CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 20 janvier 2000, n° 98-14.490

Décision attaquée : cour d'appel de Poitiers, 1998-01-13

En bref

Sommaire

Dès lors que les circonstances de l'accident excluent la faute inexcusable de la victime au sens de l'article 3 de la loi du 5 juillet 1985, à savoir une faute volontaire d'une exceptionnelle gravité exposant sans raison valable son auteur à un danger dont il aurait dû avoir conscience, une cour d'appel statuant sur l'appel d'une ordonnance de référé peut accorder une provision à ladite victime, l'obligation de réparation n'étant pas sérieusement contestable.

Thèmes
  • Référé
  • Contestation sérieuse
  • Applications diverses
  • Accident de la circulation
  • Loi du 5 juillet 1985
  • Faute inexcusable de la victime
  • Faute inexcusable exclue par les circonstances de l'accident
  • Indemnisation
  • Exclusion
  • Victime autre que le conducteur
  • Faute inexcusable
  • Définition

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 2 min de lecture

Donne acte à la compagnie Axa assurances IARD de ce qu'elle vient aux droits de l'UAP ;

Sur le moyen unique, pris en sa première branche

Vu l'article 3 de la loi du 5 juillet 1985, ensemble l'article , alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile ;

Attendu, selon le premier de ces textes, que les victimes, hormis les conducteurs de véhicules terrestre à moteur, sont indemnisées des dommages résultant des atteintes à leur personne qu'elles ont subis, sans que puisse leur être opposé leur propre faute à l'exception de leur faute inexcusable si celle-ci a été la cause exclusive de l'accident ;

Attendu qu'au sens de ce texte, est inexcusable la faute volontaire d'une exceptionnelle gravité exposant sans raison valable son auteur à un danger dont il aurait dû avoir conscience ;

Attendu, selon l'arrêt infirmatif attaqué, rendu en référé, que M. Z..., qui avait pris place dans la trémie d'une moissonneuse-batteuse pilotée par M. Y..., employé de M. X..., pour débourrer la vis sans fin engorgée par le ray-grass, a glissé sur le carter et s'est blessé ; qu'il a assigné devant le juge des référés MM. X... et Y... ainsi que l'UAP, aux droits de laquelle vient la société Axa assurances, afin d'obtenir une provision à valoir sur son préjudice ;

Attendu que pour débouter M. Z... de sa demande, l'arrêt retient que la victime était montée dans la trémie de la moissonneuse-batteuse alors que sur les parois de la machine figurait un panneau interdisant l'accès de cette trémie, qu'elle portait des bottes susceptibles de glisser sur des végétaux humides, que le carter de protection de la vis sans fin n'était pas le carter d'origine mais un carter de fabrication artisanale n'offrant pas la même protection et que les éléments soumis par les défendeurs avaient un caractère apparent de sérieux que le juge des référés ne pouvait pas écarter sans trancher le fond du litige ; qu'en statuant ainsi, alors qu'il résultait manifestement de ses propres constatations que la faute de la victime ne présentait pas les caractères de la faute inexcusable en sorte que l'obligation à réparation n'était pas sérieusement contestable, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur la seconde branche :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 13 janvier 1998, entre les parties, par la cour d'appel de Poitiers ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Bordeaux.

Textes appliqués

  • Loi 85-677 1985-07-05 art. 3
  • nouveau Code de procédure civile 809 al. 2

Rapprochements

  • Chambre civile 2, 1991-10-16, Bulletin 1991, II, n° 262, p. 137 (cassation)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.