Sur le troisième moyen, formé contre le même arrêt

Attendu qu'il est fait grief à l'arrêt d'avoir condamné M. Y... à payer à la caisse primaire d'assurance maladie le montant total du préjudice soumis à recours, soit la somme de 42 372,20 francs ; alors, d'une part, que l'intervention principale en cause d'appel ne permet pas à l'intervenant de soumettre à la cour d'appel un litige qui aurait échappé à la connaissance des premiers juges ; qu'en accueillant la demande de la caisse primaire d'assurance maladie de la Gironde de condamnation de M. Y... à lui payer le montant du préjudice soumis à recours quand l'organisme de Sécurité sociale, non partie en première instance, ne pouvait intervenir devant la cour d'appel pour présenter une demande non soumise aux premiers juges, la cour d'appel a violé les articles et du nouveau Code de procédure civile ; alors, d'autre part, qu'en condamnant M. Y... à payer à la caisse primaire d'assurance maladie de la Gironde le montant des prestations qu'elle lui auraient servies, sans rechercher comme elle y avait été invitée par M. Y..., si l'organisme de Sécurité sociale avait justifié de sa créance, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article du Code civil ;

Mais attendu que les personnes qui n'ont été ni parties ni représentées en première instance ou qui y ont figuré en une autre qualité peuvent intervenir en cause d'appel, dès lors qu'elles y ont intérêt, à condition de ne pas soumettre à la cour d'appel un litige nouveau ;

Et attendu que l'intervention en cause d'appel d'un tiers payeur en vue d'obtenir le remboursement des prestations qu'il a versées ne soumet pas à la cour d'appel un litige nouveau ;

D'où il suit que le moyen, qui, en sa seconde branche est nouveau, mélangé de fait et de droit et comme tel irrecevable, n'est pas fondé en sa première branche ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi.

Textes appliqués

  • Loi 85-677 1985-07-05

Rapprochements

  • Chambre civile 2, 1997-04-29, Bulletin 1997, II, n° 122 (1), p. 70 (cassation), et l'arrêt cité

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.