CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 4 novembre 1999, n° 99-84.586

Décision attaquée : cour d'appel de Douai, 1999-04-29

En bref

Sommaire

La suspension du permis de conduire ne prend effet, à l'égard de l'intéressé, que du jour où la notification, prévue par l'article du Code de la route, a été faite de la décision prononçant cette suspension.

(1).

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral16 paragraphes, 2 min de lecture

CASSATION sur le pourvoi formé par :

  • le procureur général près la cour d'appel de Douai,

contre l'arrêt de la même cour d'appel, 6e chambre, en date du 29 avril 1999, qui a relaxé Franck X... du chef de refus de restituer un permis de conduire suspendu.

LA COUR,

Vu le mémoire produit ;

Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation de l'article 133-4 du Code pénal

" en ce que l'arrêt attaqué confond la durée effective de la condamnation, même non assortie de l'exécution provisoire, avec la durée de la prescription de la peine de suspension de permis de conduire que l'article du Code pénal fixe à 2 ans en matière contraventionnelle " ;

Vu l'article du Code de la route ;

Attendu que, selon ce texte, toute personne, qui a reçu la notification d'une décision prononçant à son égard la suspension ou l'annulation du permis de conduire, est tenue de restituer le permis suspendu ou annulé à l'agent de l'autorité chargé de l'exécution de cette décision ;

Attendu qu'il résulte de l'arrêt attaqué que, par jugement contradictoire, du 19 mars 1996, le tribunal correctionnel de Lille a prononcé, à l'encontre de Franck X..., la suspension de son permis de conduire pour une durée de 3 mois ; que cette décision n'était pas assortie de l'exécution provisoire ; que le prévenu a été cité à nouveau devant le tribunal correctionnel pour avoir refusé, d'octobre 1996 à avril 1997, de restituer le permis suspendu, en dépit des convocations qui lui avaient été adressées par la police, notamment le 7 août 1996 ;

Attendu que, pour relaxer Franck X..., la cour d'appel énonce que la peine de 3 mois de suspension, exécutoire à l'expiration du délai d'appel, était déjà exécutée à la date du 7 août 1996 ;

Mais attendu qu'en prononçant ainsi, alors qu'une mesure de suspension du permis de conduire ne prend effet que du jour de la remise du document à l'agent de l'autorité chargé de l'exécution, la cour d'appel a méconnu le sens et la portée du texte susvisé ;

D'où il suit que la censure est encourue ;

Par ces motifs :

CASSE ET ANNULE en toutes ses dispositions l'arrêt susvisé de la cour d'appel de Douai en date du 29 avril 1999 et pour qu'il soit jugé à nouveau conformément à la loi ;

RENVOIE la cause et les parties devant la cour d'appel d'Amiens.

Textes appliqués

  • Code de la route L19

Rapprochements

  • (1°). (1)
  • Chambre criminelle, 1967-10-19, Bulletin criminel 1967, n° 257, p. 606 (cassation)

Cette décision dans les analyses du cabinet

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.