RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 3 juin 1999, n° 97-15.315

Décision attaquée : premier président de la cour d'appel de Rouen 1997-04-01

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt11 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par la société Coflexip, dont le siège est ...,

en cassation d'une ordonnance rendue le 1er avril 1997 par le premier président de la cour d'appel de Rouen, au profit :

1 / du syndicat CFE-CGC de la société Coflexip, dont le siège est ...,

2 / du syndicat CGT de la société Coflexip, dont le siège est ...,

3 / du syndicat CGT-FO de la société Coflexip, dont le siège est ...,

défendeurs à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

LA COUR, composée selon l'article , alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 5 mai 1999, où étaient présents : M. Dumas, président, M. Laplace, conseiller rapporteur, M. Buffet, conseiller, M. Monnet, avocat général, Mme Claude Gautier, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Laplace, conseiller, les observations de Me de Nervo, avocat de la société Coflexip, les conclusions de M. Monnet, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

CMotivation5 paragraphes, 2 min de lecture

Attendu, que la société Coflexip reproche à l'ordonnance attaquée rendue par un premier président (Rouen, ler avril 1997) de l'avoir déboutée de sa demande d'arrêt de l'exécution d'un jugement frappé d'appel, rendu au profit des syndicats CFE-CGC, CGT et CGT-FO, pour l'application d'un accord salarial, alors, selon le moyen que, d'une part, le Premier Président de la cour d'appel saisi d'une demande d'arrêt d'exécution provisoire doit nécessairement rechercher si cette exécution provisoire risque d'entraîner pour le débiteur des conséquences manifestement excessives en précisant les conséquences de cette exécution ; qu'en se bornant à reproduire le dispositif du jugement, à reprocher à la société Coflexip de n'avoir pas tenté d'exécuter et à renvoyer les parties devant les premiers juges pour interprétation si nécessaire, le premier président, qui n'a pas recherché si les conséquences de l'exécution du jugement seraient manifestement excessives, a privé sa décision de base légale au regard de l'article du nouveau Code de procédure civile ; que d'autre part, le premier président de la cour d'appel saisi en application de l'article du nouveau Code de procédure civile est tenu de préciser, au vu du dispositif du jugement assorti de l'exécution provisoire, les modalités de cette exécution afin d'en apprécier le caractère manifestement excessif ;

qu'en énonçant qu'il appartenait aux premiers juges d'interpréter le jugement si celui-ci était réellement inapplicable, le premier président de la cour d'appel n'a pas recherché si l'exécution provisoire avait des conséquences manifestement excessives et a privé sa décision de toute base légale au regard de l'article du nouveau Code de procédure civile ; qu'enfin, en toute hypothèse, lorsqu'un jugement est frappé d'appel, il appartient à la cour saisie d'interpréter la décision de première instance ; qu'en énonçant qu'il appartenait à la société Coflexip de demander aux premiers juges d'interpréter le dispositif du jugement frappé d'appel s'il apparaissait réellement inapplicable, le premier président de la cour d'appel a violé l'article du nouveau Code de procédure civile ;

Mais attendu que l'ordonnance relève qu'il ne résulte pas du dispositif du jugement que les salariés qui auront reçu des primes devront les restituer à la société Coflexip mais que celle-ci doit réintégrer les augmentations attribuées sous forme de primes, pour les distribuer sous forme d'augmentation du salaire de base ;

Qu'ayant ainsi écarté l'argumentation par laquelle l'employeur avait tenté d'établir que l'exécution du jugement risquait d'entraîner des conséquences manifestement excessives, c'est abstraction faite de motifs surabondants, critiqué par le moyen, que le premier président, par une appréciation souveraine d'appréciation des éléments qui lui étaient soumis a débouté la société de la demande d'arrêt de l'exécution provisoire ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

DDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la société Coflexip aux dépens ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du trois juin mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.